Band 
Deutsch - Lateinischer Teil.
Seite
434
JPEG-Download
 

434 Det

des Kriegs, des Zorns gießen incendium belli,irae excitare.

Del-, in der Zusammensetzung, außer denunten besonders angeführten, durch das adj.olearius od. den gerät. olei.

De 1 baum, der, olea ob. oliva; der wildeDe. oleaster.

Deibeere, die, oliva.

Deiberg, der, olivetum.

Delgarten, der, olivetum.

Delig, adj. foleaceus, oleosus.

f01 i g a rch i e, die, 1) die Herrschaft Weni-ger paucorum potentia od. dominatio. 2)ein Staat, wo Wenige die Gewalt haben res-publica quae paucorum potestate regitur,quae in paucorum jus ac dicionem concessit.

fOligarchisch, I. adj.: o. Regierung,siehe Oligarchie 1.; o. Staat, siehe Oligarchie2. — II. adv.: o. regiert werden a paucisregi, paucorum arbitrio administrari.

Olive, die, oliva.

Oiivenhändler, der, olearius.

Olivenkern, der, os oleae.

Dei fetter, die, siehe Oeipreffe.

Oellampe, die, lucerna.

Oelmühle, die, mola olearia.

Del presse, die, torcular olearium.

fOlpmpiade, die, Olympias.

^Operation, die, 1) Unternehmung res,negotium; des. kriegerische O. expeditio. 2) inder Chirurgie, durch Umschr. mit dem Berbosecare (eine O. an Jmd. vornehmen secarealiquem).

fOperationsPlan, der, im Kriege belligerendi ratio; consilium.

jOperiren, I. intrans, im Kriege, remgerere. — II. transit., von einem Wundärztesecare (aliquem).

Opfer, das, 1) heilige Handlung sacrifi-cium; res sacra; sacrum, ein O. brin-gen, vollziehen sacrum facere, siehe Opfern.2) Opferthier victima od. hostia. 3) trop.a) Aufopferung, Verlust jactura: durch einfreiwilliges O. sua voluntate; ein O. bringenjacturam facere; kein O. scheuen nihil nonaudere, suscipere (pro salute alicujus fürJmdS Wohl); dem Vaterlande große O. bringenmulta condonare patriae, Zmd. ein O. brin-gen gratificari (tribuere) alicui aliquid; sichzum O. bringen vitam (salutem) suam con-donare. b) ein O. von Etwas werden, als einO. von Etwas fallen perire, opprimi re aliqua.

Opfer-, in der Zusammensetzung, außerden unten besonders angeführten, durch das a ls.sacrificalis.

Ovferaltar, der, ara (Vorb.I. 6.).'

Opferbecher, der, simpulum.

Opferbeil, das, securis (Vorb. 1.6.).

Opferbinde, die, vitta.

Opferblut, daS, sanguis victimae.

Ordentlich.

Opferet, der, sacrificans, eines Thieresimmolator.

Opferfest, das, sacra solemnia.

Opferfladen, der, siehe Opferkuchen.

Opferfleisch, das, caro victimae.

Opferguß, der, libatio.

Opferknecht, der, victimarius.

Opferkönig, der, (in Rom) rex sacrificulus.

Opfer suchen, der, libum.

Opfer m a h 1, das, daps; epulae sacrifi-cales.

Opfermesser, das, culter (Vorb. I. «.).

Opfern, transit. 1) eigtl. a) abstr. ohneAngabe dessen, was geopfert wird, sacra od.sacrum facere; sacrificare, b) mit Ob-ject, sacrificare (aliquid ob. hostiä), sacra fa-cere (re aliqua); Thiere immolare, macta-re, caedere (hostias, victimam, bovem).2) trop. darbringen, nehmen, dare, tribuere,donare, offerre (aliquid); gratificarialicui aliquid; siehe Aufopfern. Jmd. demTode o. occidere aliquem; Soldaten o. Zwecko. milites temere cladi offerre.

Opfer», das, -ung, die, sacrificatio;von Thieren immolatio; gewöhnlich nachVorb. I. 1. B. D. E.

Opferpriester, der, sacerdos; sacrifi-culus.

Opferschale, die, patera.

Ovferschau, die, haruspicina.

Opferschauer, der, haruspex.

Opfersch lä chter, der, popa; victima-rius; cultrarius.

Opferschniaus, der, siehe Opfermahl.

Opfertbier, das, hostia, victima.

Opferstier, der, bos victima.

Opfertod, der, den O. für Etwas sterbenmortem occumbere pro aliqua re.

Opfervieh, das, hostiae od. victimae.

fOpponiren, siehe Widersetzen.

fOp Position, die, siehe Gegenpartei, Wi-derstand.

fOptisch, adj. ad visum pertinens; o.Täuschung mendacium oculorum.

fOrakel, das, 1) Götterspruch oracu-lum; sors; responsum (oraculi). 2) Ort,wo Göttersprüche gegeben werden oraculum.

fOrakelsp rnch, der, siehe Orakel I.

fOr..torisch, siehe Rednerisch.

Orden, der, l) Gesellschaft, collegium;ordo, corpus. 2) Ehrenzeichen 'insigneordinis.

Ordentlich, I. adj 1) von Sachen, a)der Ordnung gemäß eingerichtet, compositus,dispositus, descriptus, b) regelmäßig, ge-setzmäßig justus (proelium, victoria, matri-monium), legitimus, c) mäßig , enthaltsamhonestus, moderatus, d) gewöhnlich or-dinarius; consuetus, usitatus, solitus; con-suetudini receptae conveniens. e) gut, tüch-tig probus. 2) von Personen a) die Ordnung