678

Wollen.

nach Vorb. v. 2.: ich will nicht hoffen nonspero, nicht läugnen non infitior.

Wollen, das, voluntas, gegen mein W. menolente.

Wollicht, adj. lanae similis.

Wollig, adj. f lanosus.

Wollust, die, voluptas; stärker tadelnd,die stnnliche Liebe und körperliche W. beson-ders libido, in W-en leben omni generelibidinum diffluere, die W. befriedigen libi-dinem explere, der W. stöhnen libidinibusservire od. se tradere.

Wollüstig, I. adj. 1) von Personen, wol-lüstige Begierde empfindend libidinosus;voluptarius (milder, genußsüchtig), libidinideditus. 2) von Sachen, delieatus, mol-lis; — unzüchtig impudicus, lascivus; auchlibidinosus (vita). — II. adv. I) libidinose.2) molliter, lascive.

Wollusttrunken, adj. nimia voluptategestiens.

Womit, adv. I) fragend und relativ, —mit was quo, qua re? — mit welchem,welcher, welchen quo, qua, quibus; steheMit. 2) unbestimmt — mit Etwas.

Wonne, die, laetitia; magna voluptas.

Wonnegefühl, das, voluptas; laetitia.

Wonnetrunken, adj. laetitia od. volu-ptate gestiens (elatus).

Wonnevoll, Wonnig, adj. laetitiae etvoluptatis plenus; laetus.

Woran, adv. fragend und relativ, — anwas? an welchem, welcher, welchen,siehe An.

Worauf, adv , fragend und relativ, — aufwas?, auf welchem, welcher, welchen,stehe Auf.

Woraus, adv., fragend und relativ, —aus was? aus welchem, welcher, wel-chen; siehe Aus.

Worein, adv., fragend und relativ, — inwas? in welchen, welche, stehe In (mitdein accus.').

Worfeln, transit, ventilare ( frumentum).

Wort, das, 1) eigtl., als Bestandtheil derRede verbum (in Bezug auf den Sinn unddie Bedeutung), vox (in Bezug auf die Formund den Klang); als Bestandtheil der Sprachevocabulum (Benennung eines Gegenstan-des), nomen, ein Wort sagen verbum dicere,vocem mittere, plur. Worte verba, voces,Wörter vocabula. 2) »neigt!., zum Theiltrop. A) = Aeußerung. Rede, dictum (einmildes, hartes, bitteres leniter, dure, acerbedictum, doch auch lene, durum, acerbum d.).ein W. zur rechten Zeit tempestivum dictum,ein W. fallen lassen vocem jacere, mit EinemW. uno verbo, denique; ut paucis compre-hendam. B) das W. nehmen, — antwortenexcipere, respondere; sonst dicere incipere,

Wortklaub e r.

exordiri. Jmd. in das W. fallen, nicht zu W.kommen lassen interpellare aliquem, obloquialicui, nicht zu W. kommen können loqui,verba proferre non posse, zu W. kommendicendi potestatem od. copiam habere; dasW. verlangen dicendi potestatem petere. O)gute W-e blandae voces; Jmd. geben blan-diri alicui, — bitten rogare, precibus am-bire aliquem, harte W-e aspere dicta, pro-bra. D) ich habe auch ein W. hier zu sagenet mea est aliqua auctoritas (et meae suntpartes) hac in re. ich Habe ein W. mit dirzu reden habeo quod tecum communicem(de quo tecum colloquar), = einen Ver-weis dir zu geben habeo quod tibi succen-seain, objiciam. E) = Versprechen fi-des: sein W. auf Etwas geben fidem dareod. interponere alicui de re aliqua; sein W.Halten fidem praestare, servare, brechen fran-gere od. violare; auf mein W. mea fide, meauctore. Jmd. auf fein W. glauben fidemalicujus sequi; Jmd. beim W. Halten postu-lare ut aliquis fidem datam servet. E) —Vorschrift, Befehl praeceptum, dictum- G)Jmd. das W. reden detendere aliquem od.causam alicujus; — entschuldigen excusare,= empfehlen commendare aliquem. H) leereW-e verba (Vorb. II. 3.).

Wortarm, adj. inops verborum.

Wortarmuth, die, inopia verborum.

Wortauslegung, die, interpretatio ver-borum.

Wo rtbildn er, der, verborum opifex.

Wortbrüchig, adj. fidem fallens; per-fidus.

Wörterbuch, stehe Lerieon.

Worterklärer, der, interpres verborum,ein vorzüglicher W. fein egregium esse inverbis interpretandis.

Worterklärung, die, interpretatio ver-borum.

Wortfolge, die, ordo verborum.

Wortforscher, der, -ung, die, siehe Ety-molog, Etymologie.

Wortführer, der, orator; interpres; vorGericht cognitor, uneigtl., der W. auf demForum fein. in foro regnare.

Wortfülle, die, copia verborum.

W o r t g e d ächtNiß, das, memoria verbo-rum.

Wortg eklingel, das, inanis verborumsonus.

Wortgepränge, das, verborum magni-ficentia; quaedam species et pompa in di-cendo.

Wortjäger, der, verborum captator.

Wortkarg, adj. brevitatis nimium stu-diosus; inops verborum.

Wortklauber, der, verborum od. sylla-barum auceps (sectator).