Band 
Deutsch - Lateinischer Teil.
Seite
595
JPEG-Download
 

u n t e r a b t h e i l u n g.u. seine Feinde zählen aliquem in hostiumnumero habere, u. die Götter in numerumdeorum referre. — (NB. Die hier fehlendenVerbindd. von »unter» mit Substantiven undBerben sehe man bei diesen).

Unterabtheilung, die, pars.

Unterart, die, pars.

Unterbau, der, substructio.

Unterbauen, transit, substruere (Et-was mit Quadersteinen aliquid saxo quadrato).

Unterbeamte, der, magistratus minor.

Unterste sehlshaber, der, etwa dux (imGegensatz zum imperator); bei den Römernlegatus.

Unterbette, das, stragulum.

Unterbleiben, intrans, intermitti,omitti.

Unterbleiben, das, intermissio..

Unterbrechen, transit, a) Jmd. inter-pellare aliquem, b) Etwas, «) eine Thä-ligkeit Anderer, interrumpere (orationem),dirimere (proelium), ß ) was man selbst thut,intermittere (iter), incidere (orationem),interrumpere (somnum).

Unterbrechen, das, -ung, die, inter-missio, eines Redenden interpellatio.Etwas ohne U. thun non intermittere (in-terrumpere) aliquid; im Allgemeinen, ohne U.uno tenore, od. durch das adj continuus.

Unterbreiten, transit, substernere (ali-

quid).

Unterbringen, transit, collocare (ali-quid in loco aliquo), eine Geldsumme u. pe-cuniam occupare od. collocare.

Unterbrochen, adj. interruptus, in-termissus.

Unterdessen, adv. interea; inter haec,inter ea; dum haec geruntur (5?ort>. VI. 1.).— jedoch tamen, attamen.

Unterdrücken, transit, opprimere (ali-quem, tumultum), comprimere (seditionem);exstinguere (vernichten).

Unterdrücken, das. -ung, die, oppres-sio. einen Staat in der U. erhalten civitatemoppressam tenere.

Unterdrücker, der, oppressor; — Ty-i'ttnn tyrannus, dominus.

Untere, der, die, das, inferior.

Untereinander, inter se — u. mengen,nuicben, werfen miscere.

Unterfangen, stch, refl. aggredi od. co-nnri aliquid.

^nterfeldherr, der. flehe Unterbefehlshaber.Untersläche, die, basis.

Untergang, der, 1) eigtl. occasus (so-hs). 2) uneigtl. Vernichtung, interitus,exitium, pernicies, occasus, seinen U.jtnfcen perire; selbst seinen U. herbeiführenipsum sibi perniciei esse.

Untergebäude, das, ima pars aedium.

Unterirdisch. 595

Untergebene, der, qui paret alicui, im-perio alicujus subjectus; die U-n parentes, (ii)quibus quis praeest, auch bloß inferiores.

Untergehen, intrans. 1) eigtl. occidere.2) uneigtl., zu Grunde gehen, perire, in-terire; occidere, stärker exstingui; unterge-gangen mortuus. U. in Etwas obrui re aliqua.

Untergraben, transit. 1) eigtl. suffo-dere, subruere (murum, montem). 2 ) trop.evertere, pervertere, labefactare, sub-ruere (libertatem, salutem alicujus, funda-menta reipublicae).

Untergraben, das, -ung, die, nach Vorb.I. 1. A.

Unterhalb, praspos. infra.

Unterhalt, der, 1) — das Unterhalten,nach Vorb. I. 1. B. IX E. 2) Nahrung, Kostvictus; alimenta.

Unterhalten, transit. 1) die Fortdauereiner Sache bewirken, überhaupt sustinereod. sustentare (aliquid); insbes. — durchNahrung u. alere, sustinere od. susten-tare (exercitum, aliquem). Freundschaft initJmd. u. amicitiam gerere cum aliquo. 2)die Aufmerksamkeit Jmds fesseln, tenere,oblectare od. delectare (aliquem re ali-qua). Insbes. sich init Jmd. u. sermonesconterre (colloqui, confabulari) cum aliquo;man unterhält sich über politische Gegenständesermones habentur de re publica.

Unterhalten, das, flehe Unterhalt.

Unterhaltend, adj., von Personen ju-cundus, multi et jucundi sermonis, von Sa-chen jucundus, gratus.

Unterhaltung, die, 1) siehe Unterhalt. 2)angenehme Zeitverkürzung, delectatio, oble-ctatio; gewöhnlich — Gespräch sermo, sermofamiliaris; colloquium, eine gelehrte U. mitJmd. haben docte colloqui cum aliquo. Jmd.U. gewähren oblectare, sermonibus tenerealiquem.

Unterhandeln, transit. (Etwas) und in-trans. (\M gcn Etwas)agcr c de re aliqua; — zuStande bringen conciliare (nuptias, pacem).

Unterhändler, der, internuncius, in-terpres; — Stifter conciliator (pacis), inverächtlicher Bedeutung — Kuppler leno.

UnterhLndlerinii, die, interpres; con-ciliatrix (Stisterinn); verächtlich — Kupple-rinn lena.

Unterhandlung, die, pactio, actio;oft durch condiciones; gewöhnlich nach Vorb.I. 1. B. D. E.: U-en mit Jmd. pflegen agere,pacisci cum aliquo; in U-en treten condi-ciones ferre et audire, auf dem Wege der U.condicionibus (propositis), die U-en wegendes Frieden abbrechen pace insecta dimitterelegatos.

Unterhöhlen, flehe Untergraben.

Unterirdisch, adj. subterraneus.

38 *