491

Schleuder u.

Schleudern, intrans, lente incedero ob. ire.

Schleppe, die, f syrma; eine S. habenveste humum verrere.

Schleppen, I. transit, trahere (navem,currum); schnell und gewaltsam rupere. Jind.zum Tode s. rupere aliquem ad mortem, «orGericht in jus rapere, in die Sklaverei inservitutem abstrahere (aliquem). Zmd. initnch s. aliquem seeum trahere, Etwas aliquidportare, sich mit einer Krankheit s. lahoraremorbo. — II. intrans, von Kleidern u. bergt,trahi, humum verrere; den Mantel s. lassenpallium trahere.

Schleppend, adj.trop. languidus, len-tus, frigidus.

Schlep pkleid, das, etwa palla; syrma.

Schleppseil, -tau, das, remulcus; einSchiff ins S. nehmen navem remulco trahere.

Schleuder, die, funda.

Schleuderet, der, funditor.

Schleuderinaschine, die, tormentum;ballista, catapulta.

-- Schlendern, transit. I) mit der Schleuderwerfen, fundä mittere ob. excutere (lapides).2) überhaupt werfen jacere, conjicere, mit-tere, emittere (telum).

Schleuder st ei n, der, lapis qui fundämittitur (missus est).

Schleunig, I. adj. citus, celer, stärkerpraeceps. — II. adv. cito, celeriter, pro-pere. er reiste f. ab maturavit proficisci(Vorb. VI. 1.).

Schleunigkeit, die, celeritas.

Schlich, der, 1) dgt£. via occulta. 2 ) trop.ars, dolus, fraus; furtum.

Schlicht, I. adj. 1) eigtl., gerade , rectus,directus. 2) trop. offen , gerade, simplex,apertus, verus. — II. adv., trop. simpliciter.

Schlichten, transit. 1) eigtl., aequare,planum facere (aliquid). 2) trop. beilegendirimere, componere (litem).

Schlichter, der, nach Vorb. I. l. E.

Schlichtheit, die, simplicitas. '

Schließen, I. transit. 1) eigtl., zumachen,claudere (portam); operire (mit einemDeckel), z. B. die Augen s. oculos operire,aber uneigtl. — einschlafen obdormiscere, =sterten mori. Hiervon a) Jmd. s.. = fesseln'uncula injicere alicui, vinculis coercere ali-quem. b) refl. sich s. von einer Wunde coire;die Soldaten s. stch milites aciem densant,densis ordinibus consistunt, c) Etwas inhch s. continere od. habere aliquid; Jmd. inleine Arme s. complecti od. amplecti aliquem,'i) einen Kreis s. colligere orbem, in orbemconsistere. 2) uneigtl. a) zu Stande bringentacere (Frieden pacem, ein Bündniß ibe-dus); Freundschaft mit Jmd. s. amicitiamjungere cuin aliquo, eine Ehe s. nuptiasconciliare, einen Vertrag mit Jmd. pacisci

Schlitze n.

cum aliquo, einen Handel negotium confi-cere. b) — enbigen finire, concludere(epistolam, orationem); ein Gebet f. pre-candi finem facere; seine Mede schloß er hier-mit ad extremum haec dixit, seinen Briefin extrema epistola haec scripsit; die Reihe,den Zug s. claudere agmen, c) — folgern,concludere ob. colligere (aliquidex realiqua); Von sich s. conjecturam facere, aufAndere alios ex se judicare. — II. intrans.

1) genau anliegen od. paffen : das Kleid schließtgut vestis bene sedet, apte haeret; die Thürschließt nicht fores non satis aptae sunt. 2)sich endigen, finiri, finem habere, hier mögeunsere Untersuchung s. sit jam disputationishujus modus; die Rede schließt damit, womitsie begonnen hat unde orsa est, in eodemterminatur oratio ; die Rede schließt so hicest exitus orationis.

Schließer, der, siehe Gesangenwärter.

Schließlich, ado. ad extremum; pos-stremo, denique.

Schlimm, I. adj. 1) nicht so beschaffenwie es sein sollte, malus; = traurig tristis,= unglücklich adversus (s. Umstände res ad-versae, iniquae), ich habe ein schlimmeresLeos als Andere pejus mihi accidit quamaliis ; die Sache nimmt einen s. Ausgang res malecadit, im schlimmsten Falle ut pessime aga-tur. Etwas von der schlimmeren Seite neh-men aliquid in pejorem partem accipere.Etwas schlimmer machen exasperare (ali-quid), exulcerare (quae sanare nequeas).

2) böse von Charakter, malus;— hart, grau-sam acer, asper, durus, einen s. Feind anJmd. haben inimicissimum habere aliquem.— II. adv. male. es geht mir s. male me-cnm agitur, s. genug für ihn male ei acci-dit, desto schlimmer für ihn hoc iniquiore locores ejus erunt; es wird mit dem Krankentäglich schlimmer morbus ejus quotidie in-gravescit.

Schlinge, die, 1) eigtl. laqueus; Dohnetendicula, Fnßschlinge pedica. 2) trop. Jmd.S-n stellen laqueos ponere, insidias pararealicui; den Kopf aus der S. ziehen pericu-lum od. insidias callide evitare, ex angu-stiis se expedire.

Schlingel, der, Schimpfwort, horno ne-quam.

Schlingen, transit. — Schlucken, devo-rare (aliquid).

Schlingen, transit. 1) die Arme nin Jind.amplecti aliquem, um JmdS Nacken brachiacircumdare cervicibus alicujus. 2) refl. sichs., siehe Schlangeln.

Schlitten, der, trabn.

Schlittenfahrt, die, etwa*vectio trahae.

Schlitzen, transit, scindere, findere(aliquid).