444 Plagen.

Fragen p. obtundere aliquem rogando,quaerendo.

Plagen, das, vexatio; stärker cruciatus.

Plager, der, vexator.

s Plagi at, das, etwa furtum literarium.

sPlaidiren, intrans, causam agere od.defendere.

Plan, der, 1) Ebene, planicies; campusplanus. 2) Entwurf, a) gezeichneter, sieheAbriß, Entwurf, d) in Gedanken, — EntschlußConsilium; — überlegte Anordnung, geord-netes Verfahren ratio (z. B. belli), descri-ptio, institutum. Ohne allen P. nulla ra-tione ; einen P. fassen consilium capere od.inire (de re aliqua, faciendi aliquid, auchmit ut), entwerfen instituere od. describererationem rei alicujus; große P-e vorhabenmagna moliri; nach einem bestimmten P. Et-was thun modo ac ratione aliquid facere.

Plan, adj. 3) eben planus. 2) deutlichplanus, apertus.

s Plan et, der, stella errans.

sP laniren, siehe Ebenen.

Planke, die, tabula.

Plänkeln, intrans, parvulis proeliis con-tendere, levia proelia conserere.

P länkler, die, praecursores; velites.

Planlos, I. adj. nullo consilio od. nullaratione factus, institutus, exstructus u. s w.(ein st. Unternehmen res nulla ratione od. te-mere instituta, Krieg bellum temere susce-ptum). — II. adv. nullo consilio, nulla ra-tione; temere.

Planlosigkeit, die, nach Vorb. I. 3. A.;temeritas.

Planmäßig, I. adj. ratione od. via etratione institutus, gestus, administratus;ein p. Gebäude domus ratione aedificata,Beleidigung injuria quae consulto et cogi-tata fit. — II. adv. ratione.

Planmäßigkeit, die, nach Vorb. I. 3. A.;auch durch ratio, consilium.

sP laut age, die, siehe Pflanzung.

Plapperhaft, adj. garrulus; loquax.

Plap perh aftigkeit, die, garrulitas;loquacitas.

Plap permaul, das, homo garrulus.

Plappern, intrans, garrire; fblate-rare.

Platane, die, platanus.

sPlatoniker, der, philosophus Plato-nicus.

f Platoni sch, adj. Platonicus.

Plätschern, intrans, strepere.

Platt,!, ach', eben, flach planus, aequus.— II. adv. p. liegen plano loco situmesse.

Platte, die, 1) siehe Glatze. 2) — Bretttabula; von Metall lamina, bractea (Blech).3) flache Schüssel lanx.

Plündern.

Platten, Plätten, transit., ebenen com-planare (agrum).

Plattheit, die, Niedrigkeit, humilitas.

Platz, der, 3) eigtl. locus; — Raumspatium, zwischen zwei Dingen intervallum;P., wo Etwas bleibt, Sitz sedes; = offenerRäum arca. Das ist mein P. haec est se-des mea, hic locus est meus ; am rechten P.loco, in loco (Vorb. II. 3.). P. nehmen con-sidere, assidere; es ist P. für Mehrere locusest pluribus, sie hatten (fanden) keinen P.im Gefängnisse carcer eos non cepit. P. ge-macht od. bloß P.! date locum od. discedite!P. machen viam od. locum dare, für einenAnderen homines submovere. Hiervon trop.:Jind. einen P. unter seinen Freunden anweisenascribere aliquem amicis suis, unter denDichtern in numerum poetarum referre ;Jmd. den ersten P. einräumen primum po-nere aliquem, primas deferre alicui. Aufdem P. fein adesse, praesto esse. 2) uneigtl.a) von Menschen bewohnter Ort, urbs, oppi-dum; ein fester P. locus munitus, b) Stelle,Amt, munus; 1 o c u s, dignitas, c) Wahlplatz :auf dem P. bleiben in acie cadere, den P.behaupten locum obtinere, auch bloß vin-cere.

Platzen, siehe Bersten.

Platzregen, der, imber.

Plauderei, die, garrulitas.

Plauderer, der, homo garrulus.

Plauderhaft, adj. garrulus; loquax.

Plauderhaftigkeit, die, garrulitas.

Plaudern, intrans, garrire; ohne Tadelconfabulari.

Plaudern, das, nach Vorb. I. 3. 8. D. E.

fPlebejer, der, homo plebejus.

sP lebejerstand, der, ordo plebejus;plebs.

sPlebejisch, atlj. plebejus.

Plötzlich, I. adj. subitus (schnell her-vortretend) , repentinus (unerwartet). —II. adv. subito; repente.

Plump, I. adj. 3) eigtl. (körperlich) va-stus; informis. 2) trop. (geistig) vastus;agrestis; milder rusticus, inurbanus, illi-beralis, rudis, von der Rede u. dergl. pin-guis. — II. adv. vaste; rustice.

Plumpheit, die, 1) eigtl. nach Vorb. I.3. A. 2) trop. rusticitas; illiberalitas.

Plünderer, der, im Kriege, populator(urbis), — Beutemacher praedator; sonstspoliator, direptor.

Plündern, I. transit ., eine Stadt u. dergl.diripere, populari (urbem); eine Gegendpopulari, stärker — öde machen vastare(regionem); bewegliche Güter diripere(impedimenta, castra), Jmd. spoliare,expilare aliquem; die Staatskasse, eine» Tem-pel u. dergl. expilare (aerarium, templum).