544 P. P- STATII SILVARUM

Navita, proturbetque vadis? vehit ille merentesProtenus, et Manes placidos locat hospite cymba.

Praeterea, si quando pio laudata maritoUmbra venit, jubet ire faces Proserpina laetas,Egressasque sacris veteres Heroidas antris -55

Lumine purpureo tristes aperire tenebras,

Sertaque et Elysios animae praesternere flores.

Sic Manes Priscilla subit; ubi supplice dextraPro te Fata rogat, reges tibi tristis AverniPlacat, ut expletis humani finibus aevi 260

252. Pro placidos, omnes editi.placidus. Sed vix opus erat dicereCharonta placidum, quum hoc sa-tis exprimatur in hospite cymba;sed dicit merentes et placidos Ma-nes, quietos, qualis est Priscilla.Gevartius primus, quod sciam, edi-dit placidos; et hunc sequebaturGronovius : recte, si monuissent.Alterum tamen defendi potest. —Postea Markland. in Venet. Parm.Rora, comperit placidus; qui con-sensus, ait ille, praegravare dehet.Cod. Paris, ed. pr. placidus. A. —Mox, pro cymba, forte legendumripa. Vid. not.

253. Si quando pio laudata ma-rito Umbra venit. Non satisfacitlaudata: et scio quidem vocem adrem funebrem pertinere ; Seneca ,Consol. ad Marc. cap. 17 : « Nihilvetat illos liberos tibi suprema prae-stare , et laudari te a liberis tuis : »et ita ubique. Sed nimis angustamihi videtur vox laudata, nec satisexprimere. Melius, meo judicio, siscripsisset, pio plorata marito. ItaOvid. Art. Am. I, : «Nec te prae-tereat Veneri p/oraius Adonis. » 8edquid est quod video in Lacrim.

Etrusc. v. a5: «Felix, heu nimiumfelix, plorata que nato Umbra ve-nit. » Haec sunt ipsa verba. Sed me-lius tacere : paucis enim hoc per-suadebo.— Pro venit, Venet. vetat.— Cod. Paris, ed. pr. venit. A.

î54- Pro faces, Venet .fores. —Cod. Paris, ed. pr. faces. Jubet irefaces, etc. Seneca tamen id dicitsolis pueris, ephebis, et virgini-bus concessum, in Hercul. Fur.act. III, «His datum solis... ceterivadunt per opaca tristes. » A.

256. Cod. Paris, et ed. pr. vul-gatam aperire tuentur. Vide not. A.

267. Animce prosternere flores.Cuivis patet legendum praesternere;et sic Venet. ; ut Propempt. Met.Celer, vs. ti4: « Quae sibi praester-nat vivax altaria Phoenix. » Et itaconjecerant Bernarlius, et Hein-sius ad Ovid. Am. III, 13, v. 24, ubietiam pro aperire tenebras , ex Par-mensi reponit laxare. Totus verohic Statii locus sumtus est ex Vir-gilii Culice, v. 260 : « Obvia Perse-phone comites Heroidas urget Ad-versas prteferre faces ; » ita legen-dum j vulgo perferre : nisi malisproferre. Mox, isto poemate,v, 265,