N OT M

IN CARMEN SEXTUM LIBRI SECUNDI

SILVARUM.

Vers. 3. Ourc.entesque (nefas!) accendere natos. Ita distinguendumtvulgo omittitur parenthesis, quasi constructio esset, « nefas est accen-dere surgentes natos; » vitiose. Tlieh. VI, ad finem : » Monstratumque(nefas !) uni remeabile bellum; » XII, 83 : « Meque super, cui vita (ne-fas!), cui sanguine nati Partus bonos; » ita optime codex Petrensis;vulgo, et sanguine. Virgil. Eneid. VIII, 685 :

Hinc ope barbarica, variisque Antonius armis,

Ductor ab Aurora* populis et litorc rubro ,

Egyptum, viresqtie Orientis, et ultima secum* ''Bactra vehit; scquiturque (hefas!) .Egyptia conjux :

ita legendum’; vulgo Fictor ab Aurora populis : quod multis nominibusisti loco non convenire facile esset probare. Ducem vocat Horat. epod.IX, in eadem descriptione: et Ovid. Met. XV, 826 : « Romanique duoisconjux /Egyptia, t:cd:o Non bene fisa, cadet; » ubi hunc Virgilii locumin animo habuit. Ductor ab Aurora populis, ut, Pastor ab Amphryso :et per contemptum h:rc dicuntur et indignationem, quod ductor ab im-bellis Aurora populis arma adversus Augustum, Agrippam, et nomenRomanum sumere auderet. Vide pa'g. §66, tom. III Virgil. nostri, ubiconfutatur haec Marklandi opinio. En'.' 1 e

n

6. Arcte tamen, et procul intrat Altius in sensus. Ib-cc est lectio omniumquotquot vidi editionum, prater Parmensem, quae habet ad te tamen; anvoluit, « alte tamen , et procul intrat Altius in sensus? » Q. Curtius, IV,6, 18: “ omnibus territis, quia nunquam tam alte penetrasse telum, lo-rica obstante, cognoverant; » ubi pariter in uno codice scriptum eratad te pro alte. Domitius explicat, arcte , « quamvis nulla sit necessitudo:»quod sane non capio. Nec puto plagam recte dici posse arcte seu arteintrare , quae per arctum seu tenue foramen intrat. Latet, opinor, verbumaliquod substantivum; optime congrueret, pronrte, transpositis literis,ivret, id est harct: « lueret tamen, et procul intrat Altius in sensus, ma-joraque vulnera vincit Plaga minor; » Lucan. VIII, 4 1 7 : * Haereat Eoasvulnus miserabile sortis;» Virgil. Eneid. VII, 533: «haesit enim subgutture vulnus, et udae Vocis iter, tenuemqne inclusit sanguine vitam ; »ubi vulnus pro sagitta quae infert vulnus ; et ita forte capiendum *n> plagahoc Statii loco. Auson. epitaph. XXVII, de Niobe : » Sed dolor, obstru-

/. '7