400

Schlang c (n.

guis. 2) trop. homo versutus, perfidus,auch (trop.) vipera.

Schlangeln, sich, refl. a) von einem Flusseu. dergl. in ambitus currere; crrarc. b)von Gewächsen, wie Reben n. dergl., die sichum Etwas f., etwa amplecti (ulmum), appli-care se ad aliquid.

Schlangenart, dic, 1) Gattung der Schlan-ge» genus serpentum. 2) Weise der Schlan-gen, «nach S.« inore serpentum.

Schlangenbiß, der, morsus serpentis.

S chlan gensörmig, adj. anguineus;speciem serpentis gerens.

Schlangengezisch, das, sibilus serpen-tum.

Schlangengift, das, venenum anguinum(serpentis).

Schla nge nha ar, das, + coniae angui-neae.

Schlangenhaarig, adj. f anguicomus.

S chla n g e n h als, der, cervix anguina.

Schlangenhaut, die, pellis anguina, dieabgezogene exuviae serpentis.

S ch la n g e n w a g e n, der, anguium currus.

Schlank, I. adj. procerus; fast tadelnd,— schmächtig gracilis. — II. adv. s. gewachsenprocere od. gracile.

Schlankheit, die, proceritas; —Schmächtigkeit gracilitas.

Schlapp, siehe Schlaff.

Schlappe, die, clades; detrimentum, ca-lamitas; eine S. bekommen accipere calami-tatem u. s. w.

Schlau, I. adj. astutus; callidus,versutus. — II. adv. astute; callide.

Schlauch , der, uter; ein größerer leder-ner Sack culeus.

Schlauheit, -igkeit, die, astutia, ver-sutia, calliditas.

S chl a ukopf, der, homo astutus, ver-sutus, callidus; ein alter S. veterator.

Schlecht, I. adj. 1) nicht gut malus;»ach dem Zusammenhange durch andere Adjec-tiva von engerer Bedeutung, als improbus(unredlich), turpis (schändlich), nequam(nichtswürdig), pravus (ichief, verkehrt); s.Gesundheit valetudo adversa, s. Wetter tem-pestas iniqua od. adversa, s. Weg iter dif-ficile, via aspera, s. Nachricht tristis nun-cius; f. Zeiten tempora iniqua, s. Entschuldi-gung excusatio non idonea; einen s. Kaufmachen male emere. Jnsbes. a) — unglück-lich miser, b) = niedrig , gering, humilis,tenuis (genus, parentes). 2) in der Verbind,»s. und recht« simplex, probus. — II. adv.1) male; prave, improbe, turpiter; ==unglücklich misere. Es steht f. init ihm,i» Hinsicht der äußeren Lage res ejus malese habent, in Hinsicht der Gesundheit malese habet. 2) simpliciter.

S ch 1 c m ni e r.

Sch lechtdenkend, adj. improbus, malus.

Schlechterdings, adv. utique; s. nichtnequaquam, neutiquam.

Schlechthin, adv. simpliciter; plane,prorsus.

Schlechtigkeit, die, T) als Eigenschaftüberhaupt — schlechte Beschaffenheit, nachVerb. I. I. A.; S. des Charakters impro-bitas, nequitia, pravitas. 2) eine S. ^schlechte Handlung improbe tactum.

Schleichen, intrans, serpere (gleiten),repere (kriechen); trop. serpere, die Zeitschleicht tempus tarde procedit, sich aus einerGesellschaft s. clam se subducere de circulo ;auf den Zehen s. suspenso gradu ire.

Schleichen, das, nach Verb. I. 1. 6. D. E.

S chleichend, I .adj. ( trop .) lentus, tar-dus. — II. adv. lente.

Schleicher, der, (trop.) homo tectus,occultus.

Schleichhandel, der, etwa mercatura ve-tita, rerum prohibitarum importatio. S.treiben merces vetitas furtim importare.

Schleichhändler, der, qui merces veti-tas lurtim importat, qui ex mercatura ve-tita quaestum facit.

Schleichweg, der, 1) eigtl. trames occul-tus. 2) trop. fallaciae; auf S-en lurtim,fraude.

Schleier, der, 1) eigtl. rica. 2) trop. ve-lum; Etwas mit einem S. bedecken, umhüllenvolare, volo obtendere aliquid. Jmd. Etwasunter dem S. des Geheimnisses anvertrauen,taciturnitati alicujus credere, aliquid alicuiin aurem dicere, die Wahrheit ohne S. ve-ritas nuda, sage» verum aperte dicere, trop.Etwas nur durch einen S. sehen aliquid quasiper caliginem videre.

Schleife, die, 1) als Fahrzeug traha. 2)znni Fangen laqueus.

Schleifen, I. transit, ziehen trahere,gewaltsam rapere (aliquid). Hiervon a) zer-stören, einreißen solo aequare, excidere,evertere (urbem, domum). 2) schärfen coteacuere (cultrum); = glätten polire. — II.intrans, trahi.

Schleifen, das, — Zerstörung excidium;sonst nach Vorb. I. 1. L. D. E.

Schleifend, I. adj. langsam tardus, len-tus; von Tönen intortus. — II. adv. ftraclim.

Schleifer, der, Verb. I. 1. E.

Schleifstein, der, cos.

Schleisweg, der, itor devium, occultum;via transversa.

Schleim, der, pituita; im Munde saliva,in der Nase mucus.

Schleimig, adj. pituitosus.

S chle m m e n, intrans, heluari; luxu-riose vivere.

Schlei» mer, der, heluo; nepos, ganeo.