510 «Leihen.

Seihen, transit, colare, percolare (ali-quid).

Se iher, der, colum.

Seil, das, funis (dickeres), restis (dün-neres), — Schisfseil rudens, aus dem S. ge-hen per funem ingredi.

Teilchen, das, funiculus.

Seiler, der, restio.

Seiltauzen, das, *ars per extentumlunem eundi.

Seiltänzer, der, funambulus.

Sein, pron. poss., wo es auf das Subjectdesselben Satzes od. des regierenren Hauptsatzessich bezieht, suus, sonst ejus, nachdrückli-cher illius; ist es (betont) = eigen, eigen-thümlich , wird es durch proprius übersetzt od.dadurch ausgedrückt, daß suus vor dem Sub-stantiv steht (zu s. Zeit suo tempore). Jedemdas S. geben suum cuique tribuere, die©einigen sui. Wo kein besonderer Nachdruckdaraus liegt und die durch das pron. zu be-zeichnende Beziehung von selbst klar ist, wirds. gar nicht übersetzt (s. Aeltern verehren co-lere parentes).

Sein (Seyn), intrans, esse; — da sein,vorhanden sein, auch exstare, — gefundenwerden inveniri, reperiri (es sind Menschen,die glauben sunt ob. inveniuntur, reperiuntur,qui credant); = sich an einem Orte aufhal-ten versari, commorari in loco aliquo.Jnsbes. A) Etwas s. lassen a) erlauben per-mittere, pati aliquid, b) unterlassen mittere,missum facere (aliquid), laß das s. mitteboe. B) a) es ist an dem res ita est, ita sebabet. b) was soll das s. quid boc rei est?quid hoc sibi vult? c) wie ist dir quomodovales? d) wie wäre es, wenn ich schriebe quid,si scribam? C) es ist mir, als ob ich krankwäre videor mihi aegrotare. D) es sei esto;es sei — oder sive — sive; sei es, wer es wollequisquis est; dem sei, wie ihm wolle quicquidest, utut est. E) sei mir gegrüßt salve!

Sein, das, durch esse: ein wirkliches. S.haben esse.

Seinethalben, -wegen, um seinet-willen, adv. sua causa, suo nomine;ejus causa, ejus nomine (siehe Sein, pron .);bei den Verben können, erlaubt sein stehtper: s. kann ich weggehen per eum licetabeam.

Seit, I. praepos. ex (bezeichnet einen in-neren Zusammenhang zwischen den zwei er-wähnten Momenten); ab od. post (bezeichneteinfach den Anfangspunct, von wo an): s. je-ner Zeit ex illo tempore, s. Menschengedenkenpost hominum memoriam, sechs Jahre s. derEinnahme Vejis sex annis post captos Ve-jos ; s. der Kindheit a pueris od. pueritia.Ist die Rede von einem Zustande, der seit ei-nem gewissen Zeitpuncte bis jetzt dauert, steht

Seite.

abhinc od. es wird die Dauer durch den ac-cus. des num.ord. bezeichnet: er ist s. zwanzigJahren todt abhinc viginti annos mortuusest; die Stadt wird s. fünf Jahren belagerturbs jam sextum annum oppugnatur. —II. conj. = Seitdem, siehe diesen Artikel.

Seitdem, I. conj., nachdem, seit der Zeit,wo, postquam; ex quo tempore od.bloß ex quo. — II. adv., hernach postea,ex eo tempore.

Seite, die, 1) eigtl., Flanke eines lebendenWesens od. eines mit ihm verglichenen leblosenGegenstandes, eine derjenigen Flächen einesKörpers, die zwischen den vorderen und Hinte-ren Flächen sind, latus. Schmerz in der S.dolor lateris; Jmd. in die S. stoßen latusfodere alicui; an Imis S. sitzen sedere adlatus alicujus od. assidere alicui, liegen ac-cubare alicui; den Feind von der S. angrei-fen hostem ex transverso adoriri, a latereaggredi od. hostium aciem transversam in-vadere. die S. eines Hügels latus collis, desLagers vordere S. latus adversum castrorum.Jmd. Einem zur S. stellen aliquem laterialicujus adjungere. Auf beiden S-n ah utro-que latere, utrinque. Hiervon a) auf die S.gehen secedere; sich auf die S. machen clamabire, secedere; Jmd. auf die S. nehmen se-ducere (in secretum abducere), sevocarealiquem; Jmd. auf die S. schaffe» e mediotollere aliquem, Etwas clam removere ali-quid. trop., Scherz bei S. remoto joco;Etwas bei S. setzen negligere, postponere,omittere aliquid, b) trop., Jmd. Einem andie S. stellen comparare, conferre, paremjudicare aliquem alicui, c) Jmd. zur S.stehen adesse alicui, nunquam deesse alicui.Jmd. znr S. haben consilio (opera) alicujusjuvari. 2) in weiterer Bedeutung, Fläche od.Theil eines Gegenstandes überhaupt, zur Be-zeichnung einer Richtung, Lage, Stellung über-haupt, latus, pars, von allen S-u ab omni-bus partibus, undique; nach allen S-n hinin omnes partes, quoquoversus ; von beidenS-n ab utraque parte, utrinque; nach beidenS-n hin In utramque partem, utroque; vondieser S. ab hac parte od. hinc; aus allenS-n ubique; aus beiden S-n in utraqueparte, utrobique. nach verschiedenen S-n indiversas partes; nach welcher S. man wollequocunque. Jnsbes. A) von der S. einerPerson, durch ab: von meiner S. soll keinHinderniß eintreten a me nulla mora erit,von S-n meines Bruders haben wir Nichts zufürchten a lratre meo nihil est quod timea-mus. von väterlicher S. mit Jmd. verwandtsein paterno genere contingere aliquem,alle Versprechungen von meiner S. omniamea promissa. B) zur Bezeichnung einerPartei: auf Jinds S. stehen, sein stare ab