588

U» gehofft.

Ungehofft, adj. insperatus.

Ungehörig, siehe Ungebührend.

Ungehorsam, I. adj. dicto non audiens;male parens; immodestus. — II. adv. nonobedienter.

Ungehorsam, der, immodestia; con-tumacia.

Ungehört, adj. Jmd. u. verurtheilen ali-quem indicta causa condemnare.

U »gekannt, adj. incognitus.

Ungetanst, adj. non emptus.

Ungekvcht, adj. crudus.

Ungekränkt, adj. inviolatus; — wohl-behalten salvus.

Ungekünstelt, I. adj. simplex. — II.adv. simpliciter.

Ungeladen, siehe Uneingeladen.

Ungeläufig, adj. impeditus.

Un geläufigkeit, die, nach Vorb. I. 1. A.

Ungelegen, I. adj. incommodus; nonopportunus; intempestivus (zur Unzeit ge-schehend). — II. adv. incommode; intem-pestive.

Ungelegenheit, die, incommoditas;nach Vorb. I. 1. A.

Ungelehrig, adj. indocilis.

Ungelehrigkeit, die, ingenium indocile;nach Vorb. 1.1. A.

Ungelehrt, I. adj. indoctus. — II.adv. indocte.

Ungelenk, adj. inhabilis; vastus.

Ungelesen, adj. non lectus.

Ungemach, das, incommodum.

U »gemächlich, adj. incommodus.

Ungemach lichkeit, die, incommodum.

Ungemacht, adj. non factus.

Ungemäßigt, adj. immoderatus, in-temperatus.

Ungemein, I. singularis; eximius,

unicus. — II. ädv. e'ximie, unice.

Wn gemet bet, siehe Unangemeldet.

Ungemischt, siehe Unvermischt.

Ungemünzt, adj. non signatus.

Ungenannt, adj. non nominatus; sieheAnonym.

Ungenau, I. adj. von Personen indili-gens, parum diligens; von Sachen parumaccuratus. — II. adv. parum diligenter;parum accurate.

Ungenauigkeit, die, indiligentia.

U »geneckt, adj. non lacessitus.

U n g e n e i gt, siehe Abgeneigt.

Ungenießbar, adj. ad vescendum nonaptus.

Ungenießbarkeit, die, »ach Vorb I. l.A.

sUngenirt, I. adj. solutus, liber. — II.adv. solute, libere.

Ungenügend, I. adj. non idoneus, in-eptus; non sufficiens. — II. adv. non satis,non ita ut sufficiat.

U n g eschliffe n.

Ungenügsam, ach. intemperans, in-continens.

Ungenügsamkeit, die, intemperantia, in-continentia.

Ungeöffnet, adj. non apertus.

Ungeordnet, I. adj. inordinatus, in-compositus. — II. adv. nullo ordine,sine ordine.

Ungepflastert, adj. immunitus.

Ungepflügt, adj. non aratus.

Ungeprägt, siebe Ungemünzt.

Ungeprüft, adj. inexploratus.

Ungerecht, adj. inultus.

Ungerade, I. ach. l) schief obliquus, cur-vus. 2) von Zahlen impar. II. adv. inae-qualiter, f impariter.

Ungerathen, adj. male moratus.

Ungerechnet, adj. in der Verbind. : jenesu. illius rei ratione non habita, praeterillud.

Ungerecht, I. adj. injustus; von Sa-chen iniquus, = unverdient immeritus. —II. adv. injuste, inique.

Ungerechtfertigt, adj. non excusatus.

Ungerechtigkeit, die, 1) als Eigenschaftinjustitia. 2) ungerechte Handlung inju-ria.

Ungereimt, I. adj. absurdus, in-eptus, insulsus. — II. adv. absurde,inepte.

Ungereimtheit, die, 1) als Eigenschaft,insulsitas. 2) ungereimte Sache res in-epta; int plur. ineptiae.

Ungereizt, adj. non lacessitus.

Ungerichtet, adj. indemnatus; indictacausft.

Ungern, adv. durch das adj. invitus (un-willig) ; auch aegre, non libenter.

fingent fcn, adj. non vocatus.

Un gerügt, adj.-. Etwas u. lassen non re-prehendere, non castigare aliquid.

Ungerührt, adj. immotus, u. bleibennon commoveri.

Ungesagt, adj. indictus; non dictus.

Ungesäumt, adv. sine mora cb. cuncta-tione ; nullä morä interposita.

Ungeschehen, adj. intectus.

Ungescheut, I. adj. 1) ohne Scham im-pudens. 2) ohne Zurückhaltung liber, aper-tus. — II. adv. 1) impudenter. 2) libere,solute.

Un geschicklichkeit, die, inscitia.

Ungeschickt, I. adj. 1) untauglich inha-bilis, ineptus (ad aliquid). 2) linkisch in-scitus; — unwissend imperitus, rudis. —II. adv. I) inepte. 2) inscite; imperite.

Ungeschicktheit, die. inscitia.

Ungeschlacht, T. adj. asper, agrestis,inhumanus.— II. adv. aspere, inhumane.

Ungeschliffe n, I. adj. asper, agre-