G20 Vers.

Vers, der, versus. V-e machen versusLeere od. scribere. Worte in einen V. brin-gen verba vsrsu includere.

Versagen, I. transit. 1) versprechen pro-mittere, polliceri (alicui aliquid), sichbei Jmd. v. promittere ad aliquem; ich binschon bei einem Anderen versagt gärn ad aliumpromisi, meine Tochter ist schon versagt filia jamalii desponsa est. 2) abschlagen negare, ab-nuere (alicui aliquid). Jmd. das Begräbnißv. prohibere aliquem sepultura. — II. intrans.dei'icere: die Kräfte versagen mir viresme deficiunt, das Gedächtniß memoria labat.

Versammeln, transit, cogere, congre-gare (znsammenschaaren), convocare (zu-sammenrufen), colligere (etwas Zerstreutes),homines, copias, den Senat «. senatumcogere od. convocare, eine Armee an EinenOrt exercitum in unum locum contrahere.reft. sich ».congregari, convenire, coire; inMenge confluere, um Jmd. circumsisterealiquem.

Versammlung, die, 1) als Handlung, —das Versammeln, congregatio, convocatio;gewöhnlich nach Vorb. I. 1.8.1). E. 2) die ver-sammelte Menge, überhaupt coetus, con-ventus; V. des Volks, zur Abstimmung undBeschlußnahme comitia, zur Anhörung einesVertrags od. Diskussion öffentlicher Angelegen-heiten concio, auch concilium; eine bera-thende V. consilium;.— ein gesestschaftli-cher Kreis circulus.

Versammlungsort, der, conveniendilocus; locus quo conveniunt.

Versanden, intrans, arenis obrui.

Versandung, die, nach Vorb. I. 1. 6.v. E.

Vers art, die, versuum genus.

Versauern, intrans, coacescere; trop.languescere, senescere.

Versa»men, transit. 1) durch Säumenverlieren , praetermittere (diem, occa-sionem), de esse (tempori), auch non ad-esse ad tempus, non obire tempus. 2)vernachlässigen negligere (aliquid), de-esse (rei alicui).

Versäumen, Versäumniß, das, cessa-tio; negligentia.

Versbau, der, versuum ratio.

Verschaffen, transit, parare, compa-rare, acquirere (alicui aliquid); — besor-gen providere (exercitui frumentum). Jmd.Gunst u. dergl. v. conciliare alicui lavorem,Geld pecuniam conficere alicui; das ver-schafft ihm Ansehen hoc auctoritatem ei al-tert (facit).

Verschaffen, das, -ung, die, compara-tio, conciliatio.

Verschämt, stehe Schamhaft.

Verschanzen, transit, operibus et muni-

Verschiedentlich.

tionibus cingere (urbem), auch bloß mu-nire (castra), sich an einem Ort v. locummunitionibus sepire, castra in loco aliquocommunire.

Verschanzung, die, 1) als Handlung, dasVerschanzen, munitio. 2) das errichteteWerk, munitio, gewöhnlich plur. munitio-nes; opera; munimentum.

Verscharren, transit, defodere, obruere(aliquid).

Vers chen, das, versiculus.

Verschenken, transit, donare, condo-nare, dono dare (alicui aliquid); reichlichlargiri, an Mehrere dilargiri (aliquid), seinHerz verschenkt haben amore alieujus teneri.

Verschenken, das, - ung, die, donatio.

Verscherzen, transit. 1) mit Scherzenhinbringen jocando terere (tempus). 2)muthwillig verlieren perdere (aliquid). JmdsGunst v. gratiam alieujus effundere ob. per-dere, eine Gelegenheit opportunitatem cor-rumpere.

Verscheuchen, transit, abigere (muscas);fugare; pellere (maestitiam, curas).

Verschicken, transit, dimittere (ali-quem) ; mittere, transmittere (aliquid); sieheFortschicken, Versenden.

Verschicken, das, -ung, die, nach Vorb.I. 1. 8. I). E.

Verschieben, transit. 1) von seinem Platzewegschieben loco suo movere (aliquid). 2)aufschieben differre (aliquid in posterumdiem); proferre, producere, procrastinare(aliquid). Etwas von Einem Tage zum ande-ren v. diem ex die ducere-

Verschieben, das, -ung, die, dilatio,procrastinatio.

Verschieden, I. adj. 1) a) ungleich diver-sus (ab aliquo von Jmd.), dispar (rei ali-cui) , dissimilis (alieujus). v. sein differre,distare (ab aliquo von Jmd.), in Ansichtendissentire, dissidere inter se: es sind v.Meinungen hierüber de hac re dissentiunthomines, v. Erzählungen hiervon varie dehac re narratur, sie sind darin sehr V. hacin re multum inter eos interest (differt),eo multum differunt, b) maimichfaltig va-rius. 2) mehrere complures, nonnulli,v. Male saepius, subinde; an v. Stellenpassiin. — II. adv. diverse, diversa ra-tione; varie.

Versch ieden, particip. — gestorben mor-tuus.

Verschiedenartig, adj. diversi generis;siehe Verschieden adj.

Verschiedenheit, die, a) Ungleichheit di-versitas; dissimilitudo, differentia; flis-crepantia, in Ansichten dissensio. b)Mannich-faltigkeit varietas.

Verschiedentlich, siehe Verschieden.