UnfcÄnfcigfeit.

nen ob. ihren Leidenschaften effrenatus,impotens, indomitus. — II. adv. effre-nate.

Unbändigkeit, die, nach Vorb. I. 1. A.;geistig impotentia, effrenatio animi im-potentis.

Unbarbirt, adj. intonsus.

Unbarmherzig, I. adj. immisericors;inhumanus; durus, ferreus. — II. adv. sinemisericordia; dure, inhumane.

Unbarmherzigkeit, die, animus a mi-sericordia alienus; duritia, inhumanitas.

Unbartig, adj. imberbis.

Unbeabsichtigt, stehe Unabsichtlich.

Unbeachtet, adj.-. tt. bleiben negligi, noncurari. Etwas u. lasten negligero, non cu-rare aliquid.

Unbeantwortet, adj. cui (ad quod) nonresponsum est. Etwas u. lasten ad aliquidnon respondere.

Unbearbeitet, adj. =: unbebaut incul-tus, vastus ; — roh rudis ; van Schriften u.bergt, impolitus.

Unbeauftragt, adj., durch sua sponteob. injussu.

Unbebaut, adj., voin Felde incultus; —wo keine Häuser stehen vacuus.

Unbedacht, adj. 1) Jmd. in einem Testa-ment U. lasten in testamento immemoremesse alicujus. 2) siehe Unbedachtsam.

Unbedachlsam, I. adj. inconsidera-tus; imprudens; temerarius. — II. adv.inconsiderate; temere.

Unbedachtsamkeit, die, imprudentia,temeritas.

Unbedauert, siehe Unbeklagt.

Unbedeckt, adj. apertus, nudus; nontectus; = ohne Schutz sine praesidio.

Unbedenklich, I. adj. exploratus,certus. — II. adv. sine ulla dubitatione.

Unbedeutend, I. adj. levis; tenuis; —klein exiguus, parvus; — schwach infirmus(praesidium Besatzung), u. Sachen res mi-nutae; ein U. Mann homo mediocris, eineSache als u. darstellen rem verbis elevare.

— II. adv. leviter, mediocriter.

Unbedeutendheit, die, exiguitas, le-vitas. zu gänzlicher U. Herabsinken prorsusabjectum fieri.

Unbedingt, I. adj. nullis condicionibusastrictus; — Vollständig absolutus,persectus.

— einfach simplex. U. Lob erhalten ab omni-bus laudari; Jind. U. Gehorsam leisten alicuiin omnibus rebus parere. — II. adv. sineulla exceptione; simpliciter; absolute, omni-bus in rebus; siehe Durchaus, Schlechter-dings.

Unbeeidigt, adj. injuratus.

U nb e e nd i gt, siehe Unvollendet.

Unbeerbt, adj. sine heredibus.

Unbegrenzt. 581

Unbeerdigt, adj. inhumatus, insepul-tus.

Unbefahren, adj. non tritus; infre-quens (nicht besucht).

Unbefangen, I. adj. — natürlich sim-plex, integer; — unparteiisch aequus,integer, = frei liber, solutus; — uner-schrocken impavidus. — II. adv. simplici-ter, integre; aeque; libere; impavide.

Unbefang enheit, die, durch animus (auchjudicium) mit dein adj. (animus simplexU. f. w.); integritas.

^Unbefehligt, siehe Unbeauftragt.

Unbefestigt, adj. immunitus.

Unbefiedert, adj. f implumis.

Unbefleckt, I. adj. incontaminatus;gewöhnlich — rein purus, castus; integer,u. von Schuld, Blut castus a culpa, a cru-ore. — II. adv. pure, caste, integre.

Unbeflecktheit, die, castitas, integri-tas.

U n b e f 0 hl e n , adj. non imperatus; suasponte susceptus, factus.

Unbefolgt, adj. neglectus. Etwas u.lasten negligere, non curare aliquid.

Uubefragt, adj. non rogatus ob. con-sultus.

Unbefreundet, adj. amicis carens.

Unbefriedigend, I. adj. non idoneus,qui non sufficit, er gab ihn, eine u. Antwortnon ex sententia (ad voluntatem) ejus re-spondit. — II. adv. non satis ; non ex sen-tentia.

Unbefriedigt, adj. cui non satisfactumest; von Begierden u. bergt, non expletus ob.satiatus, das hat mich u. gelassen illud mihinon probatum est.

Unbefugniß, die, nach Vorb. I. 1. A.

Unbefugt, adj. 1) von Sachen nonjustus. 2) oon Personen, u. sein zu Etwaspotestatem aliquid faciendi non habere,jure aliquid facere non posse, sich U. ein-mischen in Jmds Angelegenheiten nullo jure seimmiscere rebus alicujus.

Unbeglaubigt, adj. cui fides haberi nonpotest; incertae auctoritatis.

11 n heg leitet, adj. non comitatus; sinecomitibus.

Unbeglückt, siehe Unglücklich.

Unb e graben, stehe Unbeerdigt.

Unbegreiflich, adj. qui intelligi ob.mente comprehendi non potest; qui noncadit in intelligentiam humanam (meam);oft durch incredibilis (unglaublich), eine u.Schnelligkeit celeritas tanta, quantam cogi-tare non possumus.

Unbegreiflichkeit, die, nach Vorb. 1. 1 . A.

Unbegrenzt, adj. infinitus, immen-sus; tadelnd, von Leidenschaften u. dergl. in-satiabilis, impotens.