«G-i SB c v tcn.
man bei den betreffenden Wörtern nachsehe»muß. — II. als Hülfsverbui», zur Bildung desFuturi und des Passivi, siehe die Gram-matik.
Werden, das: im W. sein nasci, oriri.
Werdend, adj. nascens, oriens.
W erfe», transit. 1) cigti. jacere (lapi-dem), bes. von Mehreren conjicere (telain aliquem); wiederholt jactare (aliquid);auch mittere, einen Spieß jaculari (aliquid).Etw as auf Jmd. w. conjicere aliquid inaliquem, Koth u. bergt, injicere alicui ali-quid. Jmd. mit Koth w. coeno petere od.lacessere aliquem. Jmd. zu Boden w. ster-nere aliquem humi. 2) Jnsbes., jutu Theiltrop. a) Jmd. ins Gefängniß w. conjicerealiquem in vincula od. in carcerem. Trup-pen in eine Festung w. copias in arcem con-jicere od. raptim deducere. 1,) sich Jmd.in die Slrme w. confugere ad aliquem, ir-gendwohin geworfen werden , vom Winde u.dergl., deferri, c) die Augen auf Jmd. w.oculos in aliquem conjicere od. convertere,sich auf die Kniee vor Jmd. w. procumberead genua alieujus, accidero genibus alicu-jus, Jmd. zu Füßen ad pedes alieujus so ab-jicere. d) die Schuld auf Jmd. w. culpamin aliquem conferre, e) sich in die Kleiderw. od. die Kleider über sich w. raptim indu-ere vestes t) sich auf Etwas w. tradere serei alicui od. studio rei alieujus; auf Jmd.invadere aliquem, impressionem facere inhostes, g) — von sich geben mittere (lucem),h) seine Liebe, seinen Haß auf Jmd. w.amore, odio amplecti aliquem, i) sich ineinen Ort tu. conjicere se (fliehend confu-gere) in locum aliquem, aus einem Orte exloco aliquo, k) Junge tu. = gebären pa-rere, gignere. I) den Feind w. pellere, fu-gare hostem.
Werfen, das, jactus; conjectio (telo-rum).
Werft, die, siehe Schiffswerft.
Werg (od. Werk), das, stuppa.
Werk, das, k) eigtl. etwas Hervorgebrachtes,opus. das ist dein W. hoc tibi debetur,hoc a te profectum est. Jnsbes. a) — Ge-bäude aedificium, b) — Festungswerk, muni-mentum; bes. im plur. opera, munitiones,c) ^ Schrift opus; liber; scriptum- 2) That,factum, facinus. 3) uneigtl., zur Bezeich-nung einer verwendeten od. zu verwendendenThätigkeit, in den Redensarten: im W- seinagi, tractari; an das W. gehen, schreiten remaliquam aggredi od. suscipere ; thätig z u W.gehe» strenue rem gerere. Etwas ins W.setzen od. stellen facere, efficere, exsequi, adeffectum perducere aliquid.
Werkchen, das, opusculum. ~
Werkeltag, der, dies profestus. >
Wert h v o l l.
Werkleute, die, operarii; operae(vorzüglich beim Bauen) , opifices (Hand-werker).
Werkmeister, der, opifex; von Etwasfabricator, architectus (mundi).
Werkstatt, Werkstätte, die, officina;eines Arbeiters in hartem Metall fabrica; alsBude auch taberna.
WerkPellig, ach'., in der Redensart: w.machen efficere, exsequi (aliquid).
Werkthätig, I. adj. in re positus. —II. adv. re; factis.
Werkzeug, das, instrumentum; eingroßes und künstliches machina, trop .: Jmd.als W. dienen inservire alieujus consiliisperficiendis; Jmd. als W. brauchen operaalieujus uti; sich als W. Von Jmd. gebrauchenlassen operam suam alicui locare.
WernnitH, der, absinthium.
Werth, adj. 1) eigtl., einen bestimmtenPreis habend, kostend: wie viel ist diese Sachew. quanti haec res constat? Viel w. seinmagni pretii esse, magno constare; sie ist4000 Sesterze w. quatuor millibus sentertiumconstat od. venditur; nicht viel w. sein levemod. vilem esse, Nichts w. nullius pretii esse.2) würdig, Werth überhaupt habend, verdienend,dignus re aliqua; er ist w. daß man ihnlobe dignus est qui laudetur. Jnsbes. a) esIst der Mühe lv.'operae pretium est; es istnicht der Mühe w. non operae pretium est,non tanti est. b) Jmd. w. und lieb seincarum et acceptum esse alicui; ab aliquodiligi et amari, e) Jmd. w. schätzen od.halten carum aliquem habere, magni fa-cere od. diligere aliquem. Etwas w. Halte»aliquid in honore et pretio habere.
Werth, der, t) Preis, pretium. W. ha-ben pretium habere od. in pretio esse; einenhohen magni pretii esse, einen geringen parvipretii od. vilem esse. 2) Geltung überhauptpretium; = Dorzug dignitas, virtus, prae-stantia, honos, einer Sache einen hohen W.beilegen multum tribuere rei alicui, magniaestimare aliquid; es wird jener Sache keinW. beigelegt non est honos illi rei. sich ei-ne» Hohen W. beilegen multum tribuere sibi,magnifice de se sentire. Jmd. nach seineminneren W. schätzen pendere aliquem ex vir-tute. i» Jinds Augen einen hoben W. habenab aliquo magni aestimari, admodum pro-bari alicui, keinen W. ab aliquo contemni.
Werthgeschä tzt, adj. carus.
Werthlos, adj. vilis; nullius pretii;levis.
Werthlosigkeit, die, vilitas; pretiumnullum.
Werthschätzung, die, caritas; nachBorb. I. 1. 8. O. E. bes. init diligere.
Werthvoll, adj. pretiosus; magni