080 Wunderding.

Wunderding, der, res iniis, mirabilis;miraculum.

Wundererscheinuilg, dic, portentum,

prodigium.

Wunderkind, das, puer mirabilis.

Wund erkraft, die, vis mirabilis.

Wunderlich, I. adj. 1) wunderbar, mi-rabilis, mirus. 2) seltsam mirabilis, mon-struosus. 3) launisch morosus. — II, adv.1) mirabiliter; mirum in modum. 2) mon-struose. 3) morose.

Wunderlichkeit, die, 1) siehe Wunder-barkeii, Seltsamkeit. 2) Eigensinn morositas.

Wundern, sich, refl. mirari, admirari(bei großen und auffallenden Dingen' überEtwas aliquid ob. de re aliqua, daß Etwasgeschehen ist aliquid factum esse ob. quodaliquid factum est, was die Ursache ist quaecausa sit) ; auch durch mirum mihi videtur,man muß sich w. est quod miremur, mirarilicet.

Wundern, das, miratio, admiratio.

Wundersam, siehe Wunderlich.

Wunderschön, I. adj. mira pulchritudineob. specie; pulcherrimus. — II. adv. pul-cherrime ; mire.

Wunderselten, I. adj. rarissimusperrarus. — II. adv. rarissime, per-'raro.

Wunderthat, die, facinus mirabile.

Wunderthäter, der, -thätig, adj. *mi-racula edens.

Wunderthier, das, monstrum.

Wundervoll, adj. mirificus.

Wunderwerk, das, opus mirabile.

Wunderzeichen, das, prodigium; por-tentum.

Wunsch, der, 1) Verlangen, desiderium,voluntas, — das Gewünschte optatum;von einem Gelübde begleiteter W. votum ;ausgesprochene W-e, insofern sie ein Wahrzei-chen enthalten omina (Jmd. mit guten W-enbegleiten aliquem faustis ominibus prosequi),einen W. thun optare; von einem Gelübdebegleitet votum facere. Jinds W. gewährenfacere quae quis optavit; voluntati alicujussatisfacere; aliquem voti compotem facere,mein W. wird von ihm erfüllt impetro abeo quod opto, seinen sehnlichsten W. errei-chen quod maxime optavi, mihi contigit, dasGlück entspricht meinen W-en fortuna respon-det optatis meis; er entspricht meinen, W.est ut volo. Alle sind von Einem W. beseeltomnes idem cupiunt, ich Habe keinen HöherenW., als in Rom zu sein nihil malo quamRomae esse. der Gegenstand von JnidSW.en sein expeti ab aliquo, seine W-e aus-sprechen dicere quae optas. Jnsbes. nachW. ex sententia; nach Jmds W. ad volun-tatem alicujus. 2) — das Wünschen opta-

Würdigen.

tio. ich Hatte ihm drei W-e zugestanden tresoptationes ei dederam.

Wünschen, transit. 1) einen Wunsch nachEtwas hegen cupere, velle (aliquid, ut ob.ne quid fiat, illum abire, aliquid dictumEtwas gesagt); stärker expetere, avere, ge-stire. ich wünsche Nichts mehr als u. s. w.nihil est quod malim, wie sehr wünschte ichquam vellem. 2) einen Wunsch für sich ob. vorAnderen aussprechen, in bestimmten Gedankenäußern, optare, exoptare, in votis habere(aliquid, ut ob. ne quid fiat). Jnsbes. a)bittend w. precari (mala alicui), b) Jmd.Glück w. gratulari alicui, c) ich wünsche dirwohl zu leben vale.

Wünschen, das, optatio.

Wünschenswerth; -würdig, adj. opta-bilis; optandus, expetendus, diese Sachehat nichts W. haec res nihil habet cur ex-petatur.

Würde, die, 1) überhaupt, dignitas;moralische W. honestas; — ernste Haltunggravitas, — Ansehn auctoritas, es ist untermeiner W. hoc non est dignitatis meae, in-fra me est; Etwas unter seiner W. haltenaliquid infra se positum ducere, alienum adignitate sua putare, non dignari (facerealiquid), seine W. fühlen sentire quantumin se sit. 2) inSbes. amtliche W. digni-tas; honos, gradus honoris, zu den größ-ten W-en gelangen ad amplissimos honorespervenire, die Höchste W. summum fastigium,amplissimus honos, sitissimus dignitatisgradus, mit einer W. bekleidet werden digni-tate ob. honore ornari. 3) Würdigkeit, Ver-dienst, dignitas; meritum, nach W-N prodignitate; digne.

Würdevoll, I. adj. — ansehnlich, großamplus; — ernst, imponirend gravis, —erhaben augustus. — II. adv. graviter;cum dignitate.

Würdig , I. adj. 1) dem Verdienste gemäßdignus (re aliqua; folgt daß ob. zu, stehtim Lateinischen qui mit folgendem Conjunctiv:er ist w., daß man ihn liebe od. geliebt zuwerden dignus est qui ametur; ich halte ihnfür w., ihm meine Kinder anzuvertrauen dignumeum habeo, cui liberos meos committam),2) abs. a) — achtungswerth dignus qui abomnibus colatur et observetur; im Allge-meinen praeclarus, optimus, honestissimus,b) in Bezug auf die ernste und würdevolleHaltung gravis. — II. adv. 1) digne. 2)graviter.

Würdigen, transit. 1) für würdig haltendignari, dignum habere (aliquem re ali-qua einer Sache). 2) schätzen aestimare(aliquid).

Würdigen, das, -ung, die, dignatio;aestimatio.