622

Verschönern.

v. remittere alicui poenam, »iit einer Arbeitlaborem ob. molestiam alicui non injun-gere.

Verschönern, transit, exornare, ex-colere (aliquid), verschönert ornatior.

Verschönern, das, -ung, die, exorna-tio, ornatio.

Verschreiben, transit 1) durch Schreibenverbrauchen scribendo absumere (aliquid).2) falsch schreiben, gewöhnlich refl. sich v.errare in scribendo, b) gerichtlich versicherntransscribere, — verpfänden literis obligare(alicui aliquid). 4) durch schriftliche Ordreherbeikommen lassen. Waaren literis mercesasserendas curare, Jmd. arcessere aliquem,eine Arznei praescribere medicamentum.

Verschreiben, das, -ung, die, 1) sieheSchreibfehler. 2) Schuldverschreibung chiro-graphum, syngrapha.

Verschreien, transit, infamare (ali-quem), infamiam aspergere (alicui).

Verschroben, I. adj. pravus, perver-sus; trop. aud) distortus.— II. adv. prave,perverse.

Verschrobenheit, die, pravitas, per-versitas.

Verschruinpfen, intrans, fviescere, ver-schrumpst vietus.

Verschnb, siehe Aufschub.

Verschulden, transit. 1) mit Schuldenbeladen, f pignoris nomine obligare (aliquid);aere alieno obligare od. obruere (rem), ver-schuldet obaeratus, aere alieno obligatus,sehr v. aere alieno obrutus. 2) a) verdie-nen commerere (poenam, aliquid), b) et-was Uebles verursachen auctorem esse reialicuius; delinquere (aliquid, sich in Etwasversündigen), das hast du selbst verschuldet idtuä culpä commissum est ob. accidit, ipsecommisisti ut id accideret, culpa ejus reipenes te est. er hat Nichts verschuldet nullamcommeruit culpam, er hat seinen Ruin nichtverschuldet nihil commisit, quare merito per-iret.

Verschulden, das, -ung, die, culpa;meritum; siehe Schuld.

Verschütten, transit. 1) ausschütten pro-fundere, effundere (aliquid). 2) zuschüt-ten obruere, opplere (aliquid).

Verschwägern, sich, refl. affinitate jun-gi ob. se jungere cum aliquo, affinitatemconjungere cum aliquo, verschw ägert af-finitate conjunctus; affinis.

Verschwägerung, die, affinitas.

Verschwatze», siehe Verplaudern.

Verschweigen, transit, tacere, reti-cere, silentio tegere od. praeterire (aliquid);Jmd. Etwas celare aliquem aliquid ob. dere aliqua.

Verschweigen, das, -ung, die, nach

Versehen.

Vorb. I. 1. B. D. E. (init B. des Namensnomine suppresso).

Verschweigen, transit, per luxuriamconsumere od. effundere (aliquid); convi-viis dissipare (patrimonium).

Verschwenden, transit. effundere,profundere (pecuniam); d is sipare (remfamiliarem); = verschmausen abligurire, co-medere (bona), die Zeit v. tempus perdere,absumere, Mühe operam perdere.

Verschwenden, das, -ung, die, effusio,f profusio; — Ueppigkeit luxuria, = Auf-wand sumptus effusi.

Verschwender, der, homo prodigusob. effusus; stärker nepos, heluo. V. sei-nes Vermögens qui patrimonium effudit,bildlich gurges et vorago patrimonii.

Verschwenderisch, I. adj. 1) von Perso-nen prodigus, profusus. 2) von Sacheneffusus, profusus. — II. adv. prodige;profuse.

Verschwiegen, adj. 1) pass., was ver-schwiegen wird, tacitus; occultus. 2) act.,der Etwas verschweigt taciturnus, tacitus.

Verschwiegenheit, die, taciturnitas.

Verschwinde», intrans, eigtl. evane-scere, e conspectu abire ob. evolare; —weggehen abire, discedere, = vergehenperire, interire, tolli; aus dein Gedächtnissev. e memoria effluere; von der Zeit u. dergl.abire., jene Gewohnheit ist aus dem Staateverschwunden consuetudo illa de civitatesublata est. Uneigt!., in Vergleich mit Et-was v. nihil esse (non apparere) prae realiqua.

Verschwistert, adj. mit Jmd. sein, pro-pinquitate cum aliquo conjunctum esse;trop. copulatum et connexum esse.

Verschwören, I. transit, ejurui'te (ali-quid); jurejurando interposito affirmare, sealiquid non facturum esse. — II. refl. sichv. conjurare, conjurationem facere, ge-gen Jmd. conjurare in aliquem, de aliquointerficiendo.

Verschwor» e, der, conjuratus.

Verschwörung, die, conjuratio, eineV. machen, stiften, siehe Verschworen.

Versehen, transit. 1) übersehen non ob-servare, non recte videre (aliquid). 2) feh-len, a) refl. sich v. peccare, labi, b) Et-was v. committere od. admittere, pec-care (aliquid), es bei Jmd. v. offenderealiquem, in offensionem alicujus incurrere.3) ausrüsten, instruere, ornare ob. exor-nare (aliquem aliqua re); suppeditare (ali-cui aliquid); das Heer mit Getreide v. pro-videre frumentum exercitui; sich mit Etwasv. comparare aliquid. 4) verwalte» ad-ministrare (munus), fungi (vice alicujusJmds Stelle), die Geschäfte des Königs v.