Band 
Deutsch - Lateinischer Teil.
Seite
654
JPEG-Download
 

C54 Wasch » apf.

Waschnapf, der, siehe Waschbecken.

Wasch trog, der, siehe Waschfaß.

Waschwasser, das, aizua manibus (pedi-bus) lavandis inserviens.

Wasser, das, aqna. stehendes W. sta-gnum, fließendes aqua profluens ob. viva.W. holen aquam petere, von Soldaten imFelde aquari, großes W. (bei einer Ueber-schwemmung) magnae aquae, aquae superripas effusae, unter W. setzen, — bewässernirrigare (agrum), — überschwemmen inun-dare. W. halten continere aquam (humo-rem). Jnsbes. a) zu W. mari (zu W. undzu Lande terra marique, terra et mari), b)Sprichw. das ist W. auf seine Mühle hoc eipercommode accidit, zu W. werden ad irri-tum cadere od. redigi. Jmd. Etwas zu W.machen spem alicujus fallere, rationes ali-cujus conturbare.

Wasserader, die, vena aquae.

Wasserarm, adj. inops aquae.

Wasserbehälter, der, - h ä ltni ß , das,lacus; receptaculum aquarum.

Wasserblau, adj. caeruleus.

Wasserdicht, adj. aquam od. humoremnon transmittens, quod non recipit in sehumorem.

, Wassereimer, der, hydria.

Wasserfall, der, dejectus aquae; aquaex alto cadens.

Wasserfläche, die, summa aqua, super-ficies aquae.

Wasserfluth, die, eluvio; siehe Ueber-schwemmung.

Wassergott, der, deus marinus.

Wasserguß, der, effusio aquae; — Re-gen imber.

Wasserholen, das, aquatio.

Wasserholer, der, aquator.

Wasserhuhn, das, lulica.

Wässerig, adj. 1) eigtl. aquosus.Sprichw. Jmd. den Mund w. machen deside-rium movere (cupiditatem injicere) alicui(rei alicujus). 2) trop. matt, kraftlos tenuis,jejunus.

Wasserkrug, der, urceus aquarius.

Wasserleitung, die, 1) als Handlungaquae ductio od. inductio. 2) als Bauwerkaquae ductus.

Wasserlos, adj. aqua carens; siccus.

Wassermangel, der, desectus aquarum;aquae inopia.

Wassermasse, die, vis aquae.

W ässern, I. transit. 1) bewässern irri-gare (agrum). 2) mit Wasser vermischen aquamiscere od. diluere (vinum). — II. intrans.der Mund wässert mir nach Etwas s » aliquidmihi salivam movet«; cupiditate rei alicu-jus incensus sum.

Wässern, das, -nng, die, irrigatio.

Weberei.

Wassernoth, die, aquarum intemperies.

Wassernymphe, die, Nais.

Wasserorgel, die, hydraulus.

Wasserquelle, die, fons; scaturigo.

Wasserreich, das, regnum maritimum.

Wasserreich, adj. aquosus; aquis abun-dans.

Wasserreise, die, navigatio.

Wasserrinne, die, canalis.

Wasserrohre, die, fistula.

Wassersammlung, die, collectio aqua-rum; aquae.

Wasserschaden,der, damnum inundationeod. vi aquarum illatum.

Wasserscheidung, die, divortium aqua-rum.

Wasserscheu, adj. lymphatus, lympha-ticus.

Wasserschlange, die, hydrus.

Wasserschlauch, der, uter.

Wasserschlund, der, vorago.

Wasserseite, die, pars aquam spectans.

Wasserstand, der, aquarum altitudo.

Wasserstrom, der, flumen.

Wasserstrudel, der, vortex.

Wassersucht, die, hydrops; aqua in-tercus.

Wassersüchtig, adj. aqua intercute la-borans.

Wasserstrahl, der, *aqua in altum emi-cans.

Wasserthier, das, bestia aquatilis.

Wassertragen, das, aquatio (bes. vonSoldaten im Felde).

Wasserträger, der, aquator (bes. vonSoldaten im Felde); sonst aquarius.

W asser trä gerinn, die, mulier aquamserens.

Wassertrinken, das, potus aquae.

Wassertrinker, der, fpotor aquae.

Wassertropfen, der, gutta aquae.

Wasseruhr, die, clepsydra.

Wasservogel, der, avis aquarum incola.

Wasservorrath, der, aquae copia.

Wasserwirbel, der, vortex.

Waten, siehe Waden.

Webe, die, textum.

Weben, transit, texere'(aliquid). Un-eigtl.: leben und w. in Etwas totum versariin re aliqua, vivere et vigere.

Weben, das, textus.

Weber, der, textor.

Weber-, in der Zusammensetzung, außer denunten bes. angeführten, durch das adj. textorius.

Weberarbeit, die, 1) Art des Webenstextura. 2) das Gewebte textum.

Weberbaum, der, jugum (textorium).

Weberei, die, I) Weberstätte textrina. 2)die Weberkunst textrinum. 3) das Weben tex-tus.