426 N i e d e r z er r e n.

Niederzerren, -ziehen, transit, detra-here (aliquid).

Niedlich, I. adj. lepidus; venustus,bellus. — II. adv. lepide, venuste.

Niedlichkeit, die, venustas; elegantia.

Niedrig, I. adj. 1) eigil. humilis; de-pressus ob. demissus (». liegend, eine Ver-tiefung bildend). Uneigtl.: n. Wasser, durchdas subst. vadum od. brevia (das Wasser warn. dort vadum ibi erat). 2) trop. a) vonder Stimme und den Tönen gravis, b) vomPreise vilis; ein n. Preis pretium modi-cum, leve. c) dem Stande und der Würdenach humilis, obscurus, ignobilis;stärker sordidus. Im compar, und superi.inferior, infimus: von n. Herkunftintimo loeo natus ; Menschen aus dem nie-drigsten Stande homines intimi ordinis (ge-neris). d) der Gesinnung nach, humilis,illiberalis, stärker sordidus. — II. adv. 1)infra, inferius; n. liegend depressus od.demissus. 2) humiliter, illiberaliter, stär-ker sordide.

Niedrigkeit, die, 1) cigtt. humilitas.2) trop. a) des Standes und der Geburt hu-militas, ignobilitas generis, b) der Dcn-kungsart humilitas; animus humilis, abjectus.

Niemals, siehe Nie.

Niemand, pron. indes, nemo (im genit.sagt man statt neminis immer nullius, und imabl. statt nemine gewöhnlich nullo); nullus.N. ist unglücklicher, als ich nihil est me in-fortunatius (siehe das lateinisch-deutsche Wör-terb. unter nihil). Und N. nee quisquam;damit N. ne quis.

Niere, die, ren.

Nieren-, in der Zusammensetzung, durchden genit, renium.

liefen, intrans, sternuere, sternutare.

Niesen, das, sternutamentum.

Niesewurz, die, helleborus.

Nießbrauch, der, usus et fructus.

Niet, der, clavulus.

Nieten, transit, clavulo figere (aliquid).

Nimmer, adv. 1) = Nie. 2) nie mehrnunquam post.

Nimmermehr, adv. 1) siehe Nie. 2) alsstarke Verneinung minime, minime gentium.

Nimmersatt, der, homo insatiabilis.

Nippen, intrans, von Etwas, libare, de-gustare (aliquid).

Nirgend, Nirgends, adv. nusquam,nullo loco; damit n. ne usquam; — in kei-ner Sache in nulla re.

Nirgendshin, adv. nusquam; damit n.ne usquam.

Nirgendwo, adv., siehe Nirgend.

Nirgendwohin, adv., siehe Nirgendshin.

Nisten, intrans, f nidificare ; nidum facere.

Noch, I. adv. 1) von der Zeit, a) in Be-

st! o r d s e i t e.

zng aus die gegenwärtige Zeit, adhuc (dieDauer bezeichnend); etiamnunc (den Zeitpunctbezeichnend), ad hoc tempus ; n. nicht non-dum ob. adhuc non, n. Niemand adhuc nemood. nemo adhuc, n. Nichts adhuc nihil od.nihil adhuc; wie lange n. quousque? kaumn. vixdum, b) in Bezng auf die Vergangen-heit, etiamtum (etiamtunc) od. etiam; n.nicht nondum, n. Nichts nihil dum. .2) zurHinzufiigung, — außerdem, praeterea, in-super; ich muß n. diesen antworten restatod. reliquum est ut his respondeam. Jns-bes. a) — mehr, amplius: was willst du n.quid vis amplius? b) n. einmal iterum,= von Neuem denuo. c) n. dazu praeterea,etiam, d) verstärkend in der Frage , wo esdurch tandem od. gar nicht übersetzt wird. 3)zur Steigerung a) bei Comparativen, etiam;oft wird es nicht übersetzt, b) n. so groß,viel n. dergl. durch quamvis (quantumvis) od.quantuscunque, quantumvis II. dergl. c) n.einmal so viel alterum tantum, n. einmal sogroß altero tanto major. — II. conj. corre-spondirend mit wed e r, nec (neque).

Noch in a lig, ach', repetitus, iteratus; ge-wöhnlich durch eine Uinschr. mit dem adv.Nochmals: auf meine n. Bitten that er esendlich iterum a me rogatus tandem fecit.

Nochmals, adv. iterum; — von Neuemdenuo.

sNomade, der, j nomas; die N-n * homi-nes vagantes et pascua cum gregibus per-agrantes.

sNom ade »leben, das, vita hominumpascua cum gregibus peragrantium; ein N.führen cum gregibus vagari et pascua per-ragrare.

fN oina-disch, adj., ein n. Leben, siehe No-madenleben.

sNomadisiren, intrans. — ein Nomaden-leben führen.

fNonne, die, s monacha.

Nord, der, I) Mittcrnachtsgegend septen-triones; — Nordland, die nördlichen Länderregiones septentrionales. 2) siehe Nordwind.

Norden, der, siehe Nord.

Nordland, das, siehe Nord I.

Nordisch, siehe Nördlich.

Nordländer, der, incola terrae septen-trionalis.

Nördlich, I. adj. septentrionalis. —II. adv. ad septentriones versus.

Nord ost, der, 1) als Himmelsgegend aqui-lonis partes. 2) Nordostwind aquilo.

Nordöstlich, I. adj. * inter septentrioneset orientem solem spectans. — II. adv.inter septentriones et orientem solem.

Nordostwind, der, flehe Nordost 2.

Nordpol, der, *polus septentrionalis.

Nordseite, die, latus septentrionale.