594 Unsittsa »i.

Unsittsam, I. adj. impudicus. — II.adv. impudice.

Unsittsamkeit, feie, nach Vorb. I. 1. A.

Nnsorgsam, I. adj. socors; negligens.— II. adv. negligenter.

Unstät, adj. 1) nicht fest stehend insta-bilis. 2) umherziehend vagus. 3) unbe-ständig mobilis, instabilis.

Unstatthaft, adj.-. u. sein locum non ha-bere.

Unsterblich, adj. immortalis; — ewigaeternus, sempiternus. Jmd. u. machen im-mortali gloriae commendare aliquem, sichmemoriam suam cum omni posteritate ex-aequare, aeternam gloriam sibi parere, no-men suum immortalitati (aeternae memo-riae) tradere.

Unsterblichkeit, die, immortalitas; —unsterblicher Ruhm sempiterna gloria; im-mortalis memoria.

Unstern, der, stehe Unglück.

Unsträflich, I. adj. innocens, integer,castus, stärker sanctus. — II. adv. inno-center, integre, caste; sancte.

UnstrLflichkeit, die, innocentia; in-tegritas; sanctitas.

Unstreitig, I. adj. non controversus;non dubius, u. fein dubitationem non ha-bere. — II. adv. sine controversia;certe, haud dubie, er war u. der reichste isomnium longe divitissimus fuit.

Untadelhaft, -lig, I. adj. in quo nihilreprehendi potest; in weiterer Bedeutungculpa od. vitio carens, integer, honestus,probus, ein U. Leben morum sanctitas; eineU. Arbeit opus omnibus numeris absolutumet persectum. — II. adv. sine reprehen-sione; integre, recte.

NntadelH aftigkeit, die, nach Vorb 1.1. A.

Untauglich, I. adj. inutilis (ad aliquidod. rei alicui); non idoneus, non aptus;überhaupt iners. — II. adv. inutiliter.

Untauglichkeit, die, inutilitas; nachVorb. I. 1. A. (usus nullus).

Unten, adv. infra. Oft wird es durchdas adj. inferior od. infimus (extremus)ausgedrückt: u. im Briefe in extrema episto-la, u. in der Stadt in inferiore urbe, u. amBerge ad imum montem; auch durch eineZusammensetzung mit sub (u. schreiben sub-scribere, u. abhauen succidere, u. anbindensubligare , u. liegen subjacere), u. am Fußedes Berges sub radicibus montis, von u. exinferiore loco; von u. bis oben ab imo us-que ad summum.

Untenhin, adv. subtus; in imo.

Unter, praepos. I. zur Bezeichnung einerTieft in Beziehung aus einen darüber befindli-chen Gegenstand, A) mit dem Dativ, a) ört-lich, einen Stand der Ruhe bezeichnend, «)

U n t e r.

eigtl. sub mit dem abi. (sub terra habitare,sub pallio aliquid gestare). /S) — niedrigerals, infra, od. durch das adj. inferior, b)bildlich , in verschiedenen Verbindd., wo derBegriff einer Unterordnung, eines Niedrigste-hens zu Grunde liegt, fast immer durch submit dem abl.: «) u. Aufsicht sein esse in od.sub custodia; u. Jmds Herrschaft stehen essesub imperio (potestate) alicujus , u. Jmd.stehen parere alicui, regi ab aliquo, ß ) n.Jmd. stehen — vor ihm zurückstehen inferio-rem esse aliquo, superari ab aliquo. /) u.dreißig Jahren sein nondum triginta annosnatum, minorem triginta annis (minus od.minorem quam triginta annos natum) esse.Etwas u. zehn Denaren verkaufen minorepretio quam (minus) decem denariis ven-dere aliquid, dj U. dieser Bedingung subhac condicione od. bloß hac condicione; U.der Maske (dem Schein) der Freundschaftspecie amicitiae; u. Waffen fein in armisesse, u. Jmds Augen in oculis alicujus. s)u. diesem Könige sub hoc rege, hoc regnante,n. Jmds Anführung aliquo duce. B) mitdem Accusativ, zur Bezeichnung einer Be-wegung nach einer, in Beziehung auf einenanderen Gegenstand, tieferen Lage, a) eigtl.sub mit dem accus.: sich u. die Treppe ste-cken se sub scalas conjicere , die Feinde u.das Joch schicken hostes sub jugum mittere,u. Jmds Dach gehen tectum alicujus subire,b) bildlich, größtentheils in denselben Verbindd.,in welchen es eine Ruhe bezeichnend mit demabl. verbunden wird (siehe A. b.), durch submit dein accus.: ein Land u. die HerrschaftJmds bringen redigere terram sub potesta-tem alicujus. — II. zur Bezeichnung einesDaseins in od. einer Bewegung nach der Mittemehrerer Gegenstände, A) bei Angabe einesMitbefindens, — in der Mitte von, inter mitdem accus. ; auch in mit dem abl. und, bes.bei Superlativen und bei Zahlen, ex od. de,od. durch den genit. partiliv.: er war u. ihneninter eos fuit; u. den Bundesgenossen intersocios; Einer u. ihnen unus inter eos, exod. de iis, unus eorum; u. den zehn Gesand-ten sein esse in decem legatis. Hiervon a)zur Bezeichnung der Gleichzeitigkeit, — wäh-rend, bei, 'inter: u. dem Essen inter coenam,u. dem Lärme» inter tumultum, b) u. unsinter nos: u. uns gesagt hoc inter nos di-ctum sit, hoc inter nos dicere liceat, c) u.sich, u. einander inter se. B) bei Angabe ei-ner Bewegung nach der Mitte, a) eigtl. in-ter, in mit dem accus.: die Beute u. dieSoldaten vertheilen praedam inter militesdistribuere; u. die Senatoren, die Bürgeraufgenommen werden in senatum legi, in ci-vitatem ascisci; sich mitten u. die Feinde stür-zen in medios hostes se immittere. Jmd.