407

»Retten.

desperatus. Jnsbes. a) sich r. se servare,saluti suae consulere, wohin confugere ali-quo; sich aus Jmds Händen r. eripere seex manibus alieujus. b) Etwas r. = in Sicher-heit bringen in tutum perferre aliquid.

Retten, das, siehe Rettung.

Retter, der, servator, conservator;salutis auctor.

Retterinn, die, conservatrix.

Rettig, der, rapbanus; radix.

Rettung, die, 1) das Retten, conser-vatio, liberatio; Verb. I. 1. B. I). E.2) das Gerettetwerden, salus. Jmd. R. brin-gen salutem afferre alicui; auf feine R. be-dacht fein saluti suae consulere, feine R. be-werkstelligen salutem suam expedire.

Rettungslos, I. adj. desperatus;cui nulla spes salutis est. — II. adv. sinespe salutis.

Rettungslosigkeit, die, nulla salus(Vorb. I. 1. A.); summa omnium rerumdesperatio.

Rettungsmittel, das, via salutis od.ad salutem, auch bloß salus (er sah kein an-deres R. als die Flucht nullam nisi in fugasalutem vidit); auxilium.

Rettuugstag, der, dies salutis.

Reue, die, poenitentia; ich empfindeR. poenitet me od. poenitentiam ago (reialieujus über Etwas).

Reuen, impers. es reuet mich Etwaspoenitet me rei alieujus, daß ich diesesgesagt habe boc dixisse od. quod hoc dixi.

Reuig, I. adj. poenitentia commotus,poenitens; so r. war er tanta vis erat poe-nitendi. — II. adv. *cum poenitentia, ani-mo poenitentia commoto.

Reuvoll, siehe Reuig.

sRevange, siehe Vergeltung, Rache.

sRevangiren, sich, siehe Vergelten, Ent-schädigen, Rächen.

sRevenue, die, siehe Einkommen.

sRevidiren, siehe Durchsehen, Mustern.

sRevision, die, siehe Durchsicht, Muste-rung.

s Revolte, die, siehe Aufruhr, Empö-rung.

sRevolution, die, a) im Staate rerumpublicarum commutatio ; res novae: aufeine R. denken novis rebus studere; hinar-beiten novas res moliri, b) in der Naturviolenta rerum naturae conversio.

fNevolutionair, I. adj. a) von Perso-nen, novis rebus studens; rerum publica-rum mutandarum (evertendarum) cupidus,b) von Sachen : r. Gesinnung studium rerumnovarum; r. Schriften * libri quibus hominesad novas res moliendas excitantur; r. Um-triebe nova consilia. — II. adv .: r. gesinntfein, denken novis rebus studere; r. reden,

Richter li ch.

schreiben dictis, scriptis novarum rerum stu-dium prae se ferre.

sRevue, die, siehe Musterung.

Rhede, die, statio navium.

Rheder, der, dominus navis.

sRhetor, der, rhetor; magister di-cendi.

sRHetorik, die, rhetorica; praeceptadicendi (Vorb. I. 4. A.).

^Rhetorisch, I.adj. rhetoricus; ora-tor icus. r. Stoss ornamentum od. instru-mentum oratorium; r. Geist orationis ex-ornandae studium. — II. adv. rhetorice;oratorie.

sRhinoceroS, das, rhinoceros.

sRHytHmisch, I. adj. numerosus. —II. adv. numerose.

sRhythmus, der, numerus.

Ribbe, die, siehe Rippe.

Richtbeil, das, securis carnificis od. bloßsecuris (Vorb. I. G.).

Richtblei, daS, perpendiculum.

Richten, transit. 1) gerade machen, bes. indie Höhe r. — ausrichten erigere (aliquid);die Soldaten r. ordinare milites. 2) eineRichtung geben nach einem Punkte dirigere,convertere (navem in portum, cursum adlitora, cogitationes ad aliquid); seine Augenaus Etwas r. oculos conjicere (convertere)ad od. in aliquid, seine Aufmerksamkeit aufEtwas animum attendere (adjicere, appli-care) ad aliquid; alle seine Gedanken aufEtwas r. omni cogitatione ferri ad aliquid,toto animo et studio incumbere ad aliquid;seinen Weg irgendwohin r. iter (cursum) ali-quo flectere, dirigere, converttfre. Jnsbes.refl., sich nach Jmd. od. Etwas r. obtem-perare od. obsequi (alicui od. voluntatialieujus), accommmodare od. fingere sead voluntatem (arbitrium) alieujus; = sichbilde» u. bergt, nach Etwas fingere, compo-nere, conformare se ad aliquid, sequi (ali-quem od. mores alieujus) ; sich nach der Zeit,den Umständen V. tempori, temporibus ser-vire; sich mit seiner Rede nach Zeit und Per-sonen r. orationem accommodare tempori-bus et hominibus. 3) urtheilen, Jmd. judi-care de aliquo; Jmd. billig r. aequum ju-dicem se alicui praebere, unbillig iniquumesse judicem in aliquem. Auch — schuldig,tadelhast erklären damnare aliquem od. ali-quid.

Richten, das, Vorb. I. 1. B. D. E.

Richter, d er, judex; — Schiedsrichterarbiter; — Beurtheilet überhaupt auch existi-mator, aestimator.

Richteramt, das, judicatus; partes ju-dicis.

Richterinn, die, judex.

Richterlich, adj. 1) den Richter betreffend,»0*