CARMEN VIII.

AD JULIUM MENECRATEMon PROLEM.*

Pande fores Superum, vittataque templa SabaásNubibus et pecudum fibris spirantibus imple,Parthenope : clari genus ecce Menecratis augetTertia jam soboles : procerum tibi nobile vulgusCrescit, et insani solatur damna Vesevi. 5

Nec solum festas secreta Neapolis arasAmbiat : et socii portus, dilectaque mitisTerra Dicarcheae, nec non plaga cara madentiSurrentina Deo sertis altaria cingat;

VARIAS LECTIONES.

(n Parmensi, épigraphe hujusr.niniuis est Julio Menecrati con-gratulatio: forte verius; vide Praes,hujus lihri. — Cod. Paris, ed. pr.Ati Julium M. congratulatio o. p. A.

I. Pro vittata, Parm. vitata. _

Cod. Par. ed. pr. vittata. A.

6. Nec solum festas secreta Nea-polis aras Ambiat. Quis milii dicetquare Neapolis hoc loco secreta di-citur? Ego nihil hoc loco possum:nisi Statius scripserit Itetata Nea-polis; idem quod Iteta facta; utapud Claudianum, in Sec. Cous.Stilich. v. 177, de re simili, « pue-

rumque ferens hic regia mater Au-gusto monstravit avo : Ialtatus atille Sustulit in Tyria reptantem ve-ste nepotem; » et hoc sensu pas-sim occurrit liaic vox. Sed hoc nonadmodum placet. Ven. sccrata Nea-polis. Quidnam est monstri, quodsub hac voce latet?

7. Pro mitis, Parm. miti. — Cod.Paris, ed. pr. mitis. A.

8. Parm. Dicarchei, ut semper;ego edidi Dicarchete, et de ea le-ctione dixi ad II, 1, v. y 3 ; et III, <,v. 92. — Cod. Paris, ed. pr. Dichar-chei. Crue. (Jronov. Dicarchei. A.