Band 
Deutsch - Lateinischer Teil.
Seite
586
JPEG-Download
 

586

U » erinnert.

11 iter innert, adj. non monitus.

Unerkannt, adj. incognitus, ignotus; in-certus. u. bleiben a nullo cognosci.

Unerfauft, adj. inemptus.

Unerkenn tlich, adj. 1) qui cognosci nonpotest; occultus. 2) stehe Undankbar.

Unerkenntlichkeit, die, stehe Undankbar-keit.

Unerklärbar, -kich, adj. inexplicabi-lis; obscurus.

Unerklärbarkeit, die, nach Vorb. 1.1. A.

Unerklärt, adj. non explicatus.

Ulterfünflelt, adj. non affectatus; sim-plex.

Unerläßlich, adj., nothwendig necessa-rius.

Unerlaubt, adj. vetitus, es ist u. nonlicet.

Unermeßlich, I. adj. immensus, infi-nitus , immanis. — II. adv. in immensum,in infinitum, u. groß immanis.

Unermeßlichkeit, die, immensitas.

Ilnertnübet, adj. t indefessus ; invictusa labore.

Unermüdlich, I. adj qui nullo laboredefatigari potest; allgemeiner assiduus, im-piger. — II. adv. assidue, impigre.

Nnermüdlichkeit, die, nach Vorb. I. I. A.

Uneröffnet, adj. non apertus.

Unerq uiälich , adj. injucundus, ingratus.

Unerreichbar, adj. quod quis assequinon potest.

Unerreicht, adj. quem nemo aequavit,cui nemo par fuit.

Unersättlich, I. adj. insatiabilis,insaturabilis, inexplebilis (fames, libido),u. fein expleri non posse. — II. adv. in-saturabiliter.

Unersättlichkeit, die, insatiabilis cupi-ditas.

Unerschasfen, adj. non (nondum) cre-atus.

Un erschö Psl ich , adj. inexhaustus,u. fein exhauriri non posse.

Un e rschö pflichte it, die, nach Vorb. I.

1. A.

Unerschopst, adj. inexhaustus.

Unerschrocken, adj. impavidus; for-tis. — II. adv. impavide, animo forti.

Unerschrockenheit, die, animus impa-vidas od. fortis.

Unerschütterlich, I. adj. stabilis, firmus,constans, u. Sinn constantia. — II. adv.firme, constanter.

Unerschütterlichkeit, bie, firmitas; con-stantia.

Nnerschüttert, adj. incolumis, salvus.

Unerschwinglich, adj. Abgaben u. dergl.non tolerandus; nimius.

Unersetzlich, adj. qui reparari od. sar-

' Unfreiwillig.

ciri, restitui nequit, u. fein reparari, sarcirinon posse.

Unersetzlichkeit, die, nach Vorb. 1.1.A.

Unersprießlich, adj. inutilis.

Unersteigbar, -lich, ait;', inexsupera-bilis.

Uner stiegen, adj. nondum superatus.

Unerträglich, I. adj. intolerabilis,intolerandus; non ferendus. —II. adv. in-toleranter.

Unerträglichkeit, die, intolerantia.

Un er wachse n, adj. nondum adultus; im-pubes.

Unerwähnt, adj. non commemoratus.Etwas n. lasten non commemorare, prae-termittere aliquid; u. bleiben sileri, prae-termitti.

Unerwartet, I. adj. inexspectatus,inopinatus. — II. adv. praeter exspectatio-nem od. opinionem.

Unerweislich, adj. quod idoneis ratio-nibus probari non potest.

Unerwiedert, adj. Etwas u. lasten nonreddere od. referre aliquid (beneficium u.dergl.) od. gratiam pro re aliqua; einen Briesnon respondere literis.

Un erwiesen, stehe Unbewiesen.

Uner wo gen, adj: Nichts u. lasse» omniadiligenter circumspicere od. reputare.

Unerwünscht, adj. non exoptatus ; inweiterer Bedeutung ingratus.

Un erzwungen, adj. non coactus.

Unfähig, adj. 1) überhaupt iners, —ungelehrig indocilis. 2) zu Etwas non aptusod. idoneus ad aliquid, impar rei alicui;u. sein aliquid facere non posse.

Unfähigkeit, die, 1) überhaupt inertia,imperitia. 2) zu Etwas, nach Vorb. I. 1. A.

Unsahrbar, siehe Unwegsam, Unschiffbar.

Unfall, der, casus adversus; incom-modum. wenn sich ein U. ereignen sollte siquid gravius acciderit.

Unfehlbar, I. adj. 1) dein Irrthum nichtunterworfen qui errare non potest. 2) zu-verlässig certus. — II. adv. certe, hauddubie.

Unfehlbarkeit, die, nach Vorb. I. 1. A.

Unfern, praepos. haud procul ab (urbe,castris).

Unslath, der, flehe Schnintz.

Unsläthig, adj. spurcus.

Unsleiß, der, -fleißig, siehe Trägheit,Träge.

Unfolgsam, siehe Ungehorsam.

Unförmlich, adj. deformis, informis;— plump, u. groß vastus.

Unförmlichkeit, die, deformitas.

Unfrei, adj. non liber.

Unfreiwillig, I. adj 1) activ, invitus,coactus. 2) passiv, nicht freiwillig gemacht