404

Mittheilung.

Mittheilung, die, 1) das Mittheilen,communicatio ; um besten nach Verb. I. 1-6. D. E. 2) Nachricht, nuncius; gewöhnlichnach Verb. I. 1. B. D. E., siehe auch Nach-richt.

Mittler, der, intercessor; siehe Mittels-person.

Mittleramt, das, rnunus intercessoris;intercessio.

Mittlerweile, adv. interea, interi, n.Mittrinken, intrans, unä bibere; po-tantibus interesse.

Mittrinker, der, + compotor.Mittwoche, die, *dies Mercurii.Mitunter, adv. interdum, nonnunquam.Mitursache, die, causa adjuvans.Mitverbannte, der, comes exsilii, eodemexsilio multatus.

Mitversch worne, der, conjurationissocius od. popularis.

Mitwandern, intrans, unä migrare,abire. _

Mitw einen, intrans, una flere.Mitwelt, die, homines hujus (illius) ae-tatis; haec (illa) aetas.

Mitwirken, intrans. 1) von Personenadjuvare (aliquid ju Etwas, auch aliquemin re aliqua); conciliare (alicui aliquid),du hast dazu mitgewirkt, daß ich siegte tunquoque operä factum est ut vincerem. 2)von Sachen, multum, aliquid valere (posse,conferre) ad aliquid perficiendum.

Mitwirken, das, -ung, die, opera, au-xilium; unter Jmds M. adjuvante aliquo od.Opera alieujus.

Mitwisse»,das, -schaft,die, conscien-tia. Ohne mein M. me inscio, nicht ohnemein M. me conscio.

Mitwisser, der, conscius (rei alieu-jus); haud ignarus.

Mitzählen, siehe Mitrechnen.

Mitziehen, intrans, unä migrare, ire.jMneinonik, die, siehe Gedächtnißkunst,f Möbel, die, siehe Meuble.i$)lobil,adf. I) beweglich mobilis. 2)kriegs-fertig ad bellum paratus, instructus ; in. ma-chen exercitum instruere, parare,j Mob ili e n, die, res moventes.jMode,die, mos, consuetudo; — Zeit-geist seculum. In M. sein inoris od. in moreesse, more od. consuetudine receptum esse;aus der M. kommen obsolescere, sein obso-levisse, von Personen jacere.

Modedichter, der, poeta, qui hujus se-culi hominibus maxime in deliciis est.fMvdell, das, exemplum, exemplar.Modeln, transit, formare, fingere (ali-quid).

Moder, der, situs; = Fäulniß putredo.Moderig, adj. situ corruptus.

Möglich.

Modern, intrans, situm ducere, situ cor-rumpi.

fModern, I. adj. novus, recens; oft durchdas fron. hic. — II. adv. more novo.

fModernisiren, transit, ad hujus aeta-tis (seculi) rationem instituere od. compo-nere (aliquid).

fModisication, die, siehe Abänderung.

fModificiren, siehe Abändern.

Modisch, adj. mori hujus seculi conve-niens; allgemein venustus, elegans.

fModulation, die, M. der Stimme mo-deratio od. flexiones vocis.

Mögen, transit. 1) als selbständiges Ver-bum, a) — wollen, velle, cupere; libet.Ich mag das nicht nolo id; ich möchte esthun velim id facere, b) zur Bezeichnungeiner Vermuthung, durch videri: er mochteetwa zwanzig Jahre alt sein viginti fere an-nos natus videbatur, c) Ursache haben: dumagst dich hüten habes quod caveas. 2) ei-nem anderen Verbo beigefügt, als Bezeichnungder THunlichkeit, eines Zugeständnisses, einesWunsches u. s. w., oder bei allgemeinen Aus-drücken: A) gewöhnlich wird mögen durch denlateinischen conjunct. ausgedrückt, worüber dieGrammatik nähere Auskunft giebt: er magselbst zusehen ipse videat; meinetwegen mager gehen per me licet abeat; es möchte Jmd.sage» dicat od. dixerit aliquis; mögen sieimmer murren fremant licet; ich wünsche, daßdu unschuldig sein mögest opto ut innocenssis od. volo te innocentem esse. B) ichmag thun, was ich will quodcunque facio;du magst von mir verlangen, was du willst,so sollst du es erhalten quodcunque a inepetieris, impetrabis ; er mag so reich sein,wie er will quamvis dives sit; mag es nunwahr oder falsch sein sive verum sive falsumest. C) Bei Fragen, zur Verstärkung derUngewißheit: was mag wohl die Ursache seinquae tandem est causa?

Möglich, adj., muß durch Umschr. gegebenwerden: Es ist m. fieri potest (bog ut); dieEroberung der Stadt ist m. urbs expugnaripotest; so lange es mir m. war quaindiupotui, so viel mir m. ist quantum possum,das ist mir nicht m. id quidem efficere nonpossum; unter solchen Anführern hielten sieAlles für ni. nihil erat, quod his ducibus seconsequi non posse arbitrarentur. Jnsbcs.a) es wird Häufig gar nicht übersetzt: «)in Verbind, mit aller: alles M. versuchenomnia experiri; auf alle m. Weise omni ra-tione, omnibus rebus, durch alle m. Verspre-ckmngen omnibus pollicitationibus. Dochauch durch quisquis : alle m. Namen quidquidnominum est od. inveniri potest; alle m.Beleidigungen quidquid contumeliae excogi-tari potest. fi) wo der Zusammenhang zeigt,