532

Stätte.

glücklich prospere cedere. 3) zu Stattenfommen prodesse, usui esse (alicui),adjumentum od. utilitatem afferre alicui.3) an Jmbs S. loco alicujus, kommen inlocum alicujus succedere ob. suffici, anKindes S. Jmb. annehmen adoptare aliquem.— II. ate Präposition = Anstatt, pro (aliquo).Folgt im Deutschen baß ob. ber injin. , so stehttantum abest, ut — ut, auch non modo non-sed: st. gelobt zu werben, würbe er vielmehrvon Allen gehaßt tantum abluit ut laudare-tur, ut omnibus odio esset; st. baß er mirbanken sollte, schimpfte er mich quum gratiasmihi agere deberet, mihi maledixit.

Stätte, die, locus.

Statthaft, adj. = billigenswerth z. B.ein Grund probabilis; = gehörig justus.

Statthalter, ber, 1) Vicekönig prae-fectus; zur Zeit der römischen Republik pro-consul ob. propraetor. S. in einer Provinzsein praeesse provinciae, provinciam obtinere.2) siehe Stellvertreter.

Statthalterschaft, die, überhaupt prae-sectura; — Provinz provincia.

Stattlich, I. adj. 1) prächtig splendi-dus, magnificus. 2) vortrefflich egregius,praeclarus. — II. adv. 1) splendide,magnifice. 2) egregie.

jStatne, die, stehe Standbild, Bildsäule.

stStatuiren, transit. 1) siehe Annehmen,Glauben. 2) ein Beispiel s. exemplum edereob. constituere (in aliquem an Jmb.).

jStatur, die, statura, habitus cor-poris.

jStatnten, die, leges, instituta.

jStatutenmäßig, I. adj. legitimus. —II. adv. legitime.

Staub, bet, 1) eigtl. pulvis, großer,starker S. magna vis pulveris, den S. er-regen excitare pulverem. 2) trop. a) Jmd.S. in die Augen streuen verba dare alicui,b) sich aus dem S. machen aufugere, se pro-ripere ob. subducere, c) zur Bezeichnungder Niedrigkeit, Jmb. aus dem S. erheben ali-quem ex humili loco ad dignitatem pro-ducere- im S. liegen jacere, nullo loco esse,kriechen humilem et abjectum esse.'

‘Stauben, impers. es stäubt pulvis ori-tur.

Stäuben, transit. 1) Staub erregen pul-verem excitare ob. movere. 2) siehe Aus-stauben.

Staubig, adj. pulverulentus.

Staubregen, der, pluvia tenuissima.

Staubwirbel , der, -wölke, die, magnavis pulveris.

Stande, die, frutex.

Ständig, adj. fruticosus.

Staunen, stehe Erstaunen.

Stanpbesen, -schlag, der, virgae.

Stecken.

Stäupen, transit, virgis caedere(aliquem).

Stechetche, die, ilex.

Stechen, I. transit. 1) mit dem getroffe-nen Gegenstände als Object, pungere, com-pungere (aliquem); mit schneidenden Werk-zeugen fodere, configere, — durchstechen trans-figere (aliquem hastä); = stacheln, antreibenstimulare. Jind. todt s. aliquem gladio(cultro, hasta) interficere, sich mit einerNabel s. acu se vulnerare. Hiervon A) einenbrennenb.en Schmerz verursachen, urere (solurit sticht). B) durch Stechen bearbeiten, bil-den scalpere od. sculpere, incidere (aliquidin aes). 6) trop. a) in die Augen s. con-spicuum od. insignem esse; es sticht mirEtwas in die Augen valde arridet mihi ali-quid, pulchritudine rei alicujus capior, b)der Hafer sticht ihn lascivit, der Kitzel petu-lantia gestit, c) Sylben s. syllabarum au-cupem esse. 2) mit dem hineingestoßenenGegenstände als Object, Jmd. das Messer indie Brust s. defigere cultrum in cordealicujus, gladium infigere in pectus ali-cujus. — II. intrans., best von Schiffen, indie See st e portu exire, in altum provehi.

Stechen, das, nach Vorb. I. 1. B. D. E.

Steckbrief, der, praemandata (orum).Jmd. mit S. verfolgen praemandatis aliquemrequirere.

Steckbrieflich, adv. — mit Steckbriefen.

Stecken, I. transit, figere (aliquid). 1)festsetzen, ein Ziel, Maß constituere fines etterminos rei alicui. 2) mit Präpositionen:A) an Etwas s. affigere (aliquid ad remaliquam); den Ring an den Finger anulumdigito inserere; den Kopf an die Lanze stpraefigere caput hastae. B) in Etwas s.inserere (aliquid rei alicui ob. in remaliquam); infigere (gladium in pectus,clavum in parietem); immittere (aliquidin locum aliquem), den Degen in bieScheibe s. gladium in vaginam recondere.Jmb. ins Gefängniß s. aliquem in carcerem(vincula) conjicere, in Brand s. incendere,inflammare aliquid, s. Branb. — II. intrans.in Etwas st haerere (in re aliqua), fixumob. infixum esse (in re aliqua) ; an einem Ortes. adhaerere, in der Scherbe s. reconditumesse in vagina; im Koth st in luto haerere,in Schulden st obrutum esse aere alieno,laborare ex aere alieno; in Roth , Elend strebus adversis conflictari; immer zu Hauses. semper delitescere domi. Jmd. s. lassendeserere ob. destituere aliquem, st bleibenhaerere. Jnsbest a) es steckt Etwas dahinteraliquid subest. b) hinter Jmb. s. «) ihmheimlich beistehen clam adjuvare aliquem./S) sich hinter ihm verbergen alicujus nominetectum aliquid moliri.