«28

Vertreiben.

die Zeit ö., sich lullere tempus, otium con-sumere, 2nid. (acere ne quis sentiat inoramtemporis. 3) Waaren v. divendere, exigeremerces.

Vertreiben, das, -ung, die, expulsio,exactio, ejectio; = Verkauf venditio; Vorb.I. 1. B. D. E.

Vertreibet, der, expulsor, exactor.

Vertreiberinn, die, expultrix.

Vertreten, transit. 1) durch einen falschenTritt verletzen *i'allente vestigio luxare (pe-dem). 2) versperren, Jmd. den Weg inter-cludere ob. praecludere alicui viam. 3) anJinds Stelle treten, a) eigtl. fungi vice ali-cujus, vicarium alicujus esse. b) uneigtl. «)Jmd. vertheidigen defendere od. tueri aliquem,patrocinium alicujus suscipere. /S) für Jmd.bitten deprecari pro aliquo. /) Jmd. ent-schuldigen excusare aliquem, d) für Etwasstehen praestare aliquid.

Vertreten, das, -ung, die, 1) Stellver-tretung, nach Vorb. I. 1. B. D. E. 2) —Vertheidigung defensio, patrocinium, = Für-bitte deprecatio, = Entschuldigung excusa-tio, — Vermittlung intercessio.

Vertrete-r, der, 1) Stellvertreter vica-rius. 2) = Vertheidiger patronus, = Mit-telsperson intercessor; — Gewährleistet au-ctor.

Vertrieb, der, stehe Absatz, Verkauf.

Vertrinken, transit. 1) mit Trinken zu-bringen, potando transigere (diem). 2) durchTrinken verzehren potando consumere (remfamiliarem). 3) durch Trinken vertreiben vinopellere (curas).

Vertrocknen, intrans, arescere, ex-arescere.

Vertr ödein, transit, divendere (ali-quid).

Vertrö sten, transit., Jmd. auf Etwas ju-bere aliquem sperare aliquid, spem fa-cere alicui rei alicujus. Jmd- aufeine andereZeit v. differre aliquem in aliud tempus.

Vertröstung, die, spes; promissio (au-xilii). ich erhielt gute V-en von ihm optimasperare me jussit.

Verübeln, transit, in pejorem partemaccipere, vitio vertere (aliquid).

Verüben, transit, patrare, perpetrare(caedem, facinus), committere (scelus),das an dem Cicero verübte Unrecht injuriaCiceronis (Vorb. V. 3.).

Verunehren, siehe Entehren.

Veruneinigen, transii, discordiam con-citare inter od. discordes reddere (aliquos),stch v. discordes fieri inter se.

Veruneinigung, die, discordia.

Verunglimpfen, transit, a) = herabzu-setzen suchen obtrectare (alicui), detra-here (de aliquo), b) schimpfen contume-

Verwachse n.

lias od. probra jacere in aliquem; convi-ciari (alicui).

Verunglimpfen, das, -ung, die, a) ob-trectatio. b) convicium, contumelia.

Verunglücke», intrans. 1) zu Grunde ge-hen perire, interire; ausderSee, vondenSchiffenden navem frangere, von den Schiffenfrangi et mergi. 2) a) mißlingen male ca-dere od. procedere, b) Unglück habenadversa fortuna uti.

Verunglücken, das, -ung, die, 1)Unter-gang interitus; auf der See naufragium.2) Mißlingen adversa fortuna; Vorb. I. 1.

B. v. E.

Verunheiligen, siehe Entheiligen.

Verunreinigen, transit, polluere, in-quinare (aliquid).

Verunstalten, transit deformare,de-formem reddere (rem aliquam); corrum-pere, depravare (aliquid).

Verunstalten, das, -nng, die, defor-matio (als Handlung); deformitas (aisZustand, daß Jmd. verunstaltet ist).

Verunstaltet, adj. deformis, defor-matus.

Veruntreuen, siehe Entwenden, Unter-schlagen.

Verunzieren, siehe Verunstalten.

Verursachen, transit, efficere, facere,creare (aliquid); Jmd. Freude, Trauer u.dergl. v. afferre alicui laetitiam, luctum;Uneinigkeit, Haß v. concitare od. moverediscordiam, odium; Schulden o. aes alienumfacere, afferre. Auch auctorem od. causamesse rei alicujus.

Verurtheilen, transit, damnare od.condemnare (aliquem capitis od. capite zumTode, denis millibus aeris zu einer Geldstrafevon 10000 Asses, ad metalla zur Arbeit inden Bergwerken, sceleris wegen eines Verbre-chens).

Verurtheilen, das, -ung, die, damna-tio.

Vervielfältigen, transit, multiplicare(aliquid).

Vervielfältigung, die, multiplicatio.

Vervierfachen, -vielfältigen, transit.f q u ad r u p 1 i c a r e (aliquid).

Vervollkommnen, transit, perficereod. perfectum reddere (aliquid). — ausbil-den excolere, fingere (aliquid), sich inEtwas v. penitus discere (aliquid).

Vervollkommnen, das, -nng, die, per-fectio, absolutio.

Vervollkommner, der, perfector.

Vervollständigen, transii, supplere(aliquid).

Verwachsen, intrans. , zusammenwachsencoalescere; von einer Wunde cicatricemducere.