Band 
Deutsch - Lateinischer Teil.
Seite
450
JPEG-Download
 

450 Publik.

poris, qui nunc sunt, das P. mit Etwas be-kannt machen in vulgus cdcrc ob. estcrre ali-quid; in den Augen des P. corarn hominibus ;in den Augen des P. ist dieses etwas Sckönespupulo hoc pulchrum videtur; mit Beifalldes großen P. secundo populo. — öffentli-cher Ort puhlicum (ins P. gehen prodire inpuhlicum, nicht g. publico abstinere).

IPublik, siehe Bekannt, Offenkundig.

Puff, der, Schlag, ictus, plaga.

P nffen, transit, pellere, ferire, trudere(aliquem).

Puls, der, pulsus venarum; der P. gehtvenae micant, trop. Jmd. an den P. fühlententare, explorare aliquem vd. animum ali-cujus.

Pulsader, die, arteria.

Pult, das, pulpitum.

Pulver, das, * pulvis, zum Schießen *pnl-vis mitratus. Sprichw.: das P. gerochen ha-ben bello interfuisse; das P. nicht erfundenhadcn non multum sapere; keinen Schuß P.werth sein nihili vd. nullum esse.

fPunct, der, I) cigtl. punctum, keinenP. von Etwas abweichen ne minimum qui-dem discedere a re aliqua, auf Einen P.vereinigen in unum conterre. 2) Ort locus;pars. 3) Theil, Abschnitt pars; caput. Jns-bes. — Theil einer Untersuchung. Schrift u.dergl., Moment, locus, im plur. loci. 4)Sache, res. alte P-e omnia; P. für P. sin-gulatim; in diesem P. hac in re, hoc in ge-nere, hoc nomine, in hoc (Vorb. I. 1. C.).

fP uNctiren, transit, punctis notare od.distinguere (aliquid).

Qualvoll.

Pünktlich, I. adj. diligens, von Sa-chen auch accuratus; stärker religiosus. —II. adv. diligenter; accurate; religiose.

Pünktlichkeit, die, diligentia, stärkerreligio, mit der größten P. diligentissime.

Punktweise, adv. singulatim; peromnia eundo.

Puppe. die, fpupa.

f Pur, siehe Lauter.

I Purpur, der, purpura (sowohl dieFarbe als der damit gefärbte Stoff).

fPurpur-, in der Zusammensetzung, ge-wöhnlich durch das adj. purpureus.

P urpurfarbe, die. siehe Purpur.

Purpurfarben, -farbig, adj. purpu-reus.

Purpurglanz, der, splendor purpurae.

Purpurkleid, das, vestis purpurea ; auchbloß purpura.

P u rpurn, adj. purpureus.

Purpurschnecke, -Muschel, die, murex.

Putz, der, Schmuck, ornatus; ornamen-tum; = Zustand, wo man geputzt ist cultus.

Putzen, transit. I) beschneiden putare, am-putare (arborem); den Bart p. barbam ton-dere. 2) schmücken ornare (aliquid), — rei-nigen purgare, polire (dentes).

Putzen, das, 1) Beschneiden amputatio.2) Schmücken exornatio; Lvrb. 1.1. fi. I). E.

Putztisch, der, abacus.

fPyramidalisch, I. adj. in pyramidisformam factus, exstructus; pyramidis for-mam habens. — II. adv. in pyramidis for-mam; pyramidis instar.

IPpramide, die, pyramis.

Quacksalber, der, medicus imperitus;als herumziehender Marktschreier pharmaco-pola circumforaneus.

Quacksalberei, die, perversa medendiratio; nach Verb. I. 1. 6. u. I).

Quacksalbern, intrans, imperite et malein medicina versari; pharmacopolae cir-cumforanei more (ratione) medicinam ex-ercere.

Quader, Quaderstein, der, saxum qua-dratum.

f Q u a d r a t, das, quadratum.

fOuadrat-, in der Zusammensetzung, durchdas adj. quadratus.

Quäken, intrans ., wie kleine Kinder va-girc.

Qual, die, cruciatus; tormenta. Jmd.Q. verursachen, siehe Quälen.

Quälen, transit, cruciare, excru-ciare; milder vexare (aliquem). Jmd. mit

Fragen g. rogitando aliquem obtundere,fatigare.

Quälen, das, cruciatus.

Quäler, der, carnifex (Henker); uneigtl.vexator; Vorb. I. I. II.

fQualificircn, transit, aptum od. ido-neum reddere (aliquem ad aliquid Jmd. zuEtwas) ; sich g. aptum od. idoneum esse.

fQualificirt, adj. aptus, idoneus, op-portunus (ad aliquid zu Etwas).

^Qualität, die, natura, condicio, sieheBeschaffenheit; als philosophisches Kunstwortqualitas. *

fQualitativ, adj., im Gegensatz zuQuantitativ, durch den a l l. genere imGegensatz zu magnitudine, numero ausge-drückt (einen gnal., nicht guant. Werth habengenere, non numero valere).

Q n al »>, der, vapor.

Qualvoll, adj. acerbissimus, gravissi-