a36 N0T7E IN CARMEN TERTIUM

si dicat rò vitee repetendum esse a fine versus et voce vitam , respondeo,tunc scribi oportuisse Exsatiate palam quam digeris ordine vitam : pa-lam exsatiate \itae t quam vitam digeris ordine; non qui. Hac sunt aluci-nationes doctorum virorum quum fateri nolint se non intelligere quodnon intelligunt. Sub vocibus satiate palam latere puto epitheton aliquod*rov vitam ; quaerant acutiores: mihi simplicius videtur fateri nescire quodnescio. Scio quidem voces secrete et secure a librariis saepe confundi:vide cl. Drakenborch. ad Sil. Italie. XI, 3sH. Sed si Statius scripsissetEt secure palam , vix explicare potuissem.

73. Vincere persta Quos pater Elysio , genitrix quos detulit annos. Idest, superes aetate patrem et matrem tuam mortuos : vincas annos quo»illi ad campos Elysios detulerunt. Ita , Silv. V, 269, de iEnea,Tentantem et vivos molitum in Tartara gressusDetulit infernae vates longaeva Dianae.

75. Jloc illi duras exoravere sorores. Illi, id est, pater et mater tuahoc Parcas tibi exorarunt, hoc impetraverunt a Parcis, ut eorum an-nos superes; hoc etiam exoravit gloria Bkcsi, quam non sinis interire.IIxc explicanda erant, quoniam interpretes non intellexerunt vocem exo-ravit repetendam esse in ultima parte sententia», ut Theb. VI, v. 144 '* At tua nondum, Cadme, domus; nullus Tyrio grege plangitur infans; »ubi vox plangitur <t?ro xoiiow utrique parti sententia applicanda est. Ovid.Metam. XV, vers. i56:

Corpora sive rogus flamma, seu tabe vetusta»

Abstulerit, mala posse pati non ulla putetis.

Morte carent animae :

ita distinguendum; vulgo wypn ponitur post to putetis; quo pa-

cto pars ultima sententia;, quae pendet a voce animœ, corrumpitur. Con-structio est : ne putetis animas posse pati mala ulla ; quippe morte carentanimœ. Juvénal. VI, vers. 162:

Sit formosa, decens, dives, fecunda, vetustosPorticibus disponat avos, intactior omniCrinibus effusis bellum dirimente Sabina(Bara avis in terris, nigroque simillima cycno);

Quis feret uxorem cui-constant omnia ?....

ita distinguendum. Sit uxor formosa, decens , dives, etc. quis ferat uxo-rem cui omnia constant? Locurn adduco, ut mecum mireris istam vocemintactior, quae mihi absurdissima videtur: non enim uxores (de quibushic agit Juvenalis) sed virgines dicuntur intacte/ vide Virg. iEneid. I>349, et poetas passim : intactœ quidem recte dicerentur Sabinae ante-quam a Komanis raperentur; et ita eas appellat Propertius, lib. II; sednon ita quum bellum dirimebant; tunc enim matres erant; vide Liv. 1,i3. "Mitto vocem intactior, novam, nec alibi, credo, inveniendam. Lege,Porticibus disponat avos, sit castior omni