487

Schi f f b r II ck c.

S ch iffb r ü cke, die, pons ex navibus jun-ctis factus; rates et lintres junctae, eineT. über einen Fluß schlagen fluvium ratibuset lintribus jungere.

Schiffcamerad, der, socius navigationis.

Schiffchen, das, navicula, navigiumparvum.

Schiffen, intrans, -navigare, navi vehi;absegeln nave proficisci, an der Küste vorbeis. oram praetervehi; über das Meer s. mareIrajicere, transmittere.

Schiffen, das, navigatio.

Schiffer, der, 1) Überhaupt Seefahrer,nauta. 2) stehe Schiffsherr.

Schiffer-, in der Zusammensetzung, durchdas adj. nauticus.

Schifffahrer, der, 1) Schiffer nauta. 2)Passagier vector.

Schifffahrt, die, navigatio.

Schifflein, das, stehe Schiffchen.

Schifssbedürfnisse, die, quae ad usumnavium pertinent.

Schiffsboden, der, fundus navis.

Sebiffscapitain, der, navarchus; prae-fectus navis.

Schiffseil, das, rudens.

Schiffsgänge, die, fori.

Schiffsgelegcnheit, die, durch Umschr.:es giebt jetzt keine S. nach Tarent navis nullaest quae Tarentum proficiscatur; er fandeine bequeme S. nach Athen navem oppor-tunam, qua Athenas proficisci posset, in-venit.

Schiffsherr, der, dominus navis,navicularius (eines Frachtschiffes).

Schiffskiel, der, earina navis.

Schiffsladung, -last, die, Onus navis,od. bloß onus.

Schiffslager, das, castra navalia od.nautica.

Schiffslohn, der, naulum.

Schiffzleute, die, nautae; socii nava-les; — Ruderknechte remiges, remigium.

Schiffsmannschaft, die, siehe Schiffsleute.

Schifsspatron, der, siehe Schiffsherr.

Schiffsraum, der, fundus navis; im Zu-sammenhange gewöhnlich bloß durch navis; derunterste S. sentina.

SchiffSrhede, die, statio navium.

SchiffsriPPe, die, costa navis.

Schiffsschnabel, der, rostrum navis.

Schiffssoldat, der, miles classicusod. bloß classicus.

Schiffs voll, das, stehe Schiffsleute.

Schiffswerft, das, navalia (ium).

Schiffswrack, das, reliquiae navis.

Schiffzucht, die, disciplina navalis.

Schild, der, 1) eigtl. (Schutzwaffe) scu-tum (großer und viereckig); clipeus (länglichrunder, mit Erz überzogen); parma (runder,

S ch i m P f r e d e.

von Leichtbewaffneten und Reitern gebraucht).2) uneigtl. a) Wappenschild insigne. Sprichw.Etwas im S. führen moliri, .machinari ali-quid. b) Aushängeschild, etwa titulus, e)Decke der Schildkröten u.dergl. testa, d) trop.Schutz, Schirm praesidium.

Schilder», transii, depingere, de-scribere, verbis exprimere (aliquid);Jmd. als Banditen s. describere aliquemsicarium; die Lage der Stadt f. exponeresitum urbis, den Hergang der Sache rem or-dine narrare. Jmv. mit denselben Zügen s.iisdem lineamentis adumbrare aliquem.

Schildern, das, -ung, die, descriptio,oratio (Vorb. I. 6.); gewöhnlich nach Vorb.I. 1.8. D. B. (eine S. von Etwas geben —Etwas schildern).

Schildknappe, der, armiger.

Schildwache, die, 1) als Handlung ex-cubiae; vigiliae (bei Nacht); statio (Po-sten). S. stehen excubare, excubias agere,in statione esse. 2) als Person excubitor;im plur. excubiae.

Schilf, daö, arundo; siehe Rohr.

Schillern, intrans, versicolorem esse.Schillernd versicolor, variis coloribus di-stinctus.

Schimmel, der, 1) weißes Moos an fau-lenden Sachen situs; frnucor. 2) weißesPferd, equus albus.

Schimmelig, adj. f mucidus; situ ob-situs. f. fein mucere, werden mucescere.

Schini mein, intrans ., — schimmelig wer-den, siehe Schimmelig.

Schimmer, der, fulgor; splendor, trop.durch aura (libertatis, spei).

Schimmern, intrans, fulgere, splen-dere; — funkeln, flimmern micare.

Schimpf, der, ignominia (Verlust ander bürgerlichen Ehre), infamia (an dem gutenRufe); — entehrende Handlung dedecus,probrum; = Beleidigung contumelia; —Vorwurf opprobrium. Jmd. einen S. anthunignominiam afferre (inurere) alicui od. igno-minia afficere aliquem; probrum alicui in-ferre. mit S. turpiter; mit S. und Schandecum ignominia et dedecore.

Schimpfen, transit, maledicere (alicui),stärker maledicta in aliquem conferre od.conjicere, conviciis consectari od. probrisvexare aliquem.

Sch im p fen, das, maledictio; convicium;Borb. I. 1. 8. D. E.

schimpflich, I. adj. ignominiosus,probrosus; schändlich turpis. — II. adv. cumignominia od. per ignominiam; turpiter.

Schimpfname, der, cognomen ignomi-niosum. Jmd. einen S. geben contumeliaecausae alicui cognomen dare.

Schim pfrede, die, maledictum; coii-