651

Wahlfähig.

gentior; in den Worten nimius in cnra ver-borum.

Wahlfähig, auf/. 15 activ, quijus suffragiihabet. 2) passiv, cujus in legendo ratjohaberi potest.

Wahlfähigkeit, die, eligendi arbitrium.

Wahlplatz, der, 1) Schlachtfeld locuspugnae, locus ubi pugnatur (pugnatum est).2) Ort der Wahl locus ubi comitia haben-tur, ubi delectus habetur.

Wahlrecht, das, jus suffragii od. bloßsuffragium.

Wahlspruch, der, sententia, dictum.

Wahl statt, die, stehe Wahlplatz.

Wahltag, der, dies alicui creando (co-mitiis habendis) destinatus.

Wahlversammlung, die, comitia.

Wahn, der, opinio; opinio falsa, vana,ein süßer W. error dulcissimus, er that esin dem W., daß er Alles wagen könne fecitopinatus (ratus) sibi omnia permissa esse.

Wähnen, transii, opinari; in opinioneesse, opinione duci (opinio me tenet).

Wähnen, das, opinatio.

Wahnglaube, der, opinio falsa; error;superstitio (in religiösen Sachen).

Wahnsinn, der, mens alienata; men-tis alienatio; amentia, dementia; vesania,insania; deliratio.

Wahnsinnig, I. adj. mente captusod. alienatus; amens, demens; vesanus,insanus; delirus, w. sein insanire, deli-rare. — II. adv. insane; dementer.

Wahnwitz, der, stehe Wahnstnn.

Wahnwitzig, stehe Wahnstnnig.

Wahr, I. adj. verus; — zuverlässig cer-tus; = ächt germanus, — eigentlich ipse;— aufrichtig sincerus, — treu fidus (amicusit. dergl.). es ist kein w. Wort daran totares ficta est. es geht kein w. Wort aus sei-nem Munde nil nisi mendacia loquitur, nun-quam verum dicit, w. ist es, daß er reichist sane dives est. — II. adv. vere; adveritatem, nicht w. ? durch nonne (nicht w., duliebst mich nonne me amas? nicht w., duliebst ihn nicht num quaeso eum amas?),so w. ich lehe, ich weiß es nicht ne vivamsi scio ; ita vivam ut id ignoro.

Wahrem, intrans, durare; tenere;manere, lange w. diuturnum esse. der Brandwährte zwei Tage incendium per duos diestenuit.

Während, I. praepos. inter (coenam);per (von der ganzen Dauer einer Handlungvon Anfang bis zu Ende), z. B. w. dieser Tageper hos dies, wofür nicht selten der bloßeabl steht (his diebus). Sehr oft durch Nin-schr. des Substantivs mittelst eines Satzesmit dum od. eines Partieipialsatzes: w. die-ser Begebenheiten dum haec geruntur (in-

W ahr » e hme n.ter baec); w. meiner Abwesenheit me absente,w. des Lesens fiel mir ein legenti mihi inmentem venit; noch w. des Krieges bellonondum consecto. — II. conj. dum (siehe dieGrammatik) ; — da, als quum.

Währenddem, adv. siehe Unterdessen.

Wahrhaft, Wahrhaftig, I. adj. steheWahr. II. adv. 1) wirklich, siehe Wahr. 2)bei Versicherungen, fürwahr prosecto, sane;certe.

Wahrhaftigkeit, die, veritas; fides.

Wahrheit, die, 1) ubstraet als Eigenschaft,veritas, die W. einer Sache glauben crederealiquid verum esse. die W. lieben veritatisstudiosum od. diligentem esse. der W. gemäßreden vere od. ad veritatem loqui. 2) kon-kret, das Wahre, verum; vera, die W. sagenverum dicere, vera loqui, vere loqui, aberJmd. die W. sagen ex animi sententia monere(graviter verbis castigare) aliquem, gegendie W. blind sein a vero aversum esse; derW. zu nahe treten non vere loqui, jene W.muß man festhalten illud tenendum est (Vorb.I. 2). es ist eine ausgemachte W. pro veroconstat; eine historische W. historiae fides,quod historiae fide confirmatur; die christli-chen W-n. * praecepta verissima, quae doctrinaChristiana continet, in W. profecto, certe.

Wahrheitseifer, der, veritatis studium.

Wahrheitsforscher, der, investigatorveri, homo veri inveniendi cupidus.

Wahrheitsfreund, der, veritatis amicus.

Wahrheitsgefühl, das, siehe Wahrheits-sinn.

Wahrheitsliebe, die, veritatis amor.

Wahrheitsliebend, adj. veritatis ami-cus.

Wahrheitssinn, der, veritatis amor;veri investigandi studium; oft bloß ve-ritas.

Wahrheitstrieb, der, veri inveniendicupiditas.

Wahrlich, adv. profecto; sane.

Wahrnehmbar, adj. quod sensibus (ocu-lis) percipi potest.

Wahrnehmen, transit. 1) mit den Sin-nen bemerken sensibus percipere, bes.oculis cernere, videre aliquid; mit den Oh-ren w. auribus percipere. 2) uneigtl. a) mitdem Verstände bemerken animadvertere,cognoscere, sentire (aliquid), b) Etwas be-obachten, uni es zu benutzen observare (tem-pus) aufpassen captare, aucupari (aliquid),c) berücksichtigen rationem habere (reialicujus); respicere (aliquid). Jmds. Vor-theil w. servire alicujus utilitati od. com-modis. feine Würde nicht w. dignitati suaedeesse (Vorb V. 4).

Wahrnehmen, das, -ung, die, anim-adversio; sonst nach Vorb. I. 6. D. E.