”>74 U e 6 r i ii c n s.

liquum tacere aliquid, Nichts ä (äffen nihilreliqui facere (z. B. de bonis alicujus). dievom Heere ii. find qui de exercitu supersunt,es bleibt nur ii., daß relinquitur ob. reli-quum est, restat, ut etc. ; es bleibt Nichts ii.,als die Flucht nihil relinquitur nisi fuga.Jnsbes. im Ue-en, stehe Uebrigens. 2) implur■ die Uebrigen ceteri ob. (als Rest ge-dacht) reliqui.

Uebrigens, adv. ceterum; seltener ce-tera ob. ceteris in rebus (in der ÜbrigenRücksichten), ceteroquin; auch quod restat,quod reliquum est.

Uebung, die, — das Ueben exercitatio,— der öftere Gebrauch von Etwas und die da-durch gewonnene Fertigkeit usus (rei alicujusin Etwas, dicendi im Reden); Ue. im Schrei-ben stilus. Ue. in Etwas haben usum rei ali-cujus habere, exercitatum ob. versatum essein re aliqua, zur Ue- exercitationis causa,eine Ue. mit Jmd. vornehmen exercere ali-quem in re aliqua, mit sich selbst 86 exercere.

Uebungsrede, die, declamatio.

User, das, eines Flusses ripa, eines Mee-res litus.

Ufermauer, die, crepido.

Uhr, die, 1) horologium. 2) uueigtl.wie viel ist die u. quota hora cst? um sechsU. hora Sexta.

Ulme, die, ulmus.

Um, I. praepos. 1) eigtl., zur Bezeichnungdes Ortes, circum, circa. U. Jmd. sein c.aliquem esse, comitem esse alicujus, bestän-dig ab aliquo nunquam discedere. 2) zurBezeichnung der Zeit, circiter, sub (ge-wöhnlich mit dem aecus.). 3) uueigtl. in ver-schiedenen Verbindd.: a) — wegen, über, pro-pter od. ob, de, ob. durch den bloßen abi,j. B. u. Etwas trauern maerere aliquid od.re aliqua, u. Jmd. bekümmert sein sollicitumesse de aliquo. Uebrigens sehe man die be-treffenden Verba od. Substantiva, b) — inHinsicht: es steht schlecht u. die Sache maleres se habet; wie steht es u. dich quidagis?es ist eine herrliche Sache u. ein gutes Ge-wissen praeclara est recte factorum con-scientia. wie ist dir u. das Herz quo animoes? c) = nach, post: Einer u. den Anderenalius post alium ; einen Tag um den anderenalternis diebus, d) — von: u. Etwas wissenscire aliquid, nicht ignorare aliquid, e) zurBezeichnung eines Verlustes: Jmd. u. Etwasbringen privare aliquem re aliqua; U. Etwaskommen perdere aliquid, privari re aliqua,es ist u. mich geschehen actum est de me,perii, f) zur Bezeichnung des Gegenstandeseiner Bemühung, pro, de od. durch einen Ca-sus, z. B. u. Etwas kämpfen contendere dere aliqua , sich u. eine Ehrenstelle bewerbenpctere honorem; es ist mir nicht u. Geld zu

Umbringen.

thun non pecuniam quaero; man sehe diebetreffenden Verba, g) zur Bezeichnung einerBedingung, — für, durch den bloßen ab/i: u.Lohn Etwas thun mercede aliquid facere,h) bei Comparativen und ähnlichen Ausdrückenzur Angabe des Unterschiedes, durch den bloßenab/.: u. drei Fuß großer tribus pedibus ma-jor. 4) mit einem inßn. zur Bezeichnung ei-ner Abstcht, gewöhnlich durch Bildung ei-nes Absichtssatzes mit ut od. ne, dann auch(nach Verben, die eine Bewegung bezeichnen)durch das Supinum, durch das Gerundium od.Gerundivum mit der praepos. ad ob. im genit.mit causa. Hierüber sehe man die Grammatik.

— Is. adv. fast nur in der Verbind, mit Sein:das Jahr ist u. annus exactus est, prae-teriit. das ist sehr weit u. is longus circui-tus est.

Umackern, transit. 1) ringsherum ackerncircumarare (agrum). 2) noch einmalackern iterare, novare (agrum).

Umackern, das, iteratio.

U m ä n d e r n, transii, immutare, mutare(aliquid), sich U. immutari; totum aliumfieri.

Umändern, das, -nng, die, immuta-tio, mutatio, eine U. init Etwas vornehmenimmutare, prorsus mutare aliquid.

Umarbeiten, transit, retractare (ali-quid); etwas Geschriebenes rescribere et cor-rigere (aliquid).

Umarmen, transit, amplecti, starkercomplecti (aliquem), sich gegenseitig u. in-ter se comp'eeti.

Umarmung, die, complexus.

U i» bauen, transii, l) mit Gebäuden um-geben aedificiis circumdare ob. cingere (ali-quid). 2) anders bauen aliter aedificare,mutare (domum).

U mbeh alten, transit, non deponere (pal-lium).

Umbiegen, -beugen, transit, infle-ctere (aliquid); — zuriickbiegen replicare,

— einbiegen incurvare (aliquid).

Umbilden, transit, immutare, prorsus

mutare (aliquid) ; denuo fingere, f diffingere(aliquid).

Umbilden, das, - ung, die, immutatio.

Umbinden, transit, circumligare (Et-was um Jmd. aliquid alicui, Jmd. mit Etwasaliquem re aliqua).

Uni blasen, transit, flando sternere (ali-quid).

U Mb li cke » , sich, refl. circumspicere.

Uni brausen, transit, f circumstrepere(aliquem).

Umbrechen, transit, infringere, frangere(aliquid).

Umbringen, transit, necare, conficere(aliquem); siehe Todten.