1 9 í N OT/K 1N C A11M EN PHIMUM

tnllens puerum educavit. » Facilis vero lapsas ex tollebat in comebat :c enim el t tam similes sunt, ut vix dignosci queant : duplex vero l saepemutatur in m in MS8.

97. Quid te post cineres, deceptaque funera matris. De Baceho loqui-tur, cujus mater Semele, suasu et dolo Junonis, petiit a Jove ut veni-ret ad se eodem modo quo ad Junonem venire solitus erat: qua re con-flagravit, ut narrat Hyginus, Fabul. 179, et mythologi passim. Funeraigitur decepta matris, sunt funera decepta: matris, translato epitheto, utomnibus poetis fieri solet, et plenius notavi ad IV, 1, vs. 45. Sed aliudsuadet perpetua tum Nostri, tum aliorum consuetudo in descriptioneinteritus Semeles : nempe signantius aliquid, et quod propriusct propiusexprimat causam mortis illius; scilicet, «deceptaque fulmina matris, »ut Theb. IX, 425, de hac re, « deceptaque fulmina vidi; » (ubi deceptafulmina sunt decipientia, ut apud Ovid. lier. IV, 5 y, decepto tauro, deci-pienti vel simulato, de Pasiphae : et Art. Am. 1,690, « dissimulatus vi-rum,» pro dissimulans: arma expressa casus, pro exprimentia, Valer.Flacc. I, 3g8; et, poctda expressa casus bellorum, similiter, II, i55; ctdefectus annis pro deficiens, passim). Ita et Theb. II, 71 ; X, 888, ubi Hae-duis loquitur; Sidon. Apollin. carm. XXII, 26, de Hacelio: « indigenamjaculantur fulminis ignem. » Sencc. Ilcrc. Fur. v. 456 : « E matris uterofulmine ejectus puer?» Ausonius, Cupiti. Crue. V. 16: «Fulmineos Se-mele decepta puerpera partus Deflet. » Manilius, lib. III, vers. 6 : » Ful-minis et flammas, partusque in matre sepultos; » licet hoc de qitjanti -dus potius intelligendum, non de Harclio, qui non sepultus fuit in matre,sed patre potius; nec in hoc tamen sepultus. Scaliger de Semele inter-pretatur; quamvis et gigantnm mentionem faciat. Arnob. Iib. I, p. 20 :« /Esculapius et Liber pater, Coronide ille natus, et ex genitalibus ma-tris alter fulmine praecipitatus. » Propertius, III, r5 : « Dicam ego, ma-ternos /Etnico fulmine partus. » Ex his locis, et multo plura adferrepossem, vides perpetuam fulminis mentionem in hac historia; funeraquidem probum est, sed non satis est; potes etiam legere fulgura ma-tris, eodem sensu quo fulmina (vide tientl. ad Horat. Carm. II, 10) etpropius ad vocem funera. Sed pratstat fulmina propter frequentioremejus in hac fabula usum: et unice ob supra citatum Thebaidos locum,u deceptaque fulmina vidi. »

tot- Transertos alieno in robore ramos. Sensus et Latinitas postulantaliena in robora; per se patet.

io3. Necdum moresve decorve, scii, apparuerunt : non adhuc conji-cere potuisti qualibus futurus erat motibus, quali decore:

Stat., ut infra vs. 146 : » Septima lux, ct jam frigentia lumina torpent; »scii, aderat septima lux. Vide qua; notavi ad Epithal. Stell. v. 144-

110. Sive catenatis curvatus membra paltcstris. Attende sensui : sivecurvatus membra staret, seu Graius amictu Menandri orsa decurreret.