Band 
Volumen primum.
Seite
415
JPEG-Download
 

4,5

NOT. IN CARM. I LIB. IV SILV.

Vis tamen illa mali postquam cousumserat omnem

Materiam, dcerantque gravi nova pabula morbo :

sic et ibi legendum; vulgo ineptissime, dederatque; sed hoe a Burmannojam video occupatum. Multa de hoc Statii loco Gronov, Diatr. c. 36,ut probet a manu poetas fuisse bis textus honos, id est, toga prmexta,consulum indumentum; bis textus, quia duplicem texturam habuit, lanœqua toga, purpuree qua praetexta; is honos bis textus gaudet, inquit,quod requiem vicerit, quod de Palatinis pressoriis prolatus et Catsariinjectus sit. Et hanc interpretationem mullis defendit et nimis acriter,Elench. Ântìdiatr. cap. 5. Postea tamen, in Reliquiis ad Stat. Silv. quasuna cum Statio edidit circiter quatuordecim annis post, resipuit, et er-rorem suum agnovit his verbis; « Pudet in re facili tantopere sudasse.Bis sextus honos est duodecim fascium et lictorum honos, propriumconsulatus insigne; ut quum Juvenalis : » quum jam sexta cervice fera-tur, » i. e. sex lecticariorum cervicibus. Is honos requievit Imperatori,quaindiu eum non usurpavit, admisso consulatu; requiem apud illumvicit, postquam adhibitus est suscepto consulatu. »

i4- Omnia jussisti componere bella. Inutile et nullius pretii istud om-nia ; dubito etiam an verum ; non enim legimus Domitianum clausissetemplum Jani ; quo solo sensu vere dici posset composuisse omnia bella.Lego, « Orrida jussisti, elc. » i. e. horrida. Vides causam erroris, omissascii, prima litera. Horrida perpetuum bellorum epitheton ; vix opus estpoetarum loca exscribere ; vide, si velis, Nostr. Silv. III, 3, v. 170; Theb.VI, 457 et 865; Virgil. jEneid. VII, 4t > Sil. Ital. I, 63o, et XIII, 45i;Auctorem Octavias, v. 776; Ausonium, Epigram. I; Juvénal. XIV, a4?;et alios passim. Commutantur interdum has voces; Noster, Thebaid. X,p4, de antro Somni, « non hic pelagi, licet omnia clament Litora, nonillic caeli fragor; » pro omnia MS. Petrensis habet horrida: pro non illiccieli, lege, non ullus ceeli. Iterum, Theb. VIII, 44, ubi Pluto post obi-tum Amphiarai, de Jove ita queritur et minatur,

.... quid me otia maesta

Swvus, et implacidam prohibet perferre quietem?

Amissumque odisse diem ? pandam omnia regna,

Si placet, et Stygio praetexam Hyperiona caelo :

quenam haec omnia regna? ex sensu manifestum est Plutona de Tartarohic loqui; lege igitur orrida, i. e. horrida regna: pallida regna vocatVirgil. Eneid. VIII, ?45; regna opaca Noster, Theb. I, ag4> horriferaregna Seneca, Hippol. v. g3a ; vel saltem invia regna, pro omnia. HuncStatii locum Omnia jussisti, etc. pessime interpretatur Gronovius, Diatr.cap- 27; post lectam illius expositionem, vide hujus libri carm. III,v. 9, 10 et 17. Hunc etiam locum tacite sublegit Claudian. in pr. Dons.Stilich. II, 286: - cecidit Maurus, Germania cessit, Et Janum pax altaligat. »

a8. Dic age, Roma potens, et mecum, lonqa Feiustas, Dinumera