KS5

Zulassen.

Zulassen, das, -nng, die, 1) Erlaubnißsich zu nähern, adeundi copia ; aditus. 2) Ge-staltung permissio; venia.

Zulässig, adj. concessus; permissus, nonvetitus.

Zulässigkeit. die, nach Verb. I. 1. A.

Zulauf, der, concursus; frequentia(daß viele Menschen versammelt sind). Uneigtl.,er hat Z. a) von einem Redner u. dergl. multieum audiunt; multi ad eum audiendumconveniunt, b) von einem Kaufmann multiemptores concurrunt ad eum. c) von einemSchauspiele multi 'spectandi causa (ad id)conveniunt.

Zulaufen, intrans. 1) herbeilaufen ac-currere. auf Jmd. z. incurrere in aliquem,in großer Zahl z. confluere. 2) sich endigendesinere, spitzig zulaufend in acutum cacu-men fastigatus.

Zulegen, transit. 1) zudecken operire, te-gere, integere (aliquid).' 2) dazu thun ad-dere, adjicere (aliquid rei alicui). 3)stehe Beilegen, Zuschreiben. 4) sich Etwas z.— verschaffen parare, comparare, — kaufenemero f aliquid).

Zulenken, siehe Hinlenken.

Zuletzt, adv. 1) am letzten postremo,postremum; ad postremum, ad ultimum.Häufig durch das adj. postremus, ultimus(Vorb. VI. 2.): er gab ihnen zuletzt Geld iispostremis pecuniam dedit. 2) endlich po-stremo; denique (bei Aufzählungen) ; vondem, was früher erwartet wurde tandfem.

Zumachen, transit, claudere (fores,oculos); obdere (fores); mit einem Deckelo perire (aliquid). — zusammendrücken com-primere (os, oculos).

Zumal, adv. praesertim; — vornehm-lich maxime, inprimis.

Zum auern, transit, saxis od. opere late-ricio concludere (aliquid).

Zumessen, transit. 1) eigtl. admetiri(alicui frumentum). 2) trop., siehe Beimeffen.

Zumurmeln, transit, admurmuraro(alicui aliquid).

Zumuthen, trann't., Jmd. Etwas petere,expetere, stärker postulare, contendere(aliquid ab aliquo).

Zum uthnng, die, 1) als Handlung po-stulatio; Bord. I. i. B. D. E. eine Z. anJmd. machen petere, postulare aliquid abaliquo; eine unverschämte Forderung impu-denter rogare (aliquem aliquid). 2) waszugemuthet wird postulatum.

Zunächst, adv. 1) dei» Orte nach pro-xime (urbem). Häufig durch das adj. pro-ximus (Vorb. VI, 2.): er folgte mir z. pro-ximus sequebatur; z. muß ich zeigen, daßu. s. W. proximum est ut doceam etc. 2)der Zeit nach, — zuletzt proxime; siehe Zu-

Z u v a then.

letzt. z. vorhergehend proximus. 3) dein Rangenach proxime; potissimam.

Zunähen, transit, obsuere (aliquid).

Zunahme, die, l) eigtl., als Handlungaccretio; als Zustand — Wachsthum au-ctus; incrementum. 2) uneigtl., Fortschrittprogressus, eine Z. an seinen Kräften mer-ken vires suas crescere sentire.

Zuname, der, cognomen, er hatte denZ. Eapito ei cognomen Capitoni od. Capitofuit.

Zünden, I. transit, accendere (aliquid).

— II. intrans, ignem concipere.

Zunder, der, fomes.

Zunehmen, intrans, crescere (accre-scere, increscere); augeri, augescere; vonKrankheiten und überhaupt Nebeln ingrave-scere; vom Winde increbescere; unvermerktz. gliscere, sich verbreitend serpere.

Zunehmen, das, siehe Zunahme.

Zuneigen, stehe Hinneigen.

Zuneigung, die, 1) eigtl., flehe Hinnei-gung; Z. des Gemüths applicatio animi. 2)uneigtl., günstige Gesinnung, Wohlwollen be-nevolentia, voluntas; studium; favor;voluntas ad aliquem propensa.

Zunft, die, collegium.

Zunftgenosse, der, qui ejusdem collegiiest.

Zünftig, adj. 1) zu einer Zunft gehörigad collegium aliquod pertinens. 2) Zunst-recht habend qui in collegium aliquod recipipotest.

Zunge, die, 1) eigtl. lingua. Jmd. dieZ. abschneiden linguam excidere alicui, aus-reißen evellere, die Z. heransstrecken linguamexserere. Jnsbes., znm Theil sprichw.: dieZ. zähmen linguam continere, es schwebt mirEtwas auf der Z. versatur inibi aliquid inprimoribus labris. Etwas auf der Z. habenvelle aliquid dicere, dicturum esse aliquid,eine fertige Z. linguae solutio, eine spitzigeZ. haben linguae acerbae (mordacem) esso.2) uneigtl. a) Landzunge lingula, lingua, b)an der Wage examen.

Zungenfertig, I. adj. lingua prom-ptus. — II. adv. prompte.

Zungenfertigkeit, die, volubilitaslinguae.

Zungenheld, der, homo lingua fortis.

Zünglein, das, an der Wage examen.

Zunicken, I. intrans, annuere (alicui).

— II. transit ., Jmd. Beifall z. assensumsuum nutu significare alicui.

Zuordnen, transit, accensore, apponere(consulibus magistratum).

Zupfen, transit, vellere, vellicare (bar-bam alicui).

Zurathen, transsi. suadere (alicui ali-quid); auctorem esse alicui rei alicujus.