NOTiE

IN CARMEN PRIMUM LIBRI SECUNDI

SILVARUM.

Vers. 5 . Et verba medentia scevus Consero. Quomodo scevus, qui huma-nitatis officio fungitur in consolandis amicis, qui verba medentia admi-nistrat? lege, verba medentia saevis, toic -fs,»« 7 c, ita Thebaid. IV, 744 :« Regales tamen ore nota;, nec mersus acerbis Exstat honos; » II, 4 o 6 ,Pone modum lactis. Sil. Italicus, I, 169:

At Pœni succensi ira, turbataque luctuEt saevis gens laeta, ruunt, tormentaque portant.

Vide quae supra notavi ad Soter. Gallici, V. 6t. Deinde pro Consero planelegendum Confero. Lacrim. Etrusc. v. ^2 : « Et ipse tuli quos nunc tibiconfero questus; » verbum funebre confero; vide ad III, 3 , vers. t 34 ;ubi fusius ago. Hos cantus et verba medentia saevis, medicabile carmeneleganter vocat Val. Flacc. IV, 87.

9. Orbatique velint audire leones. Non leones, sed letenas a poetis inhanc comparationem adhiberi fere solitae. Val. Flacc. III, 787 : « Nonaliter gemitum quondam lea prolis ademte iEgra dedit; » ita legit Hein-sius; vulgo gemitu, et Terga dedit. Noster, Theb. X, 4 t 4 '

Ut lea, quam saevo fetam pressere cubiliVenantes Numidae, natos erecta superstatMente sub incerta.

Ovidius, Fastor. lib. V, vers. 177:

Dumque petit latebras fete catulosque leaena:

Ipse fuit Libyca: praeda cruenta ferae.

Silius Italicus, lib. X, vers. ia 5 :

Haud secus ac Libyca fetam tellure leaenamVenator premit obsesso quum Maurus in antro, etc.

Ex his locis legendum videtur, « orbatae que velint audire leaenae, » nempecatulis orbatae, absolute, ut ap. Val. Flacc. VIII, 457: « orbate traitè-rent suspiria vaccae; „ appositissime Ovidius, Metam. XIII, § 4 ? ! «Utquefurit catulo lactente orbata leaena. » Non tamen in contextum audeoadmittere hanc lectionem, propter ea quae annotavit cl. Burmannus adValer. Flacc. VI, Z47.