C53
Wankelmüthigkeit.
Wankelmüthigkeit, dic, -sinn, der,siehe Wankelmuth.
Wanken, intrans. 1) eigtl. labare, nu-tare; vacillare (von dem oberen Theileeines Körpers, dem es an gerader Haltunggebricht, bes. vino vom Wein). 2) tropi la-bare (socii; spes, animus, consilium, causaalicujus); auch fluctuare ( ungewiß sein),wankend machen labefactare (fidem alicujus).wankende Stimmung der Gemüther animidubii.
Wanken, das, nutatio, vacillatio; Vorb.I. 1. B. D. E.
W ann, I. als fragendes adv. quando?quo tempore? — II. conj. siehe Wenn.
Wanne, die, Mulde, alveus; größerelabrum.
Wanst, der, 1) Unterleib abdomen. 2)Bauch überhaupt venter.
Wanze, die, cimex.
Wappen, das, generis insigne.
Wappnen, siehe Bewaffnen, Rüsten.
Warm, I. adj. 1) eigtl. calidus, stärkerfervidus, warm sein calere, werden calescereod. incalescere, sich w. gehen eundo corpuscalefacere. 2) irop. calidus, acer, ein w.Freund von Jmd. amicissimus alicui, ein w.Patriot bomo patriae amantissimus. daswar ein w. Tag acriter eo die pugnatumest. Jmd. w. hakten acriter instare alicui,vexare aliquem. — II. adv. trop. calide,acriter.
Wärme, die, calor, stärker fervor, aestus,mit W. calide; mit vieler W. trop. calidioreanimo, acriter, vehementer.
Wärmen, transit, calefacere (aliquid);durch Pflege und Wartung fovere (aliquem),wieder w. refovere.
Wärmen, das, nach Vorb. I. 1. B. D. E.
Wärmestoff, der, vis caloris.
W arnen, transit, monere,, admonere,im Voraus praemonere (aliquem, ut od. nefaciat aliquid). Jmd. vor Etwas w. monerealiquem ut caveat aliquid, sich w. kaffenaudire monentem, ein warnendes Beispieldocumentum.
Warnen, das, -ung, die, monitio, ad-monitio; auf Jmds. W. monitu alicujus.auf Jmds. weise W. hören obtemperare alicuisapienter monenti, zur W. dienen documen-to esse; sich Etwas zur W. dienen lassendocumento sibi habere aliquid, Jmd. exem-plum sibi capere de aliquo.
Warner, der, monitor.
Warte, die, specula.
Warten, intrans, exspectare (Bevor-stehendem entgegensehen) ; manere (an eine».Orte bleiben); opperiri (aliquem auf Jmd.der kommen soll), praestolari (alicui aufJmd.,bes. wegen einer Dienstleistung od. um ihn zu
Waschfaß.
empfangen), aus Jmd. w. manere, opperiri(aliquem), siehe oben; auf Jmds. Tod w. ex-spectare mortem alicujus. von Einem Tagzum andern w. diem ex die exspectareZnsbes. a) — bevorstehen manere: einesJeden wartet der Tod mors sua quemquemanet, b) mit Etwas w. differre aliquid(donec etc.), non prius facere aliquid (quametc.). c)imper. warte nur! hoc tibi non im-pune abibit. — II. transit. 1) besorgen :seines Amtes w. fungi munere suo, exsequimunus olfieri. 2) pflegen curare, fovere(aliquem).
Warten, das, exspectatio, des vergeb-lichen W-s. müde sein nequicquam exspe-ctando defatigatum esse.
Wärter, der, custos.
Wärterinn, die, custos; bei den Kindernnutrix.
Wartthurm, der, specula; turris specu-latoria.
Warum, adv. 1) fragend cur? quare?quamobrem, quam ob causam? Auch quidest quod? Wenn w. nicht eine Aufforderungbezeichnet, heißt es quin (w. besteigen wir nichtunsere Pferde? — laßt uns zu Pferde steigenquin conscendimus equos ?) 2) relativ, cur,quare, quamobrem; auch durch das relativePronomen mit propter, ob vd. durch est quod(du hast keine Ursache, w. du dieses thun sollstnon est quod hoc facias).
Warze, die, verruca; — Brustwarze pa-pilla.
Warzig, adj. verrucosus.
Was, pron. 1) fragendes, quid? Jnsbes.w. für ein Mensch ist das quid hoc hominisest? gewöhnlich jedoch durch qualis (w. istdas für eine Rede von jenen Leuten qualis estistorum hominum oratio?) od. qui (zu w.für einem Zwecke quo consilio?). 2) relativ,qui, quae, ;quod: das, was du mir geschrie-ben Hast ea quae mihi scripsisti. Jnsbes. a)w. für einer quis, qualis, b) w. — auchquicquid; w. für einer auch quisquis od.quicunque. 3) (in der gemeinen Sprache)a) — Etwas aliquid, quid: weißt du w. Neuesnumquid novi audisti? b) = so viel : erläuft, w. er kann quantum potest currit.
Waschbecken, das, aqualis.
Wäsche, die, 1) das Waschen lavatio.2) leinenes Zeug lintea.
Waschen, transit, lavare, abluere (ali-quid); sich w. lavari. Sprichw.: seine Händein Unschuld w. non esse in culpa, se extraculpam esse profiteri. Jmd. den Kopf w.castigare aliquem verbis.
Waschen, das, lavatio.
Wäscherinn, die, "mulier lintea lavans.
Waschfaß, das, alveus lavando inser-viens.