LIBER V, CARMEN I. 545

Pacantem terras dominum, juvenemque relinquasIpse senex : certae jurant in vota Sorores.

pro et procul illam, lege, it proculilla; quod per se patebit si locuminspicias : ibi quoque et confundi-tur cum it ; vide supra, ad vers. a4§-

— Cod. Par. ed. pr. praesternere. A.

— Sertaque et Elysios animee prae-sternere Jlores. Ex more spargendiflores in eos, quos honorare vole-bant, vel quos benevolentia prose-quebantur. Livius , lib. XXIII,« Omnes tendere ad imperatoremRomanum, ut ruente turba inunum, adire, contingere dextramcupientium, coronas lemniscosquejacientium , haud procul periculofuerit. » Ovidius , de Germanicotriumphante; Trist. IV, a, 49 :«Quaque ibis, manibus circum plau-dere tuorum : Undique jactato floretegente vias. » Tacitus, Ann. XIV,« Octaviae imagines gestant hume-ris, spargunt floribus. » Virgilius,Aîneid. lib. VI, vs. 885, « Purpu-reos spargam flores, animamquenepotis His saltem accumulem do-nis. » Noster Epith. Stellae, Silv. I,a, a i, « Optatae conjugis artus Flo-ribus innumeris et olenti spargerenimbo. » Quin etiam mortui hisaspersi. Suetonius, in Augusto ,

cap. XVIII, i : «Conditorium etcorpus Magni Alexandri quum pro-latum e penetrali, subjecisset ocu-lis corona aurea imposita ac flori-bus aspersis, veneratus est. »

a6i. Pro Pacantem, Parm. Pla-cantem; frustra. — Edit, prine.Placantem, et sic etiam apud cod.Paris, qui ex emendatione reponitPacantem. A.

a6a. Certe jurant in votaSorores.Et hic quoque reponendum certa :vidit Gronovius, Diatr. cap. 47, etIleinsius ad Claudia», in Eutrop.II, 2 , quo tamen loco pro certatProdigii patuere minee, legendumputo serae : vide sequentia, qua;hoc postulare videntur. « Sorores(id est, Parete ) jurant in vota cer-ta , fixae et determinata:, » haeceventura esse qua: rogavit pro Do-mitiano Priscilla. — Certae, id est,bonae, et quibus fidere possis. SicCicero in Verrem : « Iste homo cer-tus et diligens, ad horam octavampraesto est. » Ibidemque : « Proptervirtutem et fidem, cum Androne,homine honestissimo et certissi-mo, electus est. — Cod. Paris,ed. pr. cum caeleris certe. A.

I.

35