459

R e defü lle.

Rcdefülle, die, copia dicendi.

Redekunst, die, rhetorica; dicendi ra-tio. ein Buch über die R. liber rhetoricus;stch der R. widmen ad dicendum se conferre.

Rcdekünstler, der, artifex dicendi;rhetor.

Rcdelehrer, der, dicendi magister;rhetor.

Redemethode, die, ratio dicendi.

Reden, transit, u. intrans. 1) überhaupt,= Wörter aussprechen und sich verständlichmachen fari (das Kind fängt an zu r. puertari incipit; nicht r. können nrntnm esse);= Gedanken aussprechen loqui; mit Jmd. r.colloqui (viel multa verba facere ob. lon-gum sermonem habere) cum aliquo. Jns-bes. a) um mit Cicero zu r. ut verbis Cice-ronis utar, b) Böses von Jmd. r. secus di-cere de aliquo, male dicere alicui, detra-here de fama alicujus. c) immer von der-selben Sache r. idem semper in ore habere,d) auf Etwas zu r. kommen incidere in men-tionem rei alicujus. e) Jmd. Etwas zu r.geben sermonem dare alicui, f) Jmd. Etwasaus dem Sinne r. abducere od. avocare ani-mum alicujus a re aliqua, g) Jmd. nachdem Munde r. assentari alicui, loqui advoluntatem alicujus. h) Jmd. das Wort r.detendere aliquem od. causam alicujus. i)NI den Wind r. frustra verba consumere,h) Jmd. aus Herz r. animum alicujus mo-vere. 1) Jmd. ins Gewissen r. graviter ali-quem movere, m) trop. : die Verzweiflungredete aus dir ad summam omnium rerumdesperationem adductus hoc dixisti, dieWuth furore incensus haec locutus es; derWein redete aus ihm ebrius haec dixit. 2)einen förmlichen und kunstgemäßen Vertraghalten, dicere, orationem (concionem)habere, für Jmd. pro aliquo, gegen Jmd.in aliquem, gegen eine Sache contra aliquid.

Reden, das, 1) als Handlung dictio,locutio. Das Reden überhaupt omnis visdicendi. 2) was geredet wird oratio; sermo(Gespräch). Wozu das R. quid verbis opusest? was braucht es viel Redens quid multisverbis opus est? um nicht viel Redens zuMacken ut rem paucis absolvam, viel RedensMachen multum esse (in re aliqua).

Redend, adj., trop. = deutlich, schlagendmanifestus, apertus, luculentus (argumen-tum, indicium); siehe Vorb. II, 2. u. V. 5.

Redensart, die, I) f locutio; — Wort,Ausdruck vocabulum. 2) Uneigtl. — leereWorte verba.

Redeprunk, der, pompa et species di-cendi.

Rederei, die, sermones; cantilena.

Red e scheu, adj. sermones hominum fu-giens.

Referent-

Redeschniuck, der, ornatus dicendi.

Redetalent, das, siehe Rednerlalent.

Redetheil, der, pars orationis; verbum.

Redeübung, die, exercitatio dicendi;in den Schulen declamatio. R. anstellen,halten declamare, in dicendo se exercere.

Redevermögen, das, facultas dicendi.

Redeweise, die, loquendi mos, dicendiconsuetudo.

Redlich, I. adj. probus; honestus,antiquus; — offen simplex, ingenuus, —uneigennützig integer, abstinens, innocens.

— II. adv. probe, honeste, — ehrlich

cum fide, sine fallaciis, — offen simpliciter,ingenue, — uneigennützig integre, inno-

center.

Redlichkeit, die, probitas, = Ehrlich-keit fides, — Uneigennützigkeit innocentia,abstinentia, = Offenheit simplicitas.

Redner, der, orator; lobend dicendiartifex. Der erste R. sein principatum elo-quentiae tenere; citi vollkommener R. seinoratorem perfectum od. perfectum in di-cendo esse; ein geborner R. sein natum od.factum esse ad dicendum, als R. auftretenprodire (von einem bisher Sitzenden surgere)ad dicendum, in rostra escendere, — alsR. debütiren initium tacere dicendi.

Rednerbühne, die, suggestus; zu Romrostra (auf der R. pro rostris).

Rednergabe, die, siehe Rednertalent.

Rednerisch, I. adj. oratorius; rheto-ricus (die Redekunst betreffend). — II. adv.oratorie; rhetorice.

Rednerkunst, die, siehe Redekunst.

Redner Prunk, der. siehe Redeprunk.

Rednerruhm, der, laus oratoria; glo-ria dicendi.

Rednerschule, die, schola rhetoris;oificina dicendi.

Rednertalent, das, facultas dicendi od.oratoria; oft bloß ingenium (Borb. I. 0.).

sRedressiren, transit ., gut machen, cor-rigere, emendare, = ersetzen reparare(aliquid).

Redselig, I. adj. ohne Tadel linguapromptus; tadelnd loquax. — II. adv.tadelnd loquaciter.

Redseligkeit, die, ohne Tadel, nach Verb.I. 1 .(gewöhnlich lingua prompta); tadelndloquacitas.

fReduciren, transit., vermindern, beschrän-ken minuere, imminuere (aliquid); wirsind auf 2000 Mann reducirt ad duo milliahominum redacti sumus.

sReell, I. adj. 1 ) — gediegen solidus;

— wirklich verus. 2) zuverlässig certus; einr. Schuldner bonum nomen. — II. adv. re,facto.

sReferent, der, qui de re aliqua refert.