Band 
Deutsch - Lateinischer Teil.
Seite
508
JPEG-Download
 

508

S c c I!l a n 11.exercitus, besitzen multum valere classe ma-ritimisque rebus, plurimum pollere mari.2) zur See mächtiger Staat civitas maritima;civitas (respublica, regnum) classe mariti-misque rebus multum valens.

Seemann, der, nauta.

Seemanöver, das, zur Uebung simula-crum pugnae navalis.

Seeoffieier, der, * praefectus militum na-valium.

Seeort, der, locus maritimus.

Seeplatz, der, siehe Seestadt.

Seeräuber, der, pirata, präedo ma-ritimus.

Seeräuberei, die, piratica; latrocini-um (Bvrb. I. 0.); S. treiben piraticam ta-cere ; latrocinari.

SecrLuberisch, I. aci;', piraticus; pira-tae (Borb. II. 4.). — II. adv. more od.modo piratarum.

Seeräuberkrieg, der, bellum piraticum;der S. zur Zeit Ciceros bellum maritimum(Seekrieg).

Seereise, die, iter maritimum; na-vigatio. eine Seereise antreten navigationi secommittere.

Seerüstnng, die, apparatus navalisod. maritimus.

Seesache, die, res maritima.

Seeschiff, das, navis maritima.

Seeschlacht, die, proelium navale,pugna navalis; als Schauspiel naumaebia.

Seesoldat, der, miles nauticus; gewöhn-lich im plur. classiarii; socii od. militesnavales, ein guter S. peritus belli navalis.

Seestaat, der, siehe Seemacht 2.

Seestadt, die, urbs maritima.

See strand, der, siehe Seeküste.

Seesturm, der, tempestas od. procellain mari saeviens; ini Zusammenhang bloßprocella.

Seethier, das, bellua marina.

Seetreffen, das, siehe Seeschlacht.

Seetruppen, die, copiae navales.

Seenngeheuer, das, monstrum marinum,bellua marina.

Seeunternehmung, die, expeditio ma-ritima.

Seeoogel, der, avis marina.

Seewärts, adv. ad mare versum, s. lie-gen mare prospectare.

Seewasser, das, aqua marina.

Seew esen, das, res maritimae.

Seewind, der, ventus a mari flans (ve-niens).

Seewissenschaft, die, disciplina navalis.

Seezug, der, expeditio maritima.

Segel, das, 1) eigtl. velum, die S. auf-ziehen vela facere, pandere, einziehen contra-here, streichen demittere ( trop. die S. vor

Sehe n.

Jmd. streichen cedere, concedere alicui), mitvollen S-n passis velis, trop. die S. nachdem Winde richten vela dare ad id unde ali-quis flatus ostenditur. 2) uneigtl. — Schiff.

Segelfertig, adj. ad navigandumparatus; Von dem Schiffe bloß paratus,ein Schiff s. machen navem expedire, ad cur-sum aptare.

Segellos, adj. velis carens.

Segeln, intrans, vela facere od. ventisdare; navigare, wohin s. vela od. cursumdirigere ad locum aliquem, tenere locumaliquem; er segelte nach dem Orte seiner Be-stimmung cursum direxit quo tendebat.

Segeln, das, — das Schiffen navigatio,— das Aufspannen der Segel velificatio.

Segelstange, die, antenna.

Segelwerk, das, vela (orum); in weite-rer Bedeutung armamenta.

Segen, der, 1) Anwänschung von etwasGutem vota laeta oh. prospera. Jind. seinenS. geben omnia laeta et prospera alicuiprecari, bonis ominibus aliquem prosequi.2) uneigtl. a) Gedeihen , Gelingen successus,prosperitas. Jmd. S. bringen salutem af-ferre alicui; was S. bringt salutaris, dergöttliche S. dei favor od. benignitas; Gottgiebt seinen S. dazu dens rem juvat, fortu-nat; der Himmel gebe seinen S. quod deusbene vertat! b) Ertrag, proventus, fructus.

Segensreich, adj. salutaris, prosper,felix.

Segenswunsch, der, siehe Segen 1.

Segler, der, — das Schiff ist ein guter(schlechter) S. navis est magna (exigua) ce-leritate.

Seguen, transit. 1) @)uteg anwüttschenfausta (bona, laeta) precari (alicui), bo-nis ominibus prosequi aliquem, gesegnet seistdu bene tibi sit! optima et laetissima tibieveniant! 2) preisen celebrare, laudibusferre (aliquid). 3) beglücken fortunare,beare (alicui aliquid); rem aliquam faustamod. laetam esse jubere. Hiervon gesegnetals adj. prosper, faustus, felix.

Segnungen, die, bona, munera (pacisdes Friedens u. dergl.).

Sehen, transit. 1) eigtl. videre, oculiscernere (aliquid); = zu Gesicht bekommenconspicere, ich sehe ihn kommen video eumvenientem (Vgl. 2.). Jnsbes. A) intrans.a) Sehkraft haben, videre; nicht s. od. s. kön-nen oculis captum esse, — blind sein cae-cum esse; mit dem Einen Auge gut s. alterooculo bene videre od. uti, nicht gut parumod. non bene videre; Überhaupt gut s. acresoculos habere, oculorum acie valere, nichtgut oculis non satis prospicere, so weit mans. kann quo longissime oculi conspectumferunt. ■ b) mit praepp. od. adverbb.: auf