548 NOTïE IN CARMEN PRIMUM
Docuisse feruntur est nihil praeter docuere; nec fama aliquem locum inhoc negotio habet; quum seque certum sit Deos ruris docuisse taurosferre jugum, ac docuisse homines operire casas viridi fronde. Ex hisexemplis (et centum alia ejusdem generis facile proferre possem) resti-tuere forte possimus locum Nostri, io Tiburt. Mani. Vopisci, vs. g, adhurtc modum :
Ipsa manu fertur tectum scripsisse Voluptas :
Tunc Venus Idaliis unxit fastigia succis,
Permulsitque comis, hlandumque reliquit honoremSedibus, et volucres vetuit discedere natos ;
ubi fortur scripsisse erit scripsit, ut unxit, permulsit, reliquit, vetuit:vulgo legitur, Ipsa manu tenera tectum scripsisse: in hac editione, Visamanu tenera, quia in MS. Senensi et nonnullis editt. ita erat; vetustiorestamen magno consensu Ipsa manu: tenera omnino otiosum est, quumsatis fuerit dixisse manu scripsisse; vide ad Capill. Earini, vs. 87. Undedudum conjeceram sub voce tenera latere verbum fertur, cui jungereturvi scripsisse; sed et in hanc rem exempla aliquot notaveram : quia tamenaudacior videbatur conjectura, nec vim phraseos fertur scripsisse satistunc temporis perspectam habui, monere omisi : mihi jam verissimavidetur : ita, Silv, II, 3, 27, Arb. Ated.
.... sed una
Emisit contenta manu, lrrvtunque soporemNaidos aversa fertur tetigisse sagitta ;
ubi fertur tetigisse plane est tetigit, ut emisit : sic et Ovidius, Art. Am.lib. It, vs. 477 -
Blanda truces animos fertur mollisse voluptas ;
Constiterunt uno femina virque toro :
ita malim, quam Constiterant. Fertur mollisse est molliit, ut constite-runt. Hinc feror esse pro sum; et simpliciter feror pro sum, ita tamenut verbum esse intelligatur. Ovid. Met. VII, 61, « quo conjugc felix EtDis cara ferar, et vertice sidera tangam ; » ubi ferar est ferar esse, hocest, ero; ut tangam : idem, Heroid. VI, 113 :
Si tc nobilitas , generosaque nomina tangunt ;
En ego Minoo nata Thoante feror ;
hoc est, feror esse, id est, sum nata; iterum, Met. VIII, 486, « An felixOEneus nato victore feretur, Thestius orbus erit?» ita omnino legen-dum, non /ruetur, cum vulgatis : feretur esse felix, id est, erit felix, utloco modo citato. Sic dicor pro sum : Propert 1,9,8,« Atque utinamposito dicar amore rudis ! » ubi eadem ellipsis verbi substantivi ; pleneeffert idem, II, 9, a 4, *9:
Una aut altera nox nondum est in amore peracta,
Et dicor lecto jam gravis esse tuo ;
id est, sum gravis; idem III, 6, ai ;
Ille potest nullo miseram me linquere facto ?
Rivalem cx illa dicor habere domo 1