427

Da Participe passé.

neutres): Cette grande armée était déjà partie, quand les deuxderniers régimens sont arrivés. Si nous étions sortis plus tard,nous serions infailliblement tombés dans le précipice. — II estclair que le participe est encore déclinable , quand placé au com-mencement d’une phrase il se rapporte à un nom qui suit: p. ex.Abandonnés de tout le monde, ils ne se livrèrent pas au dés-espoir. Pressés de toutes parts, accablés pac le nombre desennemis, nous n'avons pu battre qu’en retraite.

III. Si un verbe actif est précédé de son répime simple,c’est-à-dire de Vaccusatif , le participe en prend toujours le genreet le nombre. (C’est là le seul cas qui demande un peu d’atten-tion.) II faut donc, pour que le participe soit déclinable, la ré-union de deux circonstances: 1) qu’un pronom seul ou joint àun substantif le précède en régime simple; 2) que ce nom oupronom soit régi par ce participe joint à son auxiliaire avoir,truelle beauté avez - vous remarquée ? Quels ouvrages avez-vous composés? Quelles contrées avez-vous parcourues?Quelques efforts qu’il ait. fait. La valeur que vous avez mon-trée dans ce sanglant combat nous a remplis de la plus grandeestime pour vous. Voilà des fleurs que inon jardinier a culti-vées ; je les ai cueillies au lever de Taurore. lies poésies queDaller et Gessner ont composées. Les bontés que vous avezeues pour moi. Je n’ai plus votre lettre; je Z’ai lue, et aprèssavoir lue, je Z'ai envoyée a votre sœur.’*)

La seule difficulté qui puisse se présenter, c’est lorsque leparticipe est suivi d’un Infinitif. Mais encore la règle établiereste invariable, et il n’y a qu’à voir alors si l’accusatif quiprécède est régi par le participe, ou bien par Yinfinitif. S’ilest régi par le participe, ce meine participe en prend le genreet le nombre; si c’est í’inlinitif qui le régit, le participe reste in-variable. Ainsi l’on dira dune demoiselle : je l ai vue danser;d’une montre; je lai vu acheter. Dans le premier cas le régimesimple la est régi par le participe vue. Dans le second exemplele régime direct la est régi par l’inlinitif acheter. On dira doncdune femme qui peignait: je l ai vue peindre; et d’une femmequ’on pe.ignait: je l ai vu peindre. -Des personnes qu’on a en-tendues apostropher, des soldats qu’on a vus battre, des voleursqu’on a vus piller, sont des personnes qui apostrophaient «Lau-tres personnes , des soldats qui battaient quelqu’un d’autre, desbrigands qui pillaient les passans; mais en disant: les personnesqu’on a entendu apostropher, les soldats qu’on a vu battre etc.,on ferait entendre que cês personnes ont été apostrophées pard’autres, que ces soldats ont été battus, II en est de méme desphrases suivantes : L’actrice que nous avons vue jouer pour lapremière fois; l’ariette que nous avons entendu chanter par cettefameuse cantatrice. Les liqueurs que je les ai vus verser; lesliqueurs que je leur ai vu verser. On les a vus voler des fruits ;on les a vu voler par des filous.

Quant au participe du verbe laisser suivi d’un verbe actif à['infinitif, il faudra également voir si l’accusatif dépend de cetinfinitif ou bien du participe. On écrira donc en parlant d’une

*) Les participe» des verbes couler ct valoir ne sont pas seulementassujettis à la règle générale quand ils sont employés au figuré, maisaussi lorsqu’on les prend au propre. On écrira donc:

Les cent francs que cela a coulés.

Les peines que cetie alïàire m’a coûtées.

Les sommes qu’il a values.

Lei bénéfices que ce négoce m’a valus.