433

Ohne d i eß.

Satze, o. zu ob. o. baß, wirb im Lateinischenauf verschiedene Weise gegeben: a) von dcm-fenigen, was gleichzeitig nicht geschieht, durchbas praes, particip. mit einer Negation: die-ses sage ich, o. ben Tabel von Jmb. zu fürchtenhoc dico nullius reprehensionem verens.b) von bemjcnigen, was nicht vorher geschiehtob. geschehen ist, burch bas particip. perfect..bie Römer bieten ben Griechen ihre Hülfe an,v. bannn gebeten zu sein Romani non rogatiGraeeis auxilium offerunt; er ging fort, o.ben Brief gelesen zu haben adiit epistola nonlecta, c) zur Angabe einer vorhergehendenBedingung, durch nisi mit einem Satze ob.Particip: dieses kann nicht beurtheilt werden,o. daß wir die Sache im Voraus untersuchthaben haec dijudicari non possunt, nisi antecausam cognoverimus ob. nisi causa antecognita, d) von einer nothwendigen Folge ob.einem begleitenden Umstände (= so daß —nicht), ut non ob. (nach einem negativenSatze) quin: er will lieber für einen bravenMann gehalten werden, o. es zu sein, als sessein, o. dafür gehalten zu werden mavult exi-stimari bonus vir, ut non sit, quam esseut non putetur; ich komme nie zu dir, o. daßich klüger weggehe nunquam accedo quindoctior abs te abeam. Bisweilen so auchneque (von zwei gleichzeitigen Umständen):Viele loben die Dichter o. ste zu verstehen multipoetas laudant neque intelligunt; o. deßhalbita—ut (er tadelt ihn, o. doch seine Tugendenzu verkennen eum ita reprehendit ut virtu-tes ejus agnoscat); o. zugleich durch qui nonob. quin idem (Nichts ist edel, o. zuleich ge-recht zu sein nihil est liberale, quod non idemjustum sit).

Ohnedieß, adv. 1) außerdem praeterea.2) von freien Stücken ultro, sua sponte.

Ohnfehtbar, -geachtet, -gefähr,-längst, stehe Unfehlbar u. s. w.

Ohnmacht, die, 1) Krastloflgkeit, infirmi-tas, imbecillitas; von einem Staate u.dergl. opes afflictae. Er fühlte seine O. sen-sit quam parum valeret, quam inflrmus es-set. 2) Mangel des Bewußtseins subitaanimi desectio; in O. fallen animus me re-linquit, anima me defleit.

Ohnmächtig, adj. 1) schwach, infirmus,invalidus, imbecillus; o. sein, in politischemSinne, jacere. 2) bewußtlos torpens; quemanimus reliquit.

Ohr, das, 1) eigtl. auris; die O-en spitzenaures erigere, das O. hinhalten aurem ad-movere; Jmb. hinter die O-en schlagen ala-pam ob. colaphum alicui ducere. Bildlich:Jnid. ein O. leihen aurem praebere alicui,aures alicui dare ob. dedere, audire aliquem;tauben O-en predigen surdis auribus canerealiquid, surdo fabulam narrare; seinen O-en

t 11 ET e r s 1 e v, deutsch-lateinisches Schulwörterbuch.

Del.

nicht trauen suarum aurium fldei non cre-dere; sich hinter ben O-en kratzen (eigtl. ca-put manu perfricare) moleste ferre aliquid;sich Etwas hinter bie O-en schreiben memo-rem esse (memoriam retinere) rei alicujus;es hinter ben O-en haben callidiorem essequam quis videtur; Jmb. beständig in denO-en liegen assidue aliquem monere od. hor-tari; Jmd. Etwas in die O-en setzen scrupu-lum injicere alicui; taube od. keine O-en Ha-ben für Etwas aliquid audire nolle, surda-strum esse ad aliquid; es gelangt Etwas zumeinen O-en pervenit ob. accidit aliquid adaures meas, exaudio aliquid, ad me per-fertur aliquid; ich finde ein geneigtes O. beiJmd. libenter audior ab aliquo, aures mihidat aliquis. 2) = Gehör, aurium judicium,— Geschmack elegantia. 3) »»eigtl. = Hen-kel ansa.

Oehr, bas, 1) Henkel ansa. 2) Oeffnungz. B. einer Nabel foramen.

Ohrenbläser, der, delator (Angeber);obtrectator (Verkleinerer).

Ohrenbläserei, die, delatio; fsusurriinsidiantes.

Ohrengehenk, das, siehe Ohrgehänge.

Ohrenschmaus, der, delectatio aurium.

Ohrfeige, die, alapa (mit der flachenHand), colaphus (mit der geballten Hand).Jmd. eine O. geben alapam od. colaphumalicui ducere.

Ohrgehänge, das, inaures (ium); in-signe aurium.

Ohrläppchen, das, auricula.

Ohrring, der, siehe Ohrgehänge.

sOekonom, der, 1) Landwirth agricola,qui operam dat rei rusticae. 2) haushälte-rischer Mensch homo ad rem attentus, dili-gens ; ein schlechter Oe. sein rem familiaremnegligere, ein guter rem familiarem diligen-ter tueri.

sOekonomie, bie, 1) Ackerbau res ru-stica; agricultura. 2) Haushaltung, rei fa-miliaris tuendae ratio. Jnsbes. — gute Oe.,Sparsamkeit parsimonia, diligentia; ausOe. rei familiaris tuendae studio, init Oe.parce, diligenter.

jOekonomisch, I. adj. 1) zurLandwirth-schast gehörig ad rem rusticam pertinens;rusticus. 2) zur Haushaltung gehörig, durchden genit, rei familiaris: ö. Lage rei famili-aris condicio, facultates rerum, o. Verlegen-heit angustiae ob. difficultas rei familiaris;o. Ruin ruina rei familiaris. 3) sparsamparcus, attentus. — II. adv. 1) quod adrem rusticam od. rem familiarem attinet;er ist ö. ruinirt res familiares ejus perditaeet afflictae sunt. 2) sparsam parce, at-tente.

Oel, das, oleum. Irop.Dc. in die Flamine28