PRiEFATIO.

XXVlj

res aliquanto, si capitalibus scribas, rennes, tingas; tf.iirjì, ceuvie. Insingulis paginis exempla hujusce generis habebis ; quum perpetuo com-mutetur a in tt ; e in t,» in u et e ; u in ic : et hae omnes vice versa.Sic r in i et t et s : e in s et Í : te in a coaluit; unde pro serenam resti-tui serentem , hoc est, sedentem : contra et pro a ; unde pro bile feret ,feci fera. Sed lmjusce generis prœcipua est restitutio loci Sylvar. II,Carm. 6, vers. 27 :

Nec Paris OF.balios talis visurus amores

ll ■ Rusticus invisas dejecit in aequora pinus ;

ubi probo scribi debere, Troasin invisas pro Rusticus. Vide autem ini-tium et progressum hujus mendi : ultima syllaba in amissa erat invoce proxime sequente, invisas, ut saepe fit: inde troas ceperunt proticus, quum literarum differentia in isto charactere minima sit, ct nisiperitis vix dignoscenda : adjecerunt deinde vel ex voce praecedente,vel ex ingenio, syllabam rus: et sic concinnarunt vocem Rusticus,quae absurda est et falsa . 1

Infinitum esset, si omnia in hanc rem dicenda exsequerer: desinamigitur, si prius notavero aliud mendorum genus e\ haC praecipue scri-ptione ct charactere profluens : hoc ost, quum totae voces, non litera;tantum una ct altera, pro aliis substituuntur : non quin et antiquiori-bus Libris, et literis majusculis scriptis, ho.Q usu venerit; sed non tamfrequenter, nec tam facili erroris occasione. Quippe interdum Intcr-polatores, interdum festinantes Librarii, quorum lucro erat librosquam celerrime transcribere, quum nacti essent Exemplar aliquod,vel literis minusculis et ,abbrcviationibus, vel vetustate aut multousu et manuum tractatione obscurius, non semper fidei litabant; sedposthabita Veteri ct vera Lectione, cui indagandae aliquod temporisforte esset insumendum, aliam de suo benigni impingebant; de sensusecuri, modo ne violaretur metrum, et exemplarium suorum venu-stas. IIqc autem semel admisso, saepe accidit, ut reliqua pars versusimmutanda esset, ut sensum inductio* voci congruentem haberet:quo pacto, error unus Interpolaturis vel Librarii ansam dedit duobusvel tribus aliorum i,i eodem versu. Huic Scribarum festinationi, velInterpolatorum audaci*, refero, quod Sylv. I, r, pro vota precesque

* In quas lectiones varias, emendationes et literarum mutationes ampliora I>-i.ere si velis, tidi hujus voluminis pap. 2 g 0 . ;} u plura invenies exempla a Mar-

tlando erudite adducta. Ed.

3 ^^*' f i'7^