Niederlassung.

considere, sedem ac domicilium consti-tuere (collocare) in loco aliquo.

Niederlassung, die, 1) = das Nieder-lassen, eigtl. demissio; sonst Verb. I. 1.8.O. 8. 2) Colonie colonia.

Niederlegen, transit. 1) eigtl. depo-nere, ponere (aliquid in loco aliquo); sichn. recumbere, zuni Este» accumbere; se ab-jicere, corpus prosternere (in herba). Jns-bes. =' in Verwahrung geben deponere(pecuniam apud aliquem). 2) von sich ab-geben, ein Amt u. dergl. dep onere (tutelam,munus, arma, magistratum); abdicare(se magistratu).

Niederleg en, das, -ung, die, nach Vorb.I. I. 6. D. E. .

N ied er li egen, intrans, jacere.

Niedermachen, transit. 1) herunterlassendemittere (aliquid). 2) siehe Niederhauen.

Niedermetzeln, transit, caedere, oc-cidere, trucidare (hostes); siehe Nieder-hauen.

Niedermetzeln, daS, trucidatio; strages.

Niederreißen, transit. 1) zu Boden wer-fen , sternere, prosternere (aliquem). 2)einreisten demoliri, subruere (domum);proruere (munitiones, vallum).

Niederreißen, das, -ung, die, demolitio;Verb. I. i. 8. E). E.

Niederreiten, transit, equo proculcareod. proterere (aliquem, segetem).

Niederrennen, I. intrans, decurrere,devolare. —II. transit, prosternere (ali-quem).

Niedersäbeln, siehe Niederhauen, Nieder-metzeln.

Niederschießen, I. transit, telo confi-cere aliquem. — II. intrans, cum impetudeferri.

Niedersch lagen, I. transit. 1) eigtl.sternere, prosternere, dejicere, terraeod. ad terram alfligere (aliquem); Bäumecaedere arbores. 2) uneigtl., die Augen, denBlick n. oculos, vultum dejicere (in ter-ram demittere). 3) trop. a) dämpfen se-dare, temperare (aliquid), b) unterdrücken,opprimere (quaestionem), abolere (litem),discutere (rem eine Sache) ; Jmds Hoffnungn. infringere (incidere) spem alicujus. c)Wuthlos machen affligere od. frangere ali-quem od. animum alicujus; siehe Niederge-schlagen, — II. intrans, corruere, cum im-petu decidere.

Niederschlucken, siehe Hinterschlucken.

Niederschmettern, siehe Niederschlagen.

Niederschreiben, transit. perscribere,literis mandare (aliquid).

Niederschreiben, das, -ung, die, per-scriptio; Vorb. I. I. 8. D. E.

Niedersehen, intrans, oculos demittere,

Niederwerfen. 425

dejicere (in aliquid auf Etwas); terram in-tueri.

Nieder senken, transit, demittere (ali-quid); sich n. procumbere/

Niedersenken, das, demissio; Vorb. I. 1.B. D. E.

Niedersetzen, transit. 1) eigtl. depo-nere; refl. sich n. considere. 2) anord-nen , einrichten constituere od. insti-tuere (judicium).

Niedersetzen, das, -ung, die, institu-tio, constitutio; Vorb. I. 1. 8. I). E.

Ried ersinken, intrans, desidere, sub-sidere, procumbere; schnell corruere.

Niederstem pfen, siehe Niedertreten.

Niederstechen, transit, confodere,configere, percutere (aliquem telo).

- Niedersteigen, intrans, descendere.

Niederste st en, transit. 1) niederschlagendejicere, sternere (aliquem). 2) sieheNiedersteche».

Niederstrecken, transit, sternere, pro-sternere (aliquem).

Niederstrecken, das, strages.

Riederstürz en, I. transit, dejicere,praecipitare (aliquem); = umwerfenevertere (statuam). — II. intrans, corruere,concidere; von Personen auch procumbere,von Flüssen u. dergl. deferri, devolvi.

Niederstürzen, das, I) aci. eversio, de-jectio; Vorb. I. 1. 8. I). E. 2) pass. stra-ges; prolapsio; Vorb. I. 1. B. u. D.

Niedertauchen, I. transit, mergere,demergere, submergere (aliquem). — II.intrans, mergi, demergi.

Niederträchtig, I. adj. turpis, im-probus, foedus; = gemein, schmutzig sordi-dus, abjectus, illiberalis. — II. adv. tur-piter, improbe; sordide, illiberaliter.

Niederträchtigkeit, die, 1) als Eigen-schaft turpitudo, improbitas, foeditas; —Schmutzigkeit sordes, illiberalitas. 2) eineniederträchtige Handlung facinus turpe(improbum, foedum), turpiter factum; vieleN-en begehen multa turpia committere. Istes — ein niederträchtiger Plan , consiliumturpe.

Niedertreten, transit, proterere, ob-terere (aliquem, segetem).

Niedertreten, das, -ung, die, nach Vorb.I. 1. 8. v. E.

Niederung, die, locus demissus.

Niederwärts, adv. deorsum.

Niederwerfen, transit ., = zu Bodenwerfen sternere od. prosternere (ali-quem); — herabwerftn dejicere, detur-bare (aliquos), — umstürzen evertere od.subvertere (aliquid). Sich n. abjicere, ster-nere corpus (humi), vor Jmds Füßen adpedes alicujus se abjicere.