312 N O T/K IN CARMEN PRIMUM

non Taurubulœ : 'T(tvfio@QX&) , non rraufvfiuXtu. Deinde, ignobilis ha?c etperexigua terrœ lingua (quippe longitudinis unius tantum milliaris , la-titudinis plaustii erat) non bene cuin ditibus Capreis componeretur :mitto epitheton virides , isti aggeri minime congruum, prout ex Strabonediscere potes, lib. V, p. 169. Alii pro Taurubulœ legunt Teleboœ : qua:Joan. Scopae, Fr. Tiliobroga», et Fred. Lindenbrogii erat conjectura : ethanc in Codicem suum retulerat vir sum. nus Adr. Turnebus, referenteet approbante Morello : et Barthius dicit, non dubium esse quin Tele-boœ sit vera lectio. Rem confectam putant loco Virgilii, iEn. VII, 734»ubi Capreas vocat Teleboum regna : « quem generasse Telon Sebethidenympha Fertur, Teleboum Capreas quum regna teneret. » Nemo dubi-tat , quin Capreœ recte appellari possint Teleboum regna ; et ita appel-lat Sil. Ital. VII, 4<8 : domos Teleboum Noster, carm. ad Uxor. v. 100.Capreis vero pharon fuisse notum ex Suetonio, Tiber. cap. 74* Addereetiam potuissent Tacitum, Annal. IV, 67 : « Gnccos ea tenuisse, Ca-preasque Telebois habitatas fama tradit:» ubi pariter errantem vi-deo Lipsium, his verbis : « Thelebois habitatas. Ideo Thelelioœ pro ipsisCapreis, Ausonio : viridesque resultant Theleboae. » Voluit dicere Sta-tio, non Ausonio : et locum citat quasi nulla esset de lectione dubita-tio. Secundum hos igitur dicit Statius, « dites Caprea; et virides Capreaeresultant; » quod primo intuitu absurdum est; nec minus istud, quodTeleboas vocat virides. An si Capreas virides recte dixeris, ideo sequiturincolas quoque Caprearum virides recte dici posse? hoc modo incola:Gauri montis vocari possunt nemorosi ; hoc enim epitheto donatur ipseGaurus, infra v. 1 47 : risi probare posses Teleboas solere viridi aliquomedicamento cutem pingere : terne enim virides recte dicerentur, ut vi-rides flritct/miapud Ovid. Am. II, 16, 39,0b hanc rationem. Quum itaquemanifesto vitiosum sit to Teleboœ , nec quidquam mutent editiones, incontextu retinui Taurubulœ ; de iis prorsum ignarus : censeo tamen cumScaligero aliquod esse ignobile istius tractus, ut Nesis et Euplcea ,

quorum nomina vix alibi exstant. Dites vero Capreœ propter editiciaTiberii Caesaris, et cetera ornamenta ; ut bene Domitius : licet aliter nonmale legi posset mites Capreœ , ex Tacito, Ànn. IV, 67, de hac insula :h caeli temperies hieme mitis, objectu montis, quo saeva ventorum ar-centur. »

1)9. Jam fortibus ardens Fumat arena sacris. Justus Lipsius, Satura.Serm. II, > 4 , pro fortibus legit sortibus , assentientibus Bernartio etCruceo, quia sorte utebantur in his certaminibus. Male : prscessit enim,« Jam placidas dant signa tuba; : » ergo ludi commissi erant, ut sortibusjam non locus fuerit : nec in his ludis omnino usurpari sortes putat Gro-novius, Diatr. c. a 4 î "hi contra Lipsium disputat, et defendit fortibussacris : u Elegantissime , inquit, Statius fortia sacra dixit certamina h&cpalsestrica, qua; in honorem Herculis exercebantur : quod nomen daripotest omnibus virilibus ludis, ut decursibus equestribus, etc. Contra,mollia sacra sunt thiasi, epuhe, ludi Florales, pervigilia Veneris. Et sic