449

P r o fc s s i v n i st.

Ankläger von P. corruptor, accusator (vergl.Vorb. I. I. E.'.

sProfcssionist, der, siehe Handwerker-f Pro sessor, der, fzirofessor.jProsessur, die muuus professoris.

1P rofil, das, etwa imago obliqua.fProfit, der. lucrum; quaestus; sieheGewinn.

^Profitabel, I. adj. quaestuosus;fructuosus. — II. adv. quaestuose.

j P r ofiti re n, I. transit, lucrari (mag-nam pecuniam). — II. intrans, lucrum fa-cere od. capere (ex re aliqua), emolumen-tum habere.

jProjcct, siehe Plan, Vorhaben.fProlongiren, siehe Verlängern.fProlog, der, prologus.fPromenade, die, siehe Spaziergang.PPrompt, siehe Pünktlich, Schnell.fProphet, der, eigtl. »propheta; nncigtl.rates, siehe Wahrsager.

sProphetinn, die, nncigtl. vates, sieheWahrsagerinn.

^Prophetisch, 1. adj. divinus; auch,don einer Person coelesti >;uodam instinctuagitatus, von Worten und dergl. divino quo-dam instinctu elatus. — II. adv. divine,divinitus.

I Prophezeien, transit, vaticinari (ali-quid); canere, divinare, augurari.

, f P r o pheze i u ng, die, 1) als Handlung va-ticinatio, praedictio. 2 ) was prophezeitwlrd vaticinium, praediolum.

^Proportion, die, 1) Verhältniß pro-portio. 2) Ebenmaß convenientia partium.

sProportionirt, 1. adj. aptus, concin-nus, aequabilis; p. sein congruere (interse ). — II. adv. apte, concinne.

f P r o s a, die, oratio soluta; f prosaoratio; gewöhnlich, im Gegensatze der Gedichte,bloß orutio.

^Prosaisch, I. adj. 1 ) eigtl. solutus;p- Stil, siehe Prosa; p. Schriftsteller, sieheProsaist. 2) uneigtl., exilis; jejunus; vul-garis. — II. adv. oratione soluta.-(Prosaiker, Prosaist, der, scriptor.jProsodie, die, s prosodia.

I Pro spe et, der, siehe Aussicht,s P r o st i t u i r e n, siehe Beschimpfen, Entehren.sProteetiou, die, stehe Schutz, Obhut.IProtest, der, intercessio; siehe Ein-spruch.

jProtestire», intfans. intercedere(rei alicui gegen Etwas); allgemeiner vetare,se opponere.

IProtoeoll, das, tabulae; commentariiactorum; amtliche P-e monumenta publica.

^Proviant, der, überhaupt, siehe Lebens-uutlel; insbes. für Truppen commeatus;— Getreide frumentum, res frumentaria,tugcrslev, doiitsch-lstleinrsdies SchuhvürtertHicli.

P » b > i e n in.für P. sorgen, P. anschaffen commeatum pro-videre, comparare, conferre, subvehere.

Proviant« m t, daS, praetectura annonae(in der Stadt), »rei frumentariae (bei derArmee).

Provianteommissair, der, praesectusannonae (in der Stadt), »rei frumentariae(bei der Armee).

Pro v iantkam me r, die, cella penaria.

Proviantmangel,der, difficultas od. in-opia rei frumentariae.

Proviantschiff, das, navis frumentaria.

Proviantwesen, das, res frumentaria.

(Provinz, die, provincia, aus der P.abgehen (Vom Statthalter) provincia dece-dere; zur P. machen in provinciae formamredigere.

s Provinz-, in der Zusammensetzung, durchdas adj. provincialis.

Provinzbewohner, die, provinciales(ium).

fP r oVision, die, copia rei frumentariae.

Prüfen, transit. 1) versuchen lentare(rem aliquam, facere aliquid); experiri(aliquid); periculum facere (rei alieujus).2) kennen zu lerne» streben, tenture, explo-rare, examinare (aliquid); = erwägen,bei sich p. ponderare, secum reputare.

Prüfen, das, - u n g, die, I) eigtl. te li-tatio, spectatio, examen; mit P. judicio(suo), ohne P. temere, eine P. anstellenexaminare, explorare (aliquid init Etwas).2) insbes. Prüfungen — Leiden calamita-tes, mala, res adversae.

Prügel, der, 1) Stock baculum, — Knüt-tel fustis, — Geißel verber. 2) Schlag ver-bera. P. bekommen verberari, vapulare; P.geben, siehe Prügeln.

Prügeln, transit ., mit einem Stock mul-care, mit einem Knüttel fuste percutere,mit einer Geißel verberare od. verberibuscaedere (aliquem).

Prügeln, das, nach Vorb. I. I. I!.I). E.;= Todtprügeln fustuarium.

P r un k, der, siehe Gepränge.

Prunken, siehe Prangen.

Prunkhaft, siehe Prächtig.

Prunklos, I. adj. simplex. — II. adv.simpliciter.

Prunkvoll, siehe Prachtvoll.

jPublieiren, transit, promulgare(aliquid); siehe Bekanntmachen.

(Pnblicität, die, siehe Oeffentlichkeit; dieSache hat P. erlangt res vulgata est, invulgus emanavit.

jP ublicnm, das, wird gewöhnlich durchvulgus, homines, populus übersetzt: derGeschmack des P. ingenium od. ratio horumtemporum; das damalige P. homines quitum erant, das jetzige homines nostri tem-

29