682 Zahlbar.

Z- par n., ungleiche impar, eilte Z. ausmachennumerum etfieere ob. explere, unter dieserZ. in illo numero. 2) siehe Ziffer.

Zahlbar, adj. solvendus, dissolven-dus.

Zählbar, adj. numerabilis, z. seinnumerari posse. 1

Zählbarkeit, die, nach Vorb. I. 1. A.

Zahlen, transit, solvere, dissolvere,persolvere (aes alienum, pecuniam);pendere, numerare (pecuniam).

Zahlen, das, siehe Zahlung.

Zählen, I.transit. numerare, sorgfältigz. dinumerare (aliquid), — zusammen-rechnen computare (numerumdierum); auchnumerum inire (copiarum), an bett Fin-gern z. digitis ob. per digitos numerare ali-quid. Jnsbes. A) nach Etwas z. aliquid nu-merare ex re aliqua. 2) uneigtl., unter ob.zu Etwas z. numerare (aliquem in ami-cis, inter suos); habere (auch ducere, ali-quem amicorum numero); reterr e(aliquemin numerum ob. in numero deorum), ascri-bere (aliquem in numerum talium virorum).

— II. intrans., uneigtl., auf Jmb. z. spemponere ob. collocare in aliquo; auxiliumab aliquo exspectare; confidere aliquo.

Zäh len, bas, -ung,bie, dinumeratio;nach Vorb. I. 1. 2. v. 2. insbes. — Muste-rung bes römischen Volks census.

Zahlönverhältniß, baS, numerorum ra-tio.

Zahler, der, siehe Bezahler.

Zähler, der, nach Vorb. I. 1. 2.

Zahlfähig, adj. qui est solvendo.

Zahllos, adj. innumerabilis.

Z ahllosigkeit, bie, innumerabilitas;infinita multitudo.

Zahlreich, I. adj. — häufig creber; =in gehöriger Anzahl versammelt frequens (se-natus, concio); — z. besucht celeber (tunus);überhaupt = viel multus, = groß magnus(Menge multitudo). — II. ado. crebro;frequenter, z. versammelt trequens, z. besuchtceleber.

Zahltag, ber, siehe Zahlungstag.

Zahlung, bie, I) alsHanblnng solutio,

— Auszahlung numeratio; baare Z. reprae-sentatio. bie Z. ist abgemacht solutio expli-cata est, stockt impedita est. um Aufschubder Z. bitten rogare de die. 2) was gezahltwirb, Rate, Terminzahlung pensio; baareZ. pecunia praesens, bie erste Z. forbernprimam pensionem exigere, große Z. machenmagnas pecunias solvere.

Zahlungsfähig, siehe Zahlfähig.

Zahlungsfrist,die, durch dies: um eine Z.bitten rogare de die; um eine jährige Z. an-num spatii postulare, mehr als jährige plusannua die postulare. Jmb. um einige Tage

Zanksüchtig.

bie Z. verlängern prorogare alicui paucosdies ad solvendum.

Zahlungstag, -termin, ber, dies pe-cuniae, dies ad solvendum praestitutus ob.häufig bloß dies (Vorb. I. 6.). den Z. nichthalten ad diem non respondere.

' Z ahm, adj. 1) von Natur z. cicur(von Thieren). 2) z. gemacht mansuetus;= gebändigt domitus, mansuefactus ; uneigtl.,sanft, ruhig placidus, lenis, z. machen man-suefacere, — bändigen domare (aliquem),z. werben mansuefieri.

Zähmen, transit. 1) eigtl. .mansuefa-cere (bestiam), — bändigen domare (fe-ram). 2) uneigtl. a) von Menschen mansue-facere, domare, coercere, refrenare(juventutem, plebem), b) von Leidenschaftencoercere, comprimere ob. reprimere(iram, audaciam alicujus), continere (cu-piditates), stärker frangere; moderari (irae,linguae).

Zähmen, das, -ung, die, domitus.

Zähmet, der, domitor.

Zahn, ber, dens, bie vorderen Z-e dentesadversi, bie mittleren medii, bie hintersten in-timi. einen Z. ausnehmen, ausziehen dentemeximere, evellere, extrahere, trop., ber Z.der Zeit vetustas. Sprich«. Jmb. auf bie Z-efühlen tenture aliquem.

Zahnen, intrans, f dentire.

Zahnfleisch, bas, gingiva.

Zahnlos, adj. dentibus carens.

Zahnreihe, bie, ordo dentium.

Zahnschmerz, ber, -weh, bas, dolor den-tium.

Zähre, bie, siehe Thräne.

Zange, bie, forceps.

Zank, der, rixa; jurgium; altercatio(Wortstreit), ich bin mit Jmb. über Etwas inZ. gerathen orta mihi est altercatio ob. rixacum aliquo de re aliqua, einen Z. schlichtenrixam sedare, dirimere.

Zankapfel, ber, causa certaminis; id dequo controversia est.

Zanken, intrans, rixari, altercari,jurgio contendere, jurgiis certare cum ali-quo (unter einander inter se); expostu-lare cum aliquo; — Proceß haben liti-gare.

Zanken, das, altercatio; siehe Zank.

Zänker, der, homo rixae et jurgii cupi-dus; = proceßsüchtig litium cupidus.

Zänkerei, bie, siehe Zank.

Zänkisch, adj. rixae et jurgii cupidus,amans.

Zanklust, -sucht, bie, rixae et jurgii(rixandi et litigandi) cupiditas ob. studium;alacritas ad litigandum.

Zanksüchtig , adj. rixae et jurgii cupi-dus; litigandi et rixandi avidus.