421

Necken.

Necken, transit, cavillari, ludificari, =spotten ludibrio habere (aliquem); den Feindlacessere, carpere hostem.

Necken, das,cavillatio,ludificatio; Verb.

I- B. D. E.

Neckerei, die, 1) siehe Necken, das. 2)Muthwille lascivia (von Liebenden), petulan-tia. z) im Kriege leve od. parvulum proe-lium.

fNeetar, der, nectar.

f N eetarisch, adj. nectareus.

Nesse, der, fratris filius vd. sororisfilius.

Neger, der, Aethiops.

Nehmen , transit. 1) eigtl. sumere(Überhaupt), capere (fassen und sich bemächti-gen), aliquid manu od. in manum in dieHand. Jnsbes. A) ohne Präposition, a) —wegnehmen demere, adimere, auferre,eripere (alicui aliquid); Jmd. ein Amt n.abrogare alicui magistratum, b) — er-obern capere, expugnare (urbem), c) —empfangen accipere, capere (aliquid abaliquo). Geld auf Borg n. mutuari pecuniam,d) = wählen capere (Jmd. zntn Schieds-richter aliquem arbitrum), sumere (Jmd. zttmFeldherrn aliquem imperatorem), e) EineFkan n. uxorem ducere, einen Mann vironubere, f) sich bezahlen lassen: Viel für Et-Ivas n. magno aliquid vendere , Wenigparvo; Geld n. für Etwas pretio aliquidfacere. B) mit Präpositionen a) auf: «) aufdie Schulter n. in humeros tollere (aliquem),ebenso in equum. ß ) auf sich n. tollere(onus), suscipere (freiwillig), recipere (aufErsuchen), negativ non recusare aliquid ;— die Verantwortung für Etwas übernehmenpraestare (aliquid). Etwas auf sich n. müs-sen subire (culpam, invidiam), b) aus: «)hervortangen promere (aliquid), ß) wegneh-men eximere (secures e fascibus), auferre,(pecuniam ex aerario), y) einnehmen capere(bina talenta ex praediis), c) bei: Jmd.bettn Leibe n, medium arripere aliquem;Jmd. beim Kopfe n. comprehendere aliquem,d) für: «) siehe oben A, f. ß) Etwas fürssut n. aliquid pro bono habere, benigneinterpretari, e) in: «) siehe oben 1. /S) auf-nehmen , recipere (aliquem domum, ad se).|) niit: mit sich n., a) von einem Orte,Etwas auferre (aliquid), Jmd. abducere(aliquem), ß) nach einem Orte, Etwas af-lerre (aliquid) , Jmd. adducere (aliquem),g) zu: a ) zuziehen adhibere (aliquem admiquid). ß'j zu sich n., Speise sumere cibum,^»id. in sein Haus recipere aliquem do-mum. 2) uneigtl., in Derb. mit anderen Wörtern»es. Substantiven:. die hieraus entstehendenRedensarten sehe man bei den Wörtern, mitwelchen n. so verbunden wird (Abschied n. ju-

Neigung,bere aliquem valere, die Flucht n. fugamcapere, fugere, Theil an Etwas n. partici-pem esse rei alicujus, interesse rei alicui,moveri re aliqua). Jnsbes.: Etwas zu Her-zen n. moveri re aliqua, curare aliquid.Etwas in einem anderen Sinn n. rem ali-ter interpretari, in cincin gewissen Sinneita rem accipere od. interpretari (eum sen-sum tribuere od. subjicere vocabulo) uthoc vel illud significari dicam; wie nimmstdu diese Worte quem sensum tribuis bisverbis? wie ich auch die Sache nehme qua-cunque ratione rem considero; tm Ganzengenommen si universam rem spectas, od.auch das adj. universus. Etwas übel u. ac-cipere aliquid in malam partem, aegreferre aliquid, Jmd. Etwas succensere alicuiob aliquid. Ueberhand n. crescere, gliscere.Es mit Jmd. nicht genau n. indulgere alicui,es streng n. severum esse.

Neid, der, invidia; — Verkleinerungs-sucht obtrectatio.

Neider, der, invidus; — Verkleineret:obtrectator.

Neiderinn, die, invida; — Verkleinerinu

obtrectatrix.

Neidisch, I. adj. invidus, malignus;n. sein auf Jtnd. invidere alicui. — II. adv.cum invidia; maligne.

Neidlos, adj. non invidus, sine in-vidia.

Neige, die, 1) Hebertest , residuum; —Bodensatz faex. Uneigtl.: der Wein geht aufdie N. non multum vini superest; trap. denBecher der Leiden bis auf die N. leeren ex-antlare omnes labores. 2) trop. Verfall,Abnahme: auf die Neige gehen senescere, la-bare, schnell ruere.

Neigen, I. transit, inclinare (caput indextram partem). — II. refl. sich n. 1) eigtl.inclinare se und inclinari od. (intrans.')inclinare, vergere (dies, sol); trop. zuden Stoikern inclinare se ad Stoicos, verti(in aliquid); = geneigt fein, siehe Geneigt.2) = in Verfall gerathen, abnehmen sene-scere; der Krieg neigt sich zum Ende bellumad finem vergit.

Neigen, das, inclinatio; Vorb. I. 1.B. u. D.

Neigung, die, 1) eigtl. a) als Handlung,inclinatio (corporis), b) als Beschaffenheit,inclinatio; acclivitas (von unten gesehen),declivitas (von oben gesehen). 2) trop. Ge-neigtheit, als wohlwollende Gesinnung gegenJmd. voluntas; — Interesse studium.N. haben zu Etwas propensum (voluntatepropensa) esse ad aliquid, studio tenerirei alicujus, keine abhorrere a re aliqua;zu Jtnd. studere od. favere, alicui, propensoin aliquem esse animo, nicht alieno ab ali-