488

Schimpfwe i s c.vicium (laute); vox contumeliosa (schmä-hende Aeußerung). S-n gegen Jmd. ausstoßen,siehe Schimpfern

Schimpfwelse, adv. contumeliose;cum contumelia verborum. ch

Schinden, transit. 1) eigtl., ein tl'dtesThier pellem detrahere (bestiae). 2) irop.a) Plagen vexare, exercere (aliquem), b)um das Seinige bringen bonis exuere ali-quem.

Schinder, der, carnifex.

Schinken, der, perna.

Schirm, der, Schutz praesidium, tu-tela; munimentum.

Schirm dach, das, siehe Schutzdach.

Schirmen, siehe Beschützen.

Schirmgott, der, siehe Schutzgott.

Schirmherr, der, patronus.

Schlacht, die, proelium; pugna (Kampf,ein weiterer Begriff); auch certamen, acies(in regelmäßiger Schlachtordnung). S. haltenpugnare, proelio vd. acie contendere ; eineS. liefern, anfangen committere proelium,auch bloß congredi, die S. gewinnen supe-riorem esse od. discedere proelio, auch bloßvincere; Verlieren vinci proelio, inferioremdiscedere.

Schlachtbank, die, laniena. Sprichw.»Soldaten zur S. führen-- milites trucidan-dos objicere hosti.

Schlachten, transit. 1) eigtl. caedere,jugulare (bovem); als Opfer mactare. 2)>meigtl. — schonungslos ermorden trucidare(aliquem).

Schlachten, das, -ung, die, 1) eigtl., nachVerb. I. l. 8. v. 8. 2) uneigtl. trucida-tio; caedes.

Schlächter, der, lanius; siehe Fleischer;— Opferschlachter popa, victimarius.

Schlachtfeld, das, locus pugnae od.proelii; wenn die Schlacht schon vorbei istlocus ubi pugnatum est.

Schlachtfertig, adj. ad pugnam pa-ratus; instructus.

Schlachtgedränge, das, confertissimapugnantium turba (Vvrb. I. 4. A.).

Schlachtgesang, der, cantus proeliuminchoantium (Vorb. I. 4. A.).

Schlachtgeschrei, das, clamor pugnaminchoantium (Vorb. I. 4. A.).

Schlachtgetümmel, das, siehe Schlacht-gedränge.

Schlachtlinie, die, acies.

Schlachtn: efscr, das, culter lanii.

Schlachtopfer, das, 1) eigtl. hostia,victima; siehe Opferthier. 2) trop. hornoad mortem destinatus; siehe Opfer.

Schlachtordnung, die, acies, die S.aufstellen aciem instruere, instituere, con-stituere ; die Truppen in S. stellen copias

Schlaflos.

vd. exercitum, aciem instruere, die Schiffeaciem navium od. classis constituere.

Schlachtrcihe, die, siehe Schlachtlinie.

Schlachtruf, der, 1) siehe Schlachtgeschrei.2) als Signal zum Anfang des Kampfes, durchdie Trompete gegeben classicum, belli-cum: der S. ertönt classicum canit; denS. ertönen lassen (vom Anführer) classicumcani jubere.

Schlachtschwert, das, gladius (Vorb.

I. «.)

Schlachttag, der, dies pugnae.

Schlachtvieh, das, specus ad cultrumdestinatum, emptum.

Schlaf, der, somnus; als Ruhe quies,ein tiefer S. somnus artus od. gravis, im S.in somno od. somnis, per quietem, oft durchdas particip. dormiens; in tiefen S. versunkensopitus , artius od. gravius dormiens ; in S.kommen somnum capere, sopiri, obdormi-scere; vom S. überfallen werden somno op-primi.

Schlafbringend, adj. somnum faciensod. concilians.

Schlafeanierad, der, socius lecti.

Schlafen, intrans. 1) eigtl. dormire,stärker dormitare; — ruhen quiescere, fest,hart f. arte od. graviter dormire, f. gehen,f. wollen cubitum ire (od. discedere), dor-mitum se conferre, ad quietem ire; sich f.legen somno od. quieti se tradere. Jmd. dreiStunden f. lassen alicui tres horas ad quie-tem dare, ich kann vor Etwas nicht s. ali-quid mihi somnum adimit, lange f, als Ge-wohnheit, multi esse somni, wenig brevissimiesse somni. 2) uneigtl. a) bei Jmd. f. —übernachten pernoctare cum aliquo, b) trop.unthätig, schlaff sein torpere, dormire.

Schlafen, das, durch somnus, quies od.nach Vorb. I. 1. 8. D. E.

Sch läfer, der, dormiens.

Schläfern, intrans ., impers. es schläfertmir dormito.

Schlaff, l.adj. 1) eigtl., nicht straff lax ns(nichtknapp angezogen), remissus (nicht ge-spannt, wie ein Bogen u. dergl.); — schwam-mig, los fluidus , fluxus ; s. Wangen buccaefluentes, s. machen laxare, remittere, re-solvere (aliquid). 2) trop. remissus, in gei-stiger Beziehung bes. languens, langui-dus, torpens. — IL adv. trop. languido,remisse.

Schlaffheit, die, 1) eigtl., nach Vorb. I.1. A. 2) irop. languor, dissolutio animi;inertia, segnities, pigritia.

Schlafgemach, das, cubiculum.

Schlafgenoß, der, siehe Schlafeamerad.

Schlafkammer, die, siehe Schlafgemach.

Schlaflos, adj. = der nicht schlafen kannf insomnis; — der nicht schlafen will ex-