582

U » b e g v ü nde t.

Unbegründet, adj. = unsicher incertus,

— schwach infirmus, imbecillus.

U n b e gr üß t, adj. non salutatus.

Unbegütcrt, adj. inops, pauper.

Unbehaart, siehe Kahl.

Unbehaglich, I. adj. molestus, gravis.

— II. adv. moleste.

Unbehaglichkeit, die, molestia.

Unbeharrlichkeit, die, siehe Unbeständig-keit.

Unbehauen, adj. non dolatus; = rohrudis.

Unbeherzigt, adj.-. Etwas u. lassen ne-gligere ob. non reputare aliquid; nullamrationem habere rei alicujus.

Unbeholfen, I. adj. 1) eigil., nnlenksaminhabilis; vastus. 2) uncigtl. a) bäuerischrusticus, agrestis, b) von der Rede in-conditus, horridus, c) untauglich zu Ge-schäften iners. — II. adv. rustice; Vonder Rede incondite, horride.

UubeHolfenHeit, die, I) eigtl., nach Borb.I. l. A. 2) inertia; tarditas; moresrustici.

Uubehülflich, adj. 1) nicht dienstfertiginofficiosus. 2) siehe Unbeholfen.

Unbehülflichkeit, die, t) illiberalitas.2) siehe UnbeHolfenHeit.

Unbehutsam, I. adj. incautus, impru-dens. — II. adv. incaute.

U »behütsamkeit, die, imprudentia; Borb.

I. 1. A.

Unbekannt, adj. 1) Passivisch, was mannicht kennt, ignotus, incognitus; — nnbe-rühmt ignobilis, obscurus, wem ist dieses u.quis hoc ignorat? es ist mir nicht u. nonine fugit ob. praeterit (mit folgendem accus.c. infin.). 2) aetivisch, u. mit Etwas, igna-rus, inscius, imperitus, rudis (rei alicujus).

Unbekanntheit, die, das Unbekanntseineiner Sache, nach Vorb. I. I. A.: — Unbe-rühmtheit ignobilitas, obscuritas.

Unbekan ntsch aft, die, ignoratio; in-scientia, imperitia (rei alicujus mit Etwas).

Un beklagt, adj. non defletus, de quonemo queritur.

Unbekleidet, adj. nudus.

Unbekümmert, adj. securus (dc realiqua um Etwas), u, sein um Etwas nonlaborare de re aliqua, non cogitare od. cu-rare aliquid.

Unbeiaden, adj. vacuus.

Unbelästigt, adj. intactus, inviolatus.Jmd. u. lassen non molestum esse alicui.

Unbelauscht, adj. a nemine observatus;sine arbitris.

Unbelebt, adj. l) leblos inanimus. 2)nicht lebhaft, a) von Orten desertus, vacuus,b) von Personen segnis, tardus.

Unbelehrt, adj. non edoctus.

Unberücksichtigt.

Unbeleidigt, adj. non offensus od. lae-sus.

Unbelesen, adj. in literis non versatus,i» deni Griechischen u. sein rudem esse litura-rum Graecarum.

Unbelesenheit, die, nach Vorb. I. 1. A.(auch nullae literae).

Unbeleuchtet, adj. non illustratus. Et-was u. lassen praeterire, omittere aliquid.

Unbeliebt, ddj. ingratus, odiosus.

Unbelo b t, adj. non laudatus.

Unbelohnt, ad.), praemio non affectus;sine praemio od. mercede.

Unbenierkbar, -sich, I. adj. qui obser-vari, oculis cerni non potest. — II. adv.ita ut oculis cerni, observari non possit.

Unbemerkt, I .adj. non observatus; ob-scurus. Etwas u. lassen praeterire od.praetermittere aliquid. — II. adv. ob-scure; clam.

Unbemittelt, adj. inops, pauper.

Unbenachrichtigt, adj. non certior fa-ctus. Jmd. u. lassen aliquem certiorem nonfacere (de re aliqua).

Unbeuannt, adj. non nominatus; no-mine carens.

Unbeneidet, adj. non invidiosus; cuinon invidetur.

Unbenommen, adj., in der Verbind. : dasUrtheil darüber bleibt dir n. dc hac re tuojudicio uti licet.

Unbenutzt, adj., in der Verbind. : Etwasu. lassen non uti re aliqua; insbes. eine Ge-legenheit occasionem dimittere od. praeter-mittere, occasioni deesse. die Nacht u. lasse»für die Arbeit noctem intermittere ad labo-rem.

Unbevbach tet, adj. non observatus, noncustoditus.

Unbepflanzt, adj. non consitus; incul-tus.

U n b e g u e in, I. adj. incommodus, mo-lestus, = ungünstig iniquus. — II. adv. in-commode; moleste, non opportune.

Unbequemlichkeit, die, 1 als Eigenschaftincommoditas. 2) unbequeme Sache, Be-schwerde incommodum, molestia, wenn esohne deine U. geschehen kann quod tuo com-modo fiat, nisi tibi molestum est.

U n b e r a t h e n, adj. inops consilii.

Unberaubt, adj. non spoliatus.

Un berauscht, adj. sobrius.

Unberechtigt, siehe Unbefugt.

Unberedt, Unberedtsam, I. adj. in-disertus, infans. — II. adv. indi-serte.

Unberedtsamkeit, die, infantia.

Unberichtigt, adj. non emendatus.'

Unberitten, adj. equo carens.

Unberücksichtigt, adj., Etwas u. lassen