»46 NOTA! IN CARMEN QUARTUM

107. Ritu se cingit uterque P(Conio. later ceteras conditiones quasHippocrates requirit in chirurgo, inprimis hœc erat, ut veste esset astri-cta et succincta, non laxa vel duplicata, in humeris et cubitis. Hujus-modi habitum etiam descripsit poeta, VII A£n, quum loquitur de Iapidechirurgo « ....ille retorto Paeonium in morem senior succinctus amictu,Multa manu medica, Phoebique potentibus herbis. » Et ad hos versusStatium respexisse crediderim. Gevartius.

m. Morboque valentior omni Occupat auxilium. Lege, valentius ,sc. auxilium; non enim dicere voluit Apollinem omni morbo valentio-rem fuisse; nihil quippe mirum, quoniam deus; sed hoc vult, auxiliumseu remedium quod Apollo intulit omni morbo valentius fuisse. De me-tuente Atrida, vide Horaer. Iliad. A, t5o. Pro Deus, versu praecedenti,Parm. et Rorn. habent Deos : ut ri ipse non ad Apollinem, sed Gallicumreferatur. Et sane hoc verum est : de Apolline enim adjuvante modo di-xerat : jam narrat Gallicum pro sua parte Apollinem et jEsculapium ad-jurasse, paratum et habilem se praestando, et medicamenta eorum li-benter sumendo et occupando. In contextum itaque recipiatur -- Adjuvatipse deos, morboque valentius omni Occupat auxilium. » Versu proxi-mo, pio arte /E monia, Hernartius sperat placituram esse conjecturamsuam, are rEmonio ; non mihi : putius enim dixisse debuit œrugine quamare. Plin. XXV, 5, de Achille loquens: « Alii primum aeruginem inve-nisse utilissimam emplastris : ideoque pingitur ex cuspide decutiens eamgladio in vulnus Telephi. »

115. Quis mihi tot coetus inter, elc. Male : dixisse enim debuit tantoscatus vel tantum catum populique patrumque, non tot catus; quippeabsurdum est supponere mullos fuisse catus populi, et multos patrum,querendum de llutibi valetudine. Lege, « Quis mihi tot questus inter; »quis locus sit sollicitudini et votis meis inter tot questus populi et patrum?quis locus meis questibus inter tot questus aliorum? non catus, cujus ab-surdilatem vides; questus, ut Thcb. III, 704; VII, 460; X, 66; TacitusAnnal. I Ili questus populi et patrum sunt intelligendi querendum Diisvel de Diis, ob adversam Gallici valetudinem. Ita apud Val. Flaccum,II, 167. H® vero voces catus et questus sape commutantur; ita Epilhal.Stell. vs. a35, pro catu vel catus ante Bernardum erat in editionibusquestus; sic etiam Protrept. ad Crispin. V. 160, pro questus solitos, recteGronovius catus. Causa eruditis nota; nempe quia c et qu ejusdem po-testatis et sonus veteribus fuerunt, ut in vocibus quod et cod, quoque etcoce; de quo notus Ciceronis jocus apud Quintilianum, VI, 3, § 4^.Vide notas, p. 496 tom. II nostri Quintiliani. Ita condam pro quondaminscriptione vet. apud Reines, p. 543. ,

119. Nunc lumine cuncta Auguror. ISurmann. ad Val. Elaee. II, 44ilegit Aucupor; recte. Ovid. Ileroid. IX, 4> : .

Aucuper infelix incerta! timemur.'* faune.