Band 
Deutsch - Lateinischer Teil.
Seite
662
JPEG-Download
 

s,fiü © c 1 t . 1 II.

misceri, die große W vita publica , cele-britas ob. major frequentia hominum; —die vornehme W. principes, proceres, diegebildete ob. feine W. homines politiores,elegantiores, die gelehrte W. homines docti,dic neuere W. recentiores homines. Hiervoninsbes. 4>— das menschliche Leben, die mensch-lichen Zustände res humanae: die W. ken-nen res humanas nosse. stch in die W. su-ge» accommodare se ingeniis ob. moribushominum, das ist der Lauf der W. haec estrerum humanarum condicio, nimirum sicsunt homines.

Weltall, das, rerum universitas;universum; omnis rerum natura.

Weltalter, das, aetas mundi.

Weltbegebenheit, die, res gesta (gra-vior ob. major).

Weltbeherrscher, der, orbis terrarumdominus.

Weltbekannt, -berühmt, adj. claris-simus; cujus fama per omnes terras pro-pagata est.

Weltbeschreibung, die, descriptio mundi;a» Erdbeschreibung, siehe diesen Artikel.

Weltbewohner, der, incola ob. civismundi.

Weltbezwinger, der, gentium domitor.

Weltbürger, der, mundanus; qui se to-tius mundi incolam et civem arbitratur.

W eltende, das, extremum atque ulti-mum terrae od. rerum humanarum.

Weltgebäude, das, siehe Welt 1.

Weltgegend, die, siehe Himmelsgegend.

Weltgeist, der, mens mundi; animus pernaturam rerum, omnium intentus et com-means. '

Weltgeschichte, die, I) Erzählung derWeltbegebenheiten perpetua rerum gestarumhistoria. 2) als Gegenstand res in orbe ter-rarum gestae.

Welthandel, der, siehe Weltbegebenheit.

Weltherrschaft, die, imperium or-bis terrarum; imp. omnium gentium.

W elthe r r sche n d, adj. orbem terrarumimperio tenens.

Weltkenntniß, die, rerum humanarumperitia.

Weltklug, adj. rerum humanarum (vitaehumanae) peritus od. prudens.

W eltk Ö r d e r, der, mundi pars.

Weltkundig, adj. notus et pervul-gatus; celebratissimus.

©cltinus, der, ordo rerum humanarum;iit Bezug auf die Menschen ingenia hominum,so ist der W. sie esse solent homines, haecest rerum humanarum condicio.

Weltlich, I. adj. l) irdisch terrester,= menschlich humanus. 2) nicht geistlich,etwa proianus. 3) eitel, Üppig vanus, stärker

W c a d n n g.

voluptatibus deditus, w. Sinn luxuria. —II. adv. 1) humane; more hominum. 2)luxuriose, voluptarie, w. leben voluptati-bus deditum esse.

Weltlicht, das, lux (hujus terrae od.mundi).

Weltlust, die, voluptates.

Weltmann, der, 1) der'die Welt kennthomo rerum humanarum peritus. 2) emMann von feiner Lebensart homo urbanus,homo omni vita et victu excultus et poli-tus.

Weltmeer, das, oceanus.

Weltpol, der, cardo mundi.

Weltregierer, der, rector od. gubernatormundi; qui mundum regit et gubernat.

Weltregierung, die, administratio etgubernatio mundi, an eine göttliche W.glauben credere mundum a deo administrariet regi.

Weltseele, 'die, siehe Weltgeist.

Weltton, der, mores (ingenia)hominum.

Weltweise, der, siehe Philosoph.

Wendekreis, der, s circulus tropicus.

Wenden, I. transit, vertere, conver-tere, mit Anstrengung torquere (arma inhostem, navem ad litus); nach einer bestimm-ten Richtung dirigere; mehrmals w. versare,— herumdrehen circumagere (equum). Insbes.a) von Etwas w. avertere (oculos ab ali-quo). b) seine Aufmerksamkeit auf Etwas w.animum ad aliquid attendere ob. advertere,sein Gemüth animum ad aliquid applicare,c) den Rücken w. se convertere, — fliehenterga vertere od. convertere, dare, überhauptJmd. ab aliquo discedere od. abire (z. B.das Glück wendet ihm den Rücken), d) =anwenden, siehe diesen Artikel. — II. refl. sichw. se vertere (aliquo wohin, a MinturnisArpinum von M. nach A., ad aliam scho-lam; der Wind wendet sich ventus se vertitob. circumagit, auch vertitur); se conver-tere ob. conferre (ad aliquem an Jmd.;auch — mit Jmd. sprechen wollen adire ali-quem, — seine Zuflucht nehmen confugeread aliquem, sich mit freundlicher Rede anJmd. w. blande appellare aliquem , bittendpetere aliquid ab aliquot, der Krieg wendetsich nach Italien bellum in Italiam conver-titur, transfertur; das Glück hat sich gewendetfortuna mutavit ob. mutata est. — III. in-trans. = sich wenden.

Wenden, das, siehe Wendung.

Weudezirkel, der, siehe Wendekreis.

Wendung, die, l) als Handlung con-versio; — Biegung declinatio, flexus. 2)trop. a) Richtung, Ausgang, exitus, eventus,eine plötzliche W. nehmen subito converti;eine andere W. nehmen commutari. Allesnimmt eine ungünstige W. omnia in pejorern